-- Table structure for table `nv3_vi_news_29`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_29` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=76 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_29`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_29` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (51,'13,29',0,1,'',0,1532742163,1532742163,1,1532742163,0,2,'Cách đơn giản để cầu nguyện chung với bạn đời giúp cải thiện đời sống hôn nhân','Cach-don-gian-de-cau-nguyen-chung-voi-ban-doi-giup-cai-thien-doi-song-hon-nhan','Cầu nguyện cùng với chồng chưa bao giờ là chuyện dễ đối với tôi. Mặc dù có thể chia sẻ mọi thứ, mọi khía cạnh trong đời sống của tôi với anh ấy, tuy nhiên, tôi dường như luôn ngần ngại khi đến giờ cầu nguyện chung.','2018_07/vochongcaunguyenvoinhau.jpg','','thumb/vochongcaunguyenvoinhau.jpg|block/vochongcaunguyenvoinhau.jpg',1,'<p style=\"text-align: justify;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Cách đơn giản để cầu nguyện chung với bạn đời giúp cải thiện đời sống hôn nhân</span></span></p><p style=\"text-align: justify;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Khi mới cưới nhau, tôi đã ép mình phải nói điều gì đó trong giờ cầu nguyện, nhưng thực sự đó không phải là lời cầu nguyện xuất phát từ con tim, và điều ấy với tôi xem ra rất khó khăn và gượng ép. Vợ chồng tôi thỏa thuận với nhau là anh ấy sẽ cầu nguyện lớn tiếng để khởi sự giờ cầu nguyện. Tiếp theo, tôi dành vài phút thầm thĩ với Chúa trong thinh lặng. Và cuối cùng, tôi khép lại giờ cầu nguyện bằng lời kết “Amen!”<br  /> &nbsp;<br  /> Chúng tôi cảm thấy khá ổn với hình thức cầu nguyện này trong mấy năm liền.<br  /> &nbsp;<br  /> Tuy nhiên, đời sống cầu nguyện của chúng tôi đã hoàn toàn thay đổi kể từ khi biết đến phương pháp cầu nguyện cha John Riccardo đề nghị cho các cặp vợ chồng. Phương pháp ấy đơn giản như sau:<br  /> <br  /> 1.&nbsp;Trước khi đi ngủ, người chồng đặt tay lên đầu vợ mình và lớn tiếng cảm tạ Chúa vì điều gì đó anh ta thấy được nơi vợ mình.<br  /> <br  /> 2.&nbsp;Sau đó, anh ấy đọc một kinh Lạy Cha.<br  /> <br  /> 3. Tiếp theo, người vợ cũng đặt tay lên đầu của chồng mình và lớn tiếng cảm tạ Chúa vì những điều chị muốn khen ngợi chồng mình.<br  /> <br  /> 4.&nbsp;Cuối cùng, chị đọc một kinh Kính Mừng để kết thúc.<br  /> &nbsp;<br  /> <strong>Và đây là kinh nghiệm của chúng tôi sau khi áp dụng cách cầu nguyện này:</strong><br  /> <br  /> Cách cầu nguyện này thật đơn giản và dễ thực hiện. Ngay cả vào những đêm chúng tôi đã kiệt sức và đã xem chương trình truyền hình trực tuyến Netflix hơi muộn, chúng tôi vẫn có đủ sức lực để duy trì cầu nguyện theo cách của cha John Riccardo. Cách cầu nguyện này khiến tôi luôn tìm kiếm những điều thiện hảo nơi chồng tôi và nơi đời sống hôn nhân của chúng tôi. Và tôi đã suy nghĩ về những điều tôi có thể nói để tỏ lòng kính trọng chồng mình ngang qua ngày sống của tôi.<br  /> &nbsp;<br  /> Một chút “ích kỷ”, tôi thích được nghe những gì anh ấy sẽ nói về tôi mỗi tối. Nhiều lần anh ấy đã nhắc đến những điều rất nhỏ tôi đã làm mà tôi cho rằng chẳng ai có thể nhận ra. Tôi cảm thấy mình thật có giá trị và tôi được thúc đẩy để tiếp tục phục vụ gia đình khi được nghe những lời biết ơn của chồng tôi (Chúng tôi không nói điều gì độc đáo mỗi đêm. Thách đố một chút, nhưng thực sự rất vui khi chúng tôi nỗ lực nghĩ về điều gì đó chúng tôi chưa từng nói trước đây!)<br  /> &nbsp;<br  /> Tôi không còn cảm thấy vụng về hay sợ hãi khi cầu nguyện lớn tiếng với chồng tôi nữa. Đúng hơn, tôi cảm thấy rất thú vị về thời gian chúng tôi có thể chia sẻ với nhau trước mặt Chúa như một cách mời Chúa đến cư ngụ nơi đời sống hôn nhân, nơi gia đình chúng tôi. &nbsp;Thời gian qua, khi đã thành thạo hơn trong việc sử dụng phương pháp cầu nguyện này, tôi thấy mình đã có thể dâng lên lời cầu nguyện tự phát xuất phát từ trái tim tôi. Không có lời nào có thể diễn tả hết được niềm vui mà phương pháp cầu nguyện này đem đến cho đời sống hôn nhân của chúng tôi và tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa để biết được nó đã tác động lên đời sống hôn nhân của bạn như thế nào.<br  /> &nbsp;<br  /> <strong>Chuyển ngữ: Phan Quỳnh, S.J.</strong><br  /> (dongten.net 2207.2018/&nbsp;</span></span><span style=\"font-size:14px;\"><a href=\"https://catholic-link.org/this-simple-method-of-praying-with-your-spouse-will-improve-your-marriage/\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">catholic-link.org</span></a></span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">)</span></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1509,0,0,0,'n/a'),(56,'15,13,29',0,1,'',0,1532911052,1532914270,1,1532911020,0,2,'Làm người môn đệ Chúa thương','Lam-nguoi-mon-de-Chua-thuong','Và mọi người cho rằng người môn đệ Chúa thương chính là thánh Gioan. Có thể đúng là thế, nhưng đấy không phải điều mà những đoạn Tin Mừng này muốn nói. Vậy ai là người môn đệ Chúa thương? Người môn đệ Chúa thương có thể là bất kỳ ai, nam nữ trẻ em, miễn là mật thiết với Chúa Giêsu đủ để hòa nhịp với nhịp tim của Chúa, và nhìn thế giới từ góc nhìn của sự mật thiết đó, cầu nguyện từ sự mật thiết đó, và ra đi trong yêu mến đến tìm Chúa Giêsu Phục sinh và hiểu được ý nghĩa của ngôi mộ trống.','2018_07/lam-nguoi-mon-de-chua-thuong.jpg','','thumb/lam-nguoi-mon-de-chua-thuong.jpg|block/lam-nguoi-mon-de-chua-thuong.jpg',1,'<p> &nbsp;</p><div class=\"header-details\" style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border-width: 0px 0px 1px; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(218, 218, 218); border-left-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <div class=\"title\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <h1 style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 1.6em; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(65, 79, 91); line-height: 1.2; text-align: center;\"> &nbsp;</h1> </div></div><div class=\"short-desc clearfix\" style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border-width: 0px 0px 1px; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(220, 220, 220); border-left-color: initial; border-image: initial; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(77, 77, 77); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bolder;\"> <span style=\"background-color: transparent; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bolder;\">Tin mừng theo thánh Gioan cho chúng ta thấy một hình ảnh thần nghiệm rất hùng hồn mà khá trần tục. Khi thánh Gioan mô tả Bữa Tiệc Ly, ngài cho chúng ta biết rằng trong bàn tiệc, người môn đệ mà Chúa thương ngồi ngả đầu vào ngực Chúa.</span></div><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><div class=\"details-content clearfix\" style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> &nbsp;</p></div><div class=\"details-content clearfix\" id=\"bodytext\" style=\"margin: 0px; padding: 8px 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> &nbsp;</p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Tôi tin là các họa sĩ nắm bắt sức mạnh của hình ảnh này tốt hơn là các thần học gia và học giả Kinh thánh. Các họa sĩ và diễn giải nghệ thuật thường thể hiện hình ảnh này như sau: Người môn đệ Chúa thương ngả đầu vào ngực Chúa với một tai hướng thẳng vào tim Chúa Giêsu, nhưng mắt thì nhìn thẳng vào thế giới.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Đúng là một hình ảnh hùng hồn! Nếu đặt tai vào ngực người khác, bạn có thể nghe được tiếng tim họ đập. Thế thì người môn đệ này là người hòa chung nhịp tim của Chúa và đang nhìn ra thế giới từ điểm quy chiếu đó.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Xa hơn nữa, thánh Gioan cho chúng ta một loạt hình ảnh để thực tế hóa những hệ quả từ việc nghe tiếng tim Chúa.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Trước hết, người môn đên Chúa thương đã đứng cạnh Đức Mẹ dưới chân thập giá Chúa Giêsu. Hình ảnh này gói gọn điều gì? Trong Tin mừng theo thánh Luca, Chúa Giêsu thừa nhận là đôi khi bóng tối có vẻ lấn át sự thiện và dường như Thiên Chúa bất lực. Đôi khi bóng tối lấn lướt! Cái chết của Chúa Giêsu là một trong những lúc như thế, và người môn đệ Chúa thương, cũng như Đức Mẹ, không thể làm gì khác ngoài đứng đó bất lực giữa muôn trùng tối tăm và bất công. Chẳng thể làm được gì ngoài đứng đó bất lực. Nhưng khi đứng đó, người môn đệ Chúa thương cũng chung vai sát cánh với hàng triệu người nghèo và những nạn nhân trên khắp thế giới, những người chẳng thể làm gì trước cảnh ngộ của mình. Khi người ta đứng đó bất lực, khi chẳng thể làm được gì, khi sự hữu hạn của con người câm nín, thì có thể nảy lên lời cầu nguyện thâm sâu nhất. Rồi sau đó, người môn đệ Chúa thương đưa Đức Mẹ về nhà mình, một hình ảnh không cần phải giải nghĩa gì thêm.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Tuy nhiên, có một hình ảnh thứ hai liên kết với người môn đệ Chúa thương ngả đầu vào ngực Chúa, mà chúng ta cần giải nghĩa đôi chút. Khi người môn đệ đó ngả vào ngực Chúa, thì có một cuộc đối thoại đáng để ý diễn ra. Chúa Giêsu bảo các môn đệ là một người trong số họ sẽ phản bội Ngài. Thánh Phêrô quay sang người môn đệ Chúa thương mà nói: “Hỏi thầy xem đó là ai?” Điều này gợi lên chất vấn: Tại sao Phêrô không tự hỏi Chúa câu đó? Thánh Phêrô đâu có ngồi xa Chúa đến mức không thể tự mình hỏi Chúa câu đó.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Hơn nữa, câu hỏi của thánh Phêrô có tầm quan trọng thực sự khi xét theo bối cảnh sử học. Các học giả ước chừng Tin Mừng theo thánh Gioan được viết vào khoảng những năm 90 đến 100. Khi đó thánh Phêrô đã được công nhận là giáo hoàng và đã chịu tử đạo rồi. Đoạn Tin Mừng này đang nói lên rằng sự mật thiết với Chúa Giêsu cao hơn bất kỳ điều gì khác, kể cả vai vế trong giáo hội, kể cả có là giáo hoàng đi chăng nữa. Lời cầu nguyện của tất cả mọi người đều đi qua người môn đệ Chúa thương. Đức Giáo hoàng không thể cầu nguyện với tư cách Giáo hoàng, nhưng là với tư cách một người môn đệ được Chúa thương như bao Kitô hữu khác. Đức Giáo hoàng có thể cầu nguyện cho thế giới và giáo hội với tư cách Giáo hoàng, nhưng chỉ có thể cầu nguyện riêng với tư cách người môn đệ Chúa thương.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Cuối cùng, trong Tin Mừng theo thánh Gioan nêu bật lên khái niệm rằng sự mật thiết với Chúa Giêsu thì quan trọng hơn vai vế trong Giáo hội, và điều này được mô tả rõ hơn nữa trong buổi sáng ngày Phục Sinh. Maria Magdalena chạy từ mộ về và bảo các môn đệ là ngôi mộ trống. Thánh Phêrô và người môn đệ Chúa thương liền chạy ngay đến mộ. Ta có thể dễ dàng đoán ra ai là người đến đó trước. Người môn đệ Chúa thương dễ dàng đến trước thánh Phêrô, không phải bởi có lẽ do trẻ hơn, nhưng là do tình yêu thì mạnh hơn vị thế. Đức Giáo hoàng cũng có thể đến đó trước, nếu ngài chạy với tư cách người môn đệ Chúa thương chứ không phải tư cách giáo hoàng.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Và mọi người cho rằng người môn đệ Chúa thương chính là thánh Gioan. Có thể đúng là thế, nhưng đấy không phải điều mà những đoạn Tin Mừng này muốn nói. Thân thế theo sử học của người môn đệ Chúa thương được bỏ ngỏ một cách có chủ đích, là bởi Tin mừng muốn khái niệm về người môn đệ Chúa thương là một lời mời gọi và một vai trò hợp với bạn, với mọi Kitô hữu trên đời, bao gồm cả giáo hoàng nữa.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Vậy ai là người môn đệ Chúa thương? Người môn đệ Chúa thương có thể là bất kỳ ai, nam nữ trẻ em, miễn là mật thiết với Chúa Giêsu đủ để hòa nhịp với nhịp tim của Chúa, và nhìn thế giới từ góc nhìn của sự mật thiết đó, cầu nguyện từ sự mật thiết đó, và ra đi trong yêu mến đến tìm Chúa Giêsu Phục sinh và hiểu được ý nghĩa của ngôi mộ trống.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Các hình ảnh thần nghiệm được giải nghĩa rõ nhất nhờ các nhà thần nghiệm khác. Nghĩ như thế, tôi xin để lại cho các bạn một hình ảnh từ Đan phụ Sa mạc thế kỷ IV,&nbsp;<em style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box;\">Evagrius Ponticus</em>.</span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px; text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><em style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box;\">Ngực Đức Chúa</em></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px; text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><em style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box;\">Vương quốc Ngài</em></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px; text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><em style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; box-sizing: border-box;\">Ai ngả vào đấy</em></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); line-height: 26px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; box-sizing: border-box; text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><i style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Là thần học gia</i></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); line-height: 26px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; box-sizing: border-box; text-align: right;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: 26px; text-align: left;\">Ronald Rolheiser, 2018-06-04</span></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 26px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgba(0, 0, 51, 0.86); line-height: 26px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; box-sizing: border-box; text-align: right;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">J.B. Thái Hòa dịch</span></span></span></p> <div style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; text-align: right;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Nguồn:&nbsp;phanxico.vn</span></span></span></div></div>',0,1,2,1,1,1,1,2757,0,0,0,'người môn,đệ chúa,mật thiết'),(75,'13,29',0,1,'',0,1534234502,1534234502,1,1534234502,0,2,'Người Công Giáo cầu nguyện như thế nào?','Nguoi-Cong-Giao-cau-nguyen-nhu-the-nao','Nhiều năm trước, một Cha giáo đã dạy các thầy chủng sinh rằng: “Các con hãy nhớ, các con không được phép nhai kẹo cao su trong khi cầu nguyện.” Một trong các thầy chủng sinh liền hỏi lại: “Thưa Cha, chúng ta có được cầu nguyện trong khi nhai kẹo cao su không?” “Tất nhiên là có”, cha giáo trả lời. Các thầy ngạc nhiên vì làm thế nào để có thể thực hành những hướng dẫn mâu thuẫn này.','2018_08/prayer.jpg','','thumb/prayer.jpg|block/prayer.jpg',1,'<p style=\"text-align: justify;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Mẩu truyện trên đây muốn nói rằng cầu nguyện vừa là một hành động tự thân vừa là cách thức sống của trọn đời sống con người. Cầu nguyện có khi như một nghi thức, có khi không cần như vậy. Cầu nguyện có khi bằng khẩu nguyện, có khi thinh lặng, có khi là hoạt động, có khi là chiêm niệm. Cầu nguyện là trò chuyện với Thiên Chúa. Giống như chúng ta nói chuyện và chia sẻ với những người bạn tốt nhất của mình về những gì đang xảy ra trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta cũng nói chuyện với Thiên Chúa như vậy. Giống như lắng nghe bạn bè tâm sự, chúng ta cũng lắng nghe Thiên Chúa trong một cách thức tương tự.</span></p><p style=\"text-align: justify;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">&nbsp;<br  /> Như khi chúng ta giao tiếp với nhau, việc cuộc gặp gỡ của chúng ta với Thiên Chúa cũng được thể hiện bằng nhiều cách thức khác nhau. Chúng ta thân thưa với Thiên Chúa bằng lời nói hay các bài thánh ca; bằng trí tưởng tượng hay bằng chính sự thinh lặng của chúng ta. Chúng ta đến với Thiên Chúa qua một nghi lễ chính thức hoặc bằng sự tự phát nào đó. Chúng ta có thể cầu nguyện trong nhà thờ, trong vườn, trên xe, hoặc ngay cả trong lúc tắm rửa. Chúng ta cũng có thể cầu nguyện trên giường. Khi vừa thức dậy, chúng ta dâng ngày mới cho Chúa và tạ ơn Ngài trước khi đi ngủ. Người Công giáo tin rằng, với ý hướng ngay lành, mọi khoảng khắc của ngày sống – những niềm hy vọng, công việc, niềm vui, những nỗi khổ đau – đều có thể trở thành nội dung rất ý nghĩa cho lời cầu nguyện.<br  /> &nbsp;<br  /> Các tín hữu cầu nguyện theo nhiều cách thức khác nhau. Tuy nhiên, trong sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo, Giáo Hội dạy chúng ta ba cách phổ biến nhất như sau.<br  /> &nbsp;<br  /> <strong>1. Khẩu nguyện</strong><br  /> <br  /> Khẩu nguyện là thưa với Thiên Chúa tất cả những gì đang xảy ra trong tâm trí chúng ta. Khẩu nguyện có thể đơn giản mà tâm tình như “Lạy Chúa, con tạ ơn Chúa vì một buổi sáng đẹp trời này.” Đó có thể trang nghiêm như khi cử hành Thánh lễ vào một dịp đặc biệt nào đó. Khẩu nguyện cũng có thể mãnh liệt và cấp bách như lời cầu nguyện của Đức Giêsu trong vườn Giệt-si-ma-ni: “Xin đừng theo Ý Con, nhưng xin cho Ý Cha được thể hiện.”<br  /> &nbsp;<br  /> Hầu hết các tín hữu đều biết đến những lời cầu nguyện truyền thống từ khi thơ bé. Những lời cầu nguyện truyền thống như kinh Vì Dấu Thánh Giá, kinh Kính Mừng, kinh Lạy Cha, và kinh xin ơn thánh hóa bữa ăn. Đó cũng có thể là kinh Dâng Ngày và kinh trước khi đi ngủ. Theo thời gian, nhiều tín hữu đã học thêm những kinh khác như kinh Hãy Nhớ, kinh Lạy Nữ Vương, kinh Lạy Mẹ Thiên Chúa để cầu nguyện vào mỗi thời điểm thích hợp.<br  /> &nbsp;<br  /> Người Công giáo thường cầu nguyện theo nhóm. Khi hai hay nhiều người tụ họp lại với nhau để dâng trọn tâm hồn mình lên Chúa thì lời cầu nguyện của họ được gọi là lời cầu nguyện chung. Những ví dụ về lời cầu nguyện chung là Kinh Mân Côi, những lời cầu nguyện sùng kính bao gồm cả những bài thánh thi và những lời kinh cầu nguyện, những lời cầu nguyện trong lớp học, và quan trọng nhất là Thánh Lễ. Cùng đứng với nhau đọc kinh Tin Kính trong Thánh lễ (“tôi tin kính một Thiên Chúa, là Cha toàn năng, Đấng tạo thành trời đất…” là một kinh nghiệm mạnh mẽ vừa diễn đạt vừa định hình Đức tin của chúng ta. Mặc dù chúng ta có thể dâng những lời cầu nguyện tương tự trong suốt cuộc đời của chúng ta, nhưng ý nghĩa của những lời nguyện ấy sẽ lớn lên và thay đổi theo những kinh nghiệm sống của chúng ta. Và chắc chắn kinh Lạy Cha mang ý nghĩa rất khác biệt giữa hai người, một người vừa mới chôn cất cha mình với một đứa trẻ mới chỉ có những kinh nghiệm mơ hồ về Thiên Chúa. Những lời cầu nguyện khẩu nguyện không chỉ là “việc trải qua những cảm xúc,” nhưng chúng là dấu chỉ của một niềm tin sống động trong chúng ta.<br  /> &nbsp;<br  /> Trong Thánh Lễ, cha chủ tế mời gọi mỗi người: “Hãy nâng tâm hồn lên.” Khi chúng ta chân thành đáp lại: “Chúng con đang hướng về Chúa”, thì chúng ta biết rằng chúng ta đang thực sự cầu nguyện, vì đó là lời cầu nguyện – nâng tâm hồn lên Thiên Chúa.<br  /> <br  /> <strong>2. Suy Niệm</strong><br  /> <br  /> Suy niệm là suy ngẫm hay phản tỉnh về Thiên Chúa. Khi chúng ta suy niệm, chúng ta giữ cho lòng mình tập trung và hướng về Thiên Chúa để có thể nhận ra sự hiện diện của Ngài trong cuộc sống chúng ta, đồng thời đáp lại những gì Ngài đang mời gọi chúng ta thực hiện. Nhiều thứ có thể giúp chúng ta tập trung và khơi nguồn cho trí tưởng tượng khi suy niệm. Chúng ta có thể sử dụng Kinh Thánh, đặc biệt là Tin Mừng; những lời cầu nguyện truyền thống; những tác phẩm các cha linh hướng; những hình ảnh tôn giáo; hoặc lịch sử. Suy niệm còn được gọi là cầu nguyện phản tỉnh, dẫn chúng ta đến cuộc trò chuyện với Thiên Chúa. Hãy nhớ rằng chúng ta đang ở trước sự hiện diện của Thiên Chúa, chúng ta có thể lắng nghe Ngài nói với chúng ta. Chúng ta bước vào không gian và thời gian thánh thiêng của Thiên Chúa và nhận biết rằng Ngài luôn ở bên chúng ta mọi lúc, mọi nơi.<br  /> &nbsp;<br  /> <strong>3. Chiêm niệm</strong><br  /> <br  /> Khi chúng ta đắm chìm vào sự hiện diện của Thiên Chúa trong sự an nhiên tự tại thì chúng ta đang cầu nguyện chiêm niệm. Khi chiêm niệm, chúng ta dành thời gian ở với Chúa trong thinh lặng và ý thức rằng Ngài đang ở bên chúng ta. Để hiểu cách thức chiêm niệm như thế nào, chúng ta có thể so sánh chiêm niệm với việc suy nghĩ hoặc chiêm ngắm một buổi hoàng hôn tuyệt đẹp. Chúng ta ý thức về tất cả những đang trải nghiệm, nhưng phản ứng của chúng ta là thing lặng. Khi kinh nghiệm về Thiên Chúa một cách cá vị, chúng ta sẽ cảm nhận được tình yêu của Ngài và chờ đợi Ngài nói chuyện với chúng ta theo cách riêng của Ngài. Điều quan trọng là dành thời gian để thư giãn và lắng nghe trong sự hiện diện của Chúa, tìm kiếm sự hiệp nhất với Chúa, Đấng hằng yêu thương chúng ta.<br  /> &nbsp;<br  /> Chuyển ngữ:&nbsp;<strong>Pr. Nguyễn Văn Đương, S.J.</strong><br  /> <em>(dongten.net 13.08.2018/&nbsp;</em></span><a href=\"https://loyolapress.com/our-catholic-faith/prayer/personal-prayer-life/different-ways-to-pray/how-catholics-pray\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><em>loyolapress.com</em></span></a><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><em>)</em></span></p><p style=\"text-align: justify;\"> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,2427,0,0,0,'các thầy');

--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_31`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_31` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=92 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_31`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_31` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (16,'1,31',0,1,'',5,1301029659,1301029682,1,1301029620,0,2,'Khai mạc diễn đàn đối thoại với người không tín ngưỡng','Khai-mac-dien-dan-doi-thoai-voi-nguoi-khong-tin-nguong','PARIS. Chiều ngày 24-3-2011, ĐHY Gianfranco Ravasi, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa, đã khai mạc Diễn đàn cấp cao đối thoại với người không tin.','2011_03/1301029627.jpg','','thumb/1301029627.jpg|block/1301029627.jpg',1,'<p> <span style=\"color: rgb(21, 63, 107); font: bold 18px Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;\"><b>Khai mạc diễ</b><b>n đàn đ</b><b>ối thoại vớ</b><b>i ngư</b><b>ờ</b><b>i không tín ngư</b><b>ỡng</b></span><br  /> <br  /> <span id=\"content2\" style=\"color: rgb(40, 40, 40); text-align: justify; font-size: 12px;\">PARIS. Chiều ngày 24-3-2011, ĐHY Gianfranco Ravasi, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về văn hóa, đã khai mạc Diễn đàn cấp cao đối thoại với người không tin.<br  /> <br  /> Diễn đàn do Hội đồng Tòa Thánh đề xướng, gồm một loạt các sinh hoạt trong đó các nhà trí thức, triết gia, văn sĩ, thuộc nhiều vũ trụ quan, trao đổi với nhau. Các cuộc thảo luận chiều hôm 24-3 có chủ đề “Ánh sáng, tôn giáo, lý trí chung” (Lumières, religions, raison comunne), diễn ra tại trụ sở tổ chức Unesco của LHQ ở Paris. Bà Irina Bokova, Tổng Giám đốc tổ chức quốc tế này, đã cùng với ĐHY Ravasi, chào mừng các tham dự viên.<br  /> <br  /> Trong số những người hiện diện đặc biệt có Ông Giuliano Amato, cựu Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Italia, Ông Jean Vanier, người Canada, sáng lập Cộng đoàn Arche (Con Tàu Noe), triết gia kiêm văn sĩ Pháp Fabrice Hadjadj, ông đại sứ Tiệp tại Pháp và bà đại sứ Maroc cạnh Unesco, cùng nhiều nhân vật khác thuộc đại học Sorbonne, triết gia và phân tâm học, nói về quan hệ giữa chủ thuyết soi sáng và tín ngưỡng.<br  /> <br  /> Trong lời khai mạc, ĐHY Ravasi đề cao tầm quan trọng của công cuộc tìm kiếm, nghiên cứu, như Platon đã viết trong cuốn Biện hộ của Socrote “Một cuộc sống mà không có sự tìm kiếm thì không đáng sống”. Trong chiều hướng đó, từ “tín hữu” (croyant) không chỉ người tin một lần cho tất cả, nhưng là người không ngừng canh tân sự tin tưởng của mình. ĐHY Ravasi kể lại: “Cách đây nhiều năm, tôi được dịp gặp một đại nhân vật đặc biệt của nền văn hóa Pháp, Julien Green, và khi tôi hỏi ông đâu là điều giúp bảo tồn đức tin của ông, ông đã trả lời bằng một câu nói theo tư tưởng của thánh Augustino: “Bao lâu ta cảm thấy bất an, thì bấy lâu ta có thể ở yên hàn”. Đó chính sự bất an sinh động và mạnh mẽ của sự tìm kiếm”.<br  /> <br  /> ĐHY Ravasi cũng giải thích về từ “Tiền đường dân ngoại” (Cortile dei Gentili) được chọn để chỉ diễn đàn đối thoại giữa các tín hữu và những người không tín ngưỡng. Đó là một khu vực tượng trưng ở Jerusalem được chọn làm nơi đối chiếu giữa các tín hữu và những người không tin, cả hai đều ở trong tiến trình tìm kiếm.<br  /> <br  /> Tại Học Viện Pháp Quốc (Institut de France) thứ sáu hôm nay 25-3, có cuộc thảo luận về luân lý đạo đức trong kinh tế, nền tảng luân lý đạo đức của luật pháp và quan hệ giữa tín ngưỡng và văn hóa. Trong số các nhân vật tham dự, có Ông Giulio Tremonti, Bộ trưởng kinh tế và tài chánh của Italia, Đức cha Claude Dagens, GM giáo phận Angoulême ở Pháp..<br  /> <br  /> Ngoài ra, tại Trung tâm văn hóa &#039;Học viện Bernardins&#039; của Tổng giáo phận Paris, có diễn đàn thảo luận kết thúc.<br  /> Theo ban tổ chức, mục đích các sinh hoạt trên đây là tạo cơ hội cho một cuộc đối thoại mới giữa thế giới tín ngưỡng và giới trí thức. Trong thời kỳ của chủ thuyết vô thần cho đến thập niên 1970, người ta xây dựng một kiểu mẫu phản Kitô giáo, các thế hệ trẻ thường tỏ ra dửng dưng đối với tôn giáo.<br  /> <br  /> Ngoài các sinh hoạt trí thức cấp cao trên đây, có một sinh hoạt mở rộng đặc biệt cho giới trẻ và diễn ra tại tiền đường Nhà Thờ chính tòa Đức Bà Paris. Sinh hoạt này có mầu sắc lễ hội với sự tham dự của khoảng 10 ngàn người, tín hữu và người không tín ngưỡng.<br  /> <br  /> ĐTC Biển Đức 16 cũng gửi một sứ điệp Video cho Diễn đàn đối thoại với người không tín ngưỡng (SD 24-3-2011)<br  /> <br  /> G. Trần Đức Anh OP</span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1990,0,0,0,'n&#x002F;a'),(52,'41,1,31',0,1,'',0,1532743196,1532743321,1,1532743140,0,2,'Thư mời tham dự hành hương thường niên La Vang năm 2018','Thu-moi-tham-du-hanh-huong-thuong-nien-La-Vang-nam-2018','Thư mời tham dự hành hương thường niên La Vang năm 2018','2018_07/download.jpg','','thumb/download.jpg|block/download.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Thư mời tham dự hành hương thường niên La Vang năm 2018</strong></span></span></p><p> &nbsp;</p><br  /><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2018_07/download-1fileminimizer.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 1447px;\" /></p>',0,1,2,1,1,1,1,3312,0,0,0,'n&#x002F;a'),(91,'1,31',0,1,'Văn phòng Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam',7,1545803909,1545803909,1,1545803909,0,2,'ĐTC Phanxicô thiết lập Giáo phận Hà Tĩnh, bổ nhiệm Giám mục Giáo phận Vinh và Hà Tĩnh','DTC-Phanxico-thiet-lap-Giao-phan-Ha-Tinh-bo-nhiem-Giam-muc-Giao-phan-Vinh-va-Ha-Tinh','Vào lúc 12g00 trưa nay (giờ Roma) thứ Bảy 22 tháng 12 năm 2018, tức 18g00 cùng ngày tại Việt Nam, Phòng Báo chí Toà Thánh công bố:','http://giaophannhatrang.org/assets/news/2018_12/giammuc-vinhhatinh.jpg','','',1,'<p> <span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">Vào lúc 12g00 trưa nay (giờ Roma) thứ Bảy 22&nbsp;tháng 12 năm 2018, tức 18g00 cùng ngày tại Việt Nam,&nbsp;Phòng Báo chí Toà Thánh công bố:</span></p><p> <img alt=\"\" src=\"http://giaophannhatrang.org/uploads/news/2018_12/giammuc-vinhhatinh.jpg\" style=\"width: 543px; height: 452px;\" /><br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /> <span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">–&nbsp;Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, P.S.S., Giám mục Phụ tá giáo phận Hưng Hoá, làm Giám mục chính toà giáo phận Vinh</span><br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /> <span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">– Đồng thời, Đức Thánh Cha Phanxicô đã thiết lập Giáo phận mới Hà Tĩnh, tách ra từ Giáo phận Vinh, và bổ nhiệm Đức cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, O.P., cho đến nay là Giám mục giáo phận Vinh, làm Giám mục tiên khởi của giáo phận Hà Tĩnh.</span><br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /> <span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">Giáo phận mới Hà Tĩnh [tiếng Latinh:&nbsp;</span><i style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">Dioecesis Hatinhensis</i><span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">] ở miền Bắc Việt Nam, bao gồm hai tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình, được dâng kính&nbsp;</span><i style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">Đức Maria Mẹ Thiên Chúa</i><span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">. Toà Giám mục và Nhà thờ Chính toà toạ lạc tại giáo xứ Văn Hạnh. Giáo phận Hà Tĩnh thuộc Giáo tỉnh Hà Nội.</span><br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /> <span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">Dữ liệu thống kê:</span></p><table align=\"center\" class=\"Table\" style=\"box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; width: 417.95pt;\" width=\"557\"> <tbody style=\"box-sizing: border-box;\"> <tr style=\"box-sizing: border-box; height: 34.75pt;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt; height: 34.75pt;\" width=\"164\"> &nbsp;</td> <td colspan=\"2\" style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 206.7pt; height: 34.75pt;\" width=\"276\"> <b style=\"box-sizing: border-box;\">Giáo phận Vinh</b></td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt; height: 34.75pt;\" width=\"118\"> <b style=\"box-sizing: border-box;\">Giáo phận Hà Tĩnh</b></td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box; height: 41.1pt;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt; height: 41.1pt;\" width=\"164\"> &nbsp;</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt; height: 41.1pt;\" width=\"142\"> <b style=\"box-sizing: border-box;\">(trước khi chia giáo phận)</b></td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt; height: 41.1pt;\" width=\"134\"> <b style=\"box-sizing: border-box;\">(sau khi chia giáo phận)</b></td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt; height: 41.1pt;\" width=\"118\"> &nbsp;</td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Diện tích</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 30.590 km<span style=\"box-sizing: border-box; font-size: 10.5px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;\">2</span></td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 16.499 km<span style=\"box-sizing: border-box; font-size: 10.5px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;\">2</span></td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 14.091 km<span style=\"box-sizing: border-box; font-size: 10.5px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;\">2</span></td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Dân số</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 5.218.600</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 3.065.300</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 2.153.300</td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Tín hữu Công giáo</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 523.046</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 281.934</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 241.112</td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Giáo xứ</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 189</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 93</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 96</td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Linh mục giáo phận</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 219</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 126</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 93</td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Tu sĩ nam</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 44</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 25</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 19</td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Nữ tu</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 909</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 721</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 188</td> </tr> <tr style=\"box-sizing: border-box;\"> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 122.85pt;\" valign=\"top\" width=\"164\"> Chủng sinh</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 106.35pt;\" valign=\"top\" width=\"142\"> 116</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 100.35pt;\" valign=\"top\" width=\"134\"> 60</td> <td style=\"box-sizing: border-box; padding: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; width: 88.4pt;\" valign=\"top\" width=\"118\"> 56</td> </tr> </tbody></table><br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /><br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /><p> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; line-height: 21px;\"><strong style=\"box-sizing: border-box;\"><span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(192, 0, 0);\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-image: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-position: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-size: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-repeat: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-attachment: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-origin: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-clip: initial;\">Tiểu sử Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, P.S.S.</span></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></p><ul style=\"box-sizing: border-box; margin: 5px; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\"> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Sinh ngày 25 tháng 01 năm 1953 tại Hà Nội, lớn lên tại Đà Nẵng</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 1965-1972: Tiểu chủng viện Thánh Gioan Đà Nẵng</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 1972-1975: Học Triết học tại Đại chủng viện Hoà Bình, Đà Nẵng</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 1975-1978: Học Thần học tại Toà giám mục Đà Nẵng.</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 1978-1982: Nghĩa vụ thanh niên tại công trường thủy lợi Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm1982-1990: Tiếp tục tu học tại Toà giám mục Đà Nẵng</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Ngày 27-12-1990: Thụ phong linh mục</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 1991-1994: Phó xứ Tam Kỳ, giáo phận Đà Nẵng</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 1994-1998: Học giáo luật tại Đại học Công giáo Paris (Pháp); tốt nghiệp cử nhân</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 1998-2000: Quản xứ Hà Lam, giáo phận Đà Nẵng, kiêm giáo sư Đại chủng viện Huế</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 2000-2003: Quản xứ Trà Kiệu, giáo phận Đà Nẵng, kiêm giáo sư Đại chủng viện Huế</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 2003: Gia nhập Hội Linh mục Xuân Bích, và làm giáo sư Đại chủng viện Huế</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 2004-2005: Tu nghiệp Xuân Bích tại Canada và học thêm giáo luật tại Đại học Công giáo Paris, Pháp</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 2005-2013: Linh hướng và giáo sư tại Đại chủng viện Huế</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Năm 2011-2013: Giám đốc Đại chủng viện Huế</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Ngày 15.6.2013: Đức thánh cha Phanxicô bổ nhiệm làm Giám mục phụ tá giáo phận Hưng Hoá, hiệu toà Gummi di Bizacena. Châm ngôn:&nbsp;<i style=\"box-sizing: border-box;\">“Mang Vào Mình Mùi Chiên”</i></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px;\"> Ngày 06.9.2013: Thụ phong Giám mục tại Nhà thờ Chính toà Hưng Hoá</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Tại Đại hội lần thứ XII (<a href=\"tel:7-11/10/2013\" style=\"box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(41, 74, 112); text-decoration-line: none;\">7-11/10/2013</a>) của Hội đồng Giám mục Việt Nam, Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long được bầu làm Chủ tịch Uỷ ban Loan báo Tin Mừng</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; margin-top: 0cm; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Tại Đại hội lần thứ XIII (3-7/10/2016), Đức cha Anphong tiếp tục được bầu làm Chủ tịch Uỷ ban Loan báo Tin Mừng</li></ul><p> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify; line-height: 21px;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-image: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-position: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-size: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-repeat: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-attachment: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-origin: initial;\"><span style=\"box-sizing: border-box; background-clip: initial;\"><b style=\"box-sizing: border-box;\"><span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(192, 0, 0);\">Tiểu sử Đức cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, O.P.</span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></p><ul style=\"box-sizing: border-box; margin: 5px; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\"> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Sinh ngày 02-02-1945 tại giáo xứ Làng Anh (Nghi Phong, Nghi Lộc, Nghệ An).</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Ngày 15-8-1964: vào Tập viện Dòng Đa Minh tại Vũng Tàu</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm 1965-1972: Học triết học và thần học tại Học viện Đa Minh Vũng Tàu và Thủ Đức</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm1968-1971: Học tại Đại học Văn khoa Sài Gòn. Tốt nghiệp Cử nhân Triết học Đông Phương</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Ngày 8-8-1972: Thụ phong Linh mục tại Sài Gòn</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm 1972-1978: Tiếp tục theo học tại Đại học Fribourg (Thụy Sĩ) và tốt nghiệp Tiến sĩ Triết học Tây phương</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm 1978-1979: Học chính trị kinh doanh tại Đại học Genève, Thụy sĩ</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm 1981-1986: Giáo sư tại Phân khoa Thần học Lima, Péru</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm 1984-1991: Giáo sư và Giám đốc Học vụ của Học viện Thần học Gioan XXIII, Lima, Péru</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm 1989-1994: Trung tâm nghiên cứu Bartolomé de Las Casas, Lima, Péru. Trong thời gian này thường tham gia giảng dạy và tham dự Hội nghị tại nhiều nước ở châu Mỹ Latinh như Brazil, Colombia, Costa Rica, Venezuela, Bolivia, Republica Dominicana…</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Năm 1994: Tốt nghiệp Tiến sĩ Thần học Luân lý tại Phân khoa Thần học Đức Mẹ Lên Trời, São Paulo, Brazil</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Năm 1996-2004: Giáo sư tại Phân khoa Xã hội thuộc Đại học Giáo hoàng Thánh Tôma Aquinô, Roma</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Năm 2000: Sáng lập và linh hướng Nhóm Đức tin &amp; Văn hóa.</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Năm 2004-2007: Giám đốc Học vụ của Tỉnh Dòng Đa Minh Việt Nam.<span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Giảng dạy tại: Trung tâm Học vấn Đa Minh, Gò Vấp, Tp. HCM; Học viện Liên Dòng Phaolô Nguyễn Văn Bình; Học viện La San; Đại chủng viện Cái Răng, Đại chủng viện Sao Biển (Nha Trang), Đại chủng viện Vinh Thanh, Học viện Phanxicô…</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Năm 2004: Thành viên của Uỷ ban Giáo lý Đức tin thuộc HĐGM Việt Nam.</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> <span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Từ 2006: Thành viên của Uỷ ban Từ vựng Công giáo.</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Ngày 13.5.2010: Đức thánh cha Benêđictô XVI bổ nhiệm làm Giám mục<span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">&nbsp;Giáo phận Vinh</span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Ngày 23.7.2010: Thụ phong Giám mục Chính tòa Giáo phận Vinh.&nbsp;<span style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34);\">Châm ngôn Giám mục:&nbsp;<i style=\"box-sizing: border-box;\">“Sự thật và Tình yêu”.</i></span></li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Tại Đại hội lần thứ XI (4-8/10/2010) của Hội đồng Giám mục Việt Nam, Uỷ ban Công lý và Hoà bình được thành lập, Đức cha Phaolô được bầu làm Chủ tịch Uỷ ban trong nhiệm kỳ đầu tiên, 2010-2013.</li> <li style=\"box-sizing: border-box; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 21px; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"> Tại các Đại hội lần thứ XII (<a href=\"tel:7-11/10/2013\" style=\"box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(41, 74, 112); text-decoration-line: none;\">7-11/10/2013</a>) và XIII (3-7/10/2016), Đức cha Phaolô tiếp tục được bầu làm Chủ tịch Uỷ ban Công lý và Hoà bình.</li></ul><p> <br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /> <i style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">Văn phòng Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Việt Nam</i><br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /> <br style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\" /> <span style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: &#039;Helvetica Neue&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;\">http://hdgmvietnam.com</span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1640,0,0,0,'n/a');

--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_32`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_32` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=30 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_32`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_32` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (17,'32,33',0,1,'',5,1301057005,1301057005,1,1301057005,0,2,'General Audience of Pope Benedict XVI - Udienza Generale di Papa Benedetto XVI','General-Audience-of-Pope-Benedict-XVI-Udienza-Generale-di-Papa-Benedetto-XVI','General Audience of Pope Benedict XVI - Udienza Generale di Papa Benedetto XVI\r\nWednesday, March 23, 2011 1:06 PM\r\n23/03/2011 - General audience of Benedict XVI. The catechesis was dedicated to St. Lawrence of Brindisi.\r\n00:30:12:26\r\n(The content of this podcast is copyrighted by Vatican Radio which, according to its statute, is entrusted to manage and protect the sound recordings of the Roman Pontiff, ensuring that their pastoral c-haracter and intellectual property’s rights are protected when used by third parties.\r\nThe content of this podcast is made available only for personal and private use and cannot be exploited for commercial purposes, without prior written authorization by Vatican Radio. For further information, please contact the International Relation Office at relint@vatiradio.va)','2011_03/pope-benedict-xvi_1.jpg','','thumb/pope-benedict-xvi_1.jpg|block/pope-benedict-xvi_1.jpg',1,'<h1 id=\"watch-headline-title\" style=\"text-align: center;\"> <span class=\"long-title\" dir=\"ltr\" id=\"eow-title\" title=\"Pope&#039;s general audience on Saint Catherine of Bologna: &#039;Disobedience destroys all virtue&#039;\">Pope&#039;s general audience on Saint Catherine of Bologna: &#039;Disobedience destroys all virtue&#039; </span></h1><p> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> <object height=\"390\" width=\"480\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/l6fcZ8DMGWQ?fs=1&amp;hl=vi_VN\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/v/l6fcZ8DMGWQ?fs=1&amp;hl=vi_VN\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"480\"></embed></object></p>',0,1,2,1,1,1,1,1842,0,0,0,'n/a'),(24,'32',0,1,'',4,1301277210,1301277210,1,1301277210,0,2,'NGHI THỨC XỨC DẦU BỆNH NHÂN','NGHI-THUC-XUC-DAU-BENH-NHAN','','','','',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>NGHI THỨC XỨC DẦU BỆNH NHÂN</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>1. NHỮNG LƯU Ý MỤC VỤ CẦN BIẾT TRƯỚC</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>1. Chỉ linh mục mới là thừa tác viên chính thức của bí tích xức dầu bệnh nhân (GL 1003/1; XD 16). Mọi linh mục được phép mang Dầu Thành theo mình, để khi cần thiết có thể ban bí tích xức dầu bệnh nhân (GL 1003/3). Dầu sử dụng trong bí tích xức dầu là dầu ôliu hay do thảo mộc và phải được Giám mục hay những người do luật quy định làm phép (XD 21), và Dầu này thường được làm phép vào ngày Thứ Năm Tuần Thánh (XD 21). Khi không có sẵn Dầu bệnh nhân đã được thánh hiến bởi giám mục, bất cứ linh mục nào khi cử hành bí tích xức dầu cũng có thể làm phép dầu trong chính nghi thức, số dầu còn lại do chính linh mục này làm phép, sẽ phải được đốt hết sau khi cử hành xong bí tích cho bệnh nhân (XD 21-22). Khi xức dầu, thừa tác viên phải xức bằng chính tay của mình, trừ khi có một lý do quan trọng đòi hỏi phải dùng đến một dụng cụ trung gian (GL 1000/2).</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>2. Mọi tín hữu khi đã biết sử dụng trí khôn gặp bệnh nặng hay già yếu đều có thể xin lãnh bí tích xức dầu bệnh nhân. Bí tích này có thể lặp lại khi bệnh nhân bình phục rồi ngã bệnh lại, hay trong cùng một cơn bệnh kéo dài mà tình trạng trở nên trầm trọng hơn (GL 1004; XD 8-9). Trước các cuộc giải phẫu quan trọng, bệnh nhân nên xin lãnh nhận bí tích xức dầu (XD 10). Khi già cả đau yếu, thì dù không bệnh nặng, vẫn có thể xin lãnh bí tích xức dầu (XD 11). Bí tích xức dầu được ban cả cho những bệnh nhân bất tỉnh hay mất trí, miễn là khi còn tỉnh, họ có ý định xin lãnh bí tích này ít là cách mặc nhiên (GL1006; XD 14). Khi được mời đến mà bệnh nhân đã chết, linh mục không xức dầu nữa, nếu hồ nghi, ngài có thể xức dầu với điều kiện (GL 1005; XD 15). Không ai được ban bí tích xức dầu cho những người cố chấp trong một tội nặng công khai (GL 1007).</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>3. Khi ban các bí tích cuối cùng cho bệnh nhân cần lưu ý một số điểm quan trọng sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Nếu có thời giờ và không khẩn thiết nên cử hành liên tục các bí tích cuối cùng cho bệnh nhân theo thứ tự như sau: giải tội, xức dầu và MTC như Của Ăn Đàng.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Nếu trong tình trạng nguy tử không thể ban đủ ba bí tích kể trên, sẽ giải tội cách tổng quát cho bệnh nhân, rồi cho người này rước lễ. Sau đó, nếu còn giờ thì cử hành bí tích sức dầu.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Nếu bệnh nhân không thể rước lễ được thì cử hành bí tích xức dầu cho người này.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Nếu bệnh nhân cần lãnh bí tích thêm sức thì phải cử hành theo đúng nghi thức quy định, để khỏi gây lẫn lộn với bí tích xức dầu bệnh nhân.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>2. NGHI THỨC XỨC DẦU BỆNH NHÂN CÁCH THÔNG THƯỜNG</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tại nhà bệnh nhân cần chuẩn bị: một bàn được trải khăn, đèn nến thắp sáng và nước thánh.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự</i>: Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự</i>: Bình an cho nhà này và cho mọi người trong nhà.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Và ở cùng cha.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Kế đó ngài rảy nước thánh trên bệnh nhân và mọi người hiện diện và nói:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Xin cho nước này nhắc lại bí tích Thánh tẩy chúng ta đã lãnh nhận, và để kính nhớ Đức Kitô, Đấng đã tử nạn và phục sinh để cứu độ chúng ta.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Rảy nước thánh xong, nếu cần linh mục có thể giải tội cho bệnh nhân hay người già cả. Trường hợp không ban bí tích Hoà giải cho bệnh nhân, ngài sẽ mời gọi mọi người sám hối như sau:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Anh chị em, chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta để xứng đáng tham dự vào cử hành thánh này.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người thinh lặng giây lát rồi đọc</i>:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng và cùng anh chị em, tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm và những điều thiếu xót. Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng, vì vậy tôi xin Đức Bà Maria trọn đời đồng trinh, các thiên thần, các thánh và anh chị em, khẩn cầu cho tôi trước toà Thiên Chúa, Chúa chúng ta.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự kết:</i> Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội và dẫn đưa chúng ta về cõi trường sinh.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Amen.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự</i>: Bài trích thư Thánh Giacôbê Tông đồ</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Anh em thân mến, ai trong anh em buồn sầu, hãy ca hát thánh vịnh. Ai trong anh em ốm đau, hãy mời các trưởng lão của Giáo Hội đến, để các ngài cầu nguyện và nhân danh chúa xức dầu cho người đó. Lời cầu nguyện phát xuất tự lòng tin sẽ cứu được bệnh nhân và Chúa sẽ cho người đó được bình phục; và nếu người đó mắc tội, thì sẽ được tha. Vậy anh em hãy thú tội với nhau và cầu nguyện cho nhau để anh em được cứu độ, vì lời cầu nguyện của người công chính rất hiệu nghiệm. Đó là Lời Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Tạ ơn Chúa</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc lời Chúa xong, chủ sự có thể giảng vắn tắt, rồi ngài đọc kinh cầu sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Anh chị em thân mến, với lời cầu nguyện do lòng tin, chúng ta khiêm tốn cầu xin Chúa cho người công chính rất hiệu nghiệm. Đó là Lời Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Tạ ơn Chúa</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc Lời Chúa xong, chủ sự có thể giảng vắn tắt, rồi ngài đọc kinh cầu sau đây: </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Anh chị em thân mến, với lời cầu nguyện do lòng tin, chúng ta khiêm tốn cầu xin Chúa cho người anh (chị) em chúng ta đây:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Xướng: </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Xin Chúa đoái thương viếng thăm và làm cho người anh (chị) em này thêm mạnh do ơn của bí tích xức dầu thánh.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đáp sau mỗi lời cầu:</i> Xin Chúa nhậm lời chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Xin Chúa thương tha thức mọi lỗi lầm và làm thuyên giảm những cơn đau đớn của người anh (chị) em này.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Xin Chúa đoái thương ban sự sống và sức khoẻ cho người anh (chị) em mà chúng con nhân danh Chúa đặt tay.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Xin Chúa thương nâng đỡ và phù trợ những ai chăm sóc người anh (chị) em chúng con đây.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc kinh cầu xong, chủ sự thinh lặng đặt tay trên đầu bệnh nhân. Sau đó nếu dầu đã được làm phép rồi, ngài và mọi người đọc kinh tạ ơn như sau:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Lạy Chúa Cha toàn năng, chúc tụng Chúa là Đấng đã sai Con Chúa xuống trần gian vì chúng con và để cứu độ chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đáp sau mỗi lời chúc tụng</i>: Chúng con chúc tụng Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Lạy Chúa Con là Con Một Thiên Chúa, chúc tụng Chúa là Đấng đã muốn chữa lành những tật nguyền của chúng con, khi Chúa mặc lấy bản tính loài người chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Lạy Chúa Thánh Thần là Đấng an ủi, chúc tụng Chúa luôn dùng thần lực của Chúa mà làm cho những yếu đuối của chúng con nên vững mạnh.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự kết:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Chúa, xin ban cho tôi tớ Chúa khi được xức dầu thánh này với lòng tin, được nâng đỡ trong đau đớn và được nên mạnh mẽ trong những thử thách của bệnh tật. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau đó chủ sự lấy dầu thánh (OI) xức trên trán và hai tay bệnh nhân hay người già cả, và chỉ đọc một lần:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Nhờ việc xức dầu thánh này và nhờ lòng từ bi nhân hậu của Chúa, xin Chúa dùng ơn Chúa Thánh thần mà giúp đỡ ông (bà, anh, chị, em)</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đáp:</i> Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Để Người giải thoát ông (<i>bà, anh, chị, em</i>) khỏi mọi tội lỗi, cứu chữa và thương làm cho ông (<i>bà, anh, chị, em</i>) được thuyên giảm.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đáp</i>: Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Xức dầu xong, chủ sự đọc lời nguyện sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Chúng ta dâng lời cầu nguyện</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Đấng Cứu Chuộc chúng con, xin dùng ơn Chúa Thánh Thần mà chữa lành những đau đớn của người anh (chị) em chúng con đây, xin cũng hàn gắn những thương tích và thứ tha tội lỗi, xin làm tiêu tan mọi đau khổ xác hồn, và xin thương hoàn lại sức khoẻ dồi dào trong ngoài cho người anh (chị) em này, để khi đã bình phục nhờ lượng từ bi Chúa, người anh (chị) em này lại có thể chu toàn nghĩa vụ như trước. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đáp:</i> Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự mời gọi đọc kinh Lạy Cha</i>:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Giờ đây chúng ta hãy cùng nhau cầu xin Thiên Chúa Cha, như Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta đã dạy chúng ta:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Lạy Cha chúng con ở trên trời…</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Kế đó nếu cho rước lễ, chủ sự đưa cao MTC và nói:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá tội trần gian. Phúc cho ai được mời đến dự tiệc Chiên Thiên Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Lạy chúa, con chẳng đáng…</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự cho bệnh nhân, người già cả và những người giúp họ rước lễ, nếu cần. Cho rước lễ xong, cộng đoàn nên hát một thánh vịnh hay thánh ca tạ ơn.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau đó chủ sự đọc lời nguyện kết thúc:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Chúng ta dâng lời cầu nguyện</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tin tưởng nài xin Chúa cho Mình Thánh Đức Giêsu Kitô, Con Chúa, Chúa chúng con mà người anh (chị) em chúng con vừa rước lấy, nên phương dược muôn đời cho cả xác hồn. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau cùng để kết thúc, chủ sự chào và ban phép lành như khi kết thúc thánh lễ:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha + và Con và Thánh Thần, ban phúc lành cho anh chị em.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Nào ta hãy chúc tụng Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Tạ ơn Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>3. NGHI THỨC SỨC DẦU TRONG NGUY TỬ</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Trong trường hợp nguy tử, linh mục sẽ tuỳ nghi dùng nghi thức sau đây để ban cùng một lúc nhiêu bí tích cho người hấp hối:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>. Bí tích hoà giải</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Nếu người hấp hối có thể xưng tội thì linh mục giải tội riêng, bằng không ngài ban ơn xá giải như sau:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Tôi dùng quyền Toà Thánh đã uỷ cho để ban ơn đại xá và ơn tha thức mọi tội lỗi cho ông (bà, anh, chị, em) nhân danh Cha + và <i>Con</i> và Thánh Thần.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Bí tích Thêm sức (<i>nếu người hấp hối chưa lãnh nhận)</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Thiên Chúa toàn năng, là Cha Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con, Chúa đã tái sinh tôi tớ Chúa đây bởi nước và Thánh Thần khi giải thoát họ khỏi tội lỗi, thì lạy Chúa, xin ban Chúa Thánh Thần, Đấng an ủi đến trong người này, xin ban cho họ thần khí khôn ngoan và thông hiểu, thần khí lo liệu và sức mạnh, thần trí suy biết và đạo đức, xin ban cho người này ơn kính sợ Chúa. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người đáp</i>: Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Kế đó chủ sự nhúng đầu ngón cái tay phải vào Dầu Thánh (SC) rồi ghi hình thánh giá trên trán hoặc phần thân thể xứng đáng nhất của người hấp hối và đọc:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">T …..HÃY NHẬN ẤN TÍN ƠN CHÚA THÁNH THẦN</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>. Bí tích Xức dầu bệnh nhân</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Nếu không ban bí tích Thêm sức, thì sau khi giải tội hoặc ban ơn xá giải xong, chủ sự thịnh lặng đặt tay trên đầu người hấp hối rồi xức dầu cho họ theo công thức sau đây. Nhưng nếu có ban bí tích Thêm sức, thì ngài bỏ việc đặt tay và ban bí tích xức dầu ngay theo cùng một cách thức, nghĩa là chủ sự lấy dầu thánh (OI) xức trên trán và hai tay người hấp hối và đọc một lần duy nhất:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Nhờ việc xức dầu thánh này và nhờ lòng từ bi nhân hậu của Chúa, xin Chúa dùng ơn Chúa Thánh Thần mà giúp đỡ ông (<i>bà, anh, chị, em</i>)</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đáp:</i> Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Để Người giải thoát ông (<i>bà, anh, chị, em</i>) được thuyên giảm.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đáp</i>: Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>. Bí tích Thánh Thể</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau cùng chủ sự cầm Mình Thánh Chuá mời gọi</i>:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá tội trần gian. Phúc cho ai được mời dự tiệc Chiên Thiên Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Lạy Chúa, con chẳng đáng…</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự cho người hấp hối và ngay cả những người giúp họ rước lễ. Cho rước lễ xong, cộng đoàn nên hát một thánh vịnh hay thánh ca tạ ơn</i>.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau đó chủ sự đọc lời nguyện kết thúc</i>:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Chúa, Con Chúa là đường, là sự thật và là sự sống của chúng con. Xin Chúa nhân từ nhìn đến tôi tớ chúa đây, xin ban cho người đã tin vào lời hứa của Chúa và được Mình Máu Con Chúa tái tạo, cũng được bước vào nước Chúa trong bình an. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự ban phép lành kết thúc</i>:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha + và Con và Thánh Thần, ban phúc lành cho anh chị em.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự</i>: Nào ta hãy chúc tụng Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Tạ ơn Chúa</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tuỳ hoàn cảnh có thể hát một bài </i></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1342,0,5,1,'nghi thức,xức dầu,bệnh nhân,linh mục,bí tích,có thể,những người,làm phép,cử hành,quan trọng,xin lãnh,bình phục,cùng một,già cả,được mời,ban cho,sau đây,như sau,giải tội,nguy tử,cho người,rước lễ,sau đó,nếu cần,thêm sức,nước thánh,chủ sự,nhân danh,và con,và thánh,mọi người,này và,kế đó,chúng ta,đức kitô,đấng đã,cứu độ,mời gọi,anh chị,tội lỗi'),(25,'32',0,1,'',4,1301277362,1301277362,1,1301277362,0,2,'CÔNG THỨC THA TỘI','CONG-THUC-THA-TOI','','','','',1,'<div class=\"bodytext\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>I. CÔNG THỨC THA TỘI</b></span></p> <p> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tại toà giải tội, khi nghe hối nhân xưng tội và khuyên bảo xong, linh mục giơ hai tay (hay ít là tay phải) trên đầu hối nhân và đọc công thức tha tội như sau (HG 46):</i></span></p> <p> <span style=\"font-size: 14px;\">THIÊN CHÚA LÀ CHA HAY THƯƠNG XÓT, ĐÃ NHỜ SỰ CHẾT VÀ SỐNG LẠI CỦA CON CHÚA MÀ GIAO HOÀ THẾ GIAN VỚI CHÚA VÀ BAN THÁNH THẦN ĐỂ THA TỘI. XIN THIÊN CHÚA DÙNG TÁC VỤ CỦA HỘI THÁNH MÀ BAN CHO ÔNG (BÀ, ANH, CHỊ, CON) ƠN THA THỨ VÀ BÌNH AN. VẬY TÔI (THA) THA TỘI CHO ÔNG (BÀ, ANH, CHỊ, CON) NHÂN DANH CHA + VÀ CON VÀ THÁNH THẦN.</span></p> <p> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Hối nhân đáp</i>: Amen</span></p> <p> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Linh mục:</i> Chúc ông (<i>bà, anh, chị, con</i>) về bình an.</span></p> <p> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Hối nhân đáp</i>: Tạ ơn Chúa</span></p></div>',0,1,2,1,1,1,1,1683,0,1,1,'tha tội,hối nhân,ông bà,anh chị'),(26,'32',0,1,'',4,1301277427,1301277427,1,1301277427,0,2,'CHẦU THÁNH THỂ VÀ PHÉP LÁNH MÌNH THÁNH CHÚA','CHAU-THANH-THE-VA-PHEP-LANH-MINH-THANH-CHUA','','','','',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>I. CHẦU THÁNH THỂ VÀ PHÉP LÁNH MÌNH THÁNH CHÚA</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>1. NHỮNG LƯU Ý MỤC VỤ CẦN BIẾT TRƯỚC</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>1. Việc chầu Thánh Thể nhằm hai mục đích căn bản sau đây: biểu lộ đức tin công khai của Hội Thánh vào sự hiện diện đích thực của Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể; và mời gọi chúng ta sống hiệp thông với Ngài trong Bí Tích này.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>2. Để biểu lộ ý nghĩa đích thực của việc chầu Thánh Thể, Giáo Hội đưa ra số quy định cụ thể như sau (TT 82-86):</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Không được phép vừa cử hành thánh lễ vừa chầu Thánh Thể vào cùng một lúc trong cùng một nhà thờ.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Có hai loại Chầu Thánh Thể: lâu giờ và ngắn giờ. Loại lâu giờ kéo dài nhiều thời gian, một hoặc nhiều ngày, ví dụ: phiên chầu lượt của các xứ đạo. Loại ngắn giờ thường kéo dài chung quanh khoảng 1 giờ.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Thừa tác viên thông thường để đặt và ban phép lành Mình Thánh Chúa là linh mục và phó tế. Thày giúp lễ, thừa tác viên ngoại thường cho rước lễ và những người được uỷ quyền cách hợp pháp chỉ được phép đặt và cất Mình Thánh Chúa chứ không được cầm Mình Thánh chúa để ban phép lành như linh mục và phó tế. </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Không được phép đặt Mình Thánh Chúa chỉ nhằm mục đích ban phép lành mà thôi.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Đối tượng chính của việc chầu Thánh Thể là Chúa Giêsu. Không được biến giờ chầu thành loại đạo đức pha tạp chẳng hạn suy niệm về Đức Mẹ, thánh Giuse, thánh Bổn mạng…</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>2.NGHI THỨC CHẦU VÀ BAN PHÉP LÀNH THÁNH THỂ </b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Giáo dân tập trung, thừa tác viên tiến ra bàn thờ.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Thừa tác viên mở cửa nhà tạm, lấy và đặt Mình Thánh Chúa trên kệ cao đặt nơi bàn thờ. Đang khi đó cộng đoàn hát bài thờ lạy Thánh Thể.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Nếu đặt Mình Thánh Chúa với Hào Quang, thừa tác viên sẽ xông hương. Kế đó mọi người thinh lặng đôi chút để thờ lạy, thừa tác viên trở về phòng thánh.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>Tôn thờ Thánh Thể</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mỗi khi chầu Mình Thánh Chúa nên có một chủ đề để suy niệm và cầu nguyện. Khi đặt Mình Thánh Chúa để tôn thờ, cần chuẩn bị trước các yếu tố sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Các lời nguyện được soạn trước theo chủ đề, hoặc một số kinh thông dụng về Thánh Thể,</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Các bài đọc Kinh Thánh,</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Các bài suy niệm hoặc bài diễn giảng Lời Chúa,</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Lời nguyện chung,</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Các thánh ca xen kẽ, </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Sự thinh lặng cần thiết,</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Một Giờ Kinh Phụng Vụ nào đó. </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>. Lần hạt Mân côi suy ngắm các mầu nhiệm chúa Kitô</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>Phép Lành Mình Thánh Chúa</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Vào khoảng cuối giờ chầu Thánh Thể, thừa tác viên tiến ra lại bàn thờ quỳ thờ lạy đôi chút. Cộng đoàn có thể hát và cầu nguyện cho Đức Thánh Cha như sau</i><a href=\"http://gpphanthiet.com/admin/l%20_ftn1\"><b><i><u><font color=\"rgb(0, 0, 255);\"><font color=\"rgb(0, 0, 255);\">[1]</font></font></u></i></b></a><i>:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự: </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã dùng sự khôn ngoan Chúa mà bảo vệ vũ trụ, xin thương nghe lời chúng con cầu nguyện và rộng lòng nhân từ gìn giữ Đức Giáo Hoàng….. Chúa đã chọn, để dân Kitô giáo nhận nơi Chúa sự dẫn dắt của người, được nhờ công phúc đức tin của người mà phát triển dưới triều đại giáo hoàng của người. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc lời nguyện cho Đức Giáo hoàng xong, cộng đoàn hát một bài ca thờ lạy Thánh Thể. Nếu chầu Mình Thánh Chúa vời Hào Quang, thừa tác viên sẽ xông hương Mình Thánh Chúa, Khi bài ca Thánh Thể kết thúc, chủ sự đọc lời nguyện Thánh Thể sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã trối lại cho chúng con bí tích Mình và Máu Chúa, để chúng con đời đời tưởng nhớ Chú đã chịu khổ hình và sống lại vinh quang. Xin cho chúng con biết một niềm sùng kính mến yêu bí tích kỳ diệu này, để luôn được nghiệm thấy ơn Chúa cứu chuộc chúng con. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc lời nguyện Thánh Thể xong, nếu là thừa tác viên ngoại lệ đặt Mình Thánh Chúa thì người nay tiến lên cất Mình Thánh Cháu vào nhà chầu, còn nếu là linh mục hay phó tế, ngài sẽ ban phép với Mình Thánh Chúa. Sau đó cộng đoàn hát bài ca kết thúc về Đức Mẹ hoặc một bài ca về ngày lễ mừng hoặc theo mùa phụng vụ (TC/70).</i></span></p>',1,1,2,1,1,1,1,1950,0,0,0,'chầu thánh,mình thánh,việc thể,sau đây,chúa giêsu,bí tích,thánh thể,không được,thừa tác,ban phép,linh mục,phó tế,chúa để,đặt chúa,suy niệm,bàn thờ,cộng đoàn,thờ lạy,cầu nguyện,lời nguyện,chủ sự,chúa đã,chúng con,giáo hoàng,của người,bài ca,chúa,thánh,chầu,viên'),(27,'32',0,1,'',4,1301277477,1301277477,1,1301277477,0,2,'THÊM SỨC TRONG THÁNH LỄ','THEM-SUC-TRONG-THANH-LE','','','','',1,'<p> <b><font size=\"4\">THÊM SỨC TRONG THÁNH LỄ</font></b></p><p style=\"text-align: justify;\"> <b>1. NHỮNG LƯU Ý MỤC VỤ CẦN BIẾT TRƯỚC</b></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>1. Mỗi người lãnh nhận bí tích Thêm sức cần có người đỡ đầu, người này phải hiện diện trong chính nghi lễ. Người đỡ đầu phải hội đủ các điều kiện sau đây (TS 6; GL 893; cf. GL 874):</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>. Do người sắp lãnh nhận bí tích Thêm sức chọn lựa, hoặc cha mẹ hay người thế quyền cha mẹ chọn lựa; nếu không, cha sở hay thừa tác viên bí tích Thêm sức sẽ chọn lựa thay. Người đỡ đầu phải có chủ ý lãnh nhận nhiệm vụ này và không bị ép buộc;</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>. Đủ trưởng thành để thi hành nghĩa vụ đó; </i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>. Phải là người công giáo, đã lãnh nhận các bí tích Khai tâm (Thánh tẩy, Thêm sức và Thánh Thể), có đời sống xứng hợp với đức tin và nhiệm vụ sắp lãnh nhận;</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>. Không mắc một ngăn trở nào theo Giáo Luật để thực thi nghĩa vụ đỡ đầu;</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giáo Luật đề nghị nên chọn người đỡ đầu lúc chịu Thánh tẩy làm người đỡ đầu Thêm sức (GL 893/2; cf. TS 5)</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>2. Bí tích Thêm Sức được cử hành những lúc sau đây: trong Thánh Lễ, ngoài Thánh Lễ và trong trường hợp nguy tử. Khi cử hành bí tích Thêm sức trong Thánh Lễ cần phải theo các quy định phụng vụ sau đây:</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>. Nếu Thánh Lễ đó trùng với các ngày được liệt kê trong &quot;Bảng ghi ngày phụng vụ&quot; từ số 1 đến số 4 trong Sách lễ Rôma (trang 96-97; cf. RM 330; GM 459), tức các ngày sau: suốt Tuần thánh; các chúa nhật mùa Vọng, mùa Chay và mùa Phục sinh; các Lễ Trọng; thứ Tư Lễ Tro và Lễ cầu cho Các Đẳng (2/11); các ngày trong Tuần Bát nhật Phục sinh, thì sẽ dùng bản văn phụng vụ (tức các lời nguyện và bài đọc Kinh Thánh) theo ngày lễ mừng đó (TS 20; GM 459). Màu áo lễ sẽ theo ngày lễ mừng.</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>. Nếu Thánh Lễ không trùng các ngày kể trên (ví dụ: các Chúa Nhật Thường Niên hay Giáng Sinh, lễ kính hay lễ nhớ…) được phép sử dụng bản văn phụng vụ về Thánh Lễ ban Bí Tích Thêm Sức trong Sách Lễ Rôma trang 837-842. Màu áo lễ có thể trắng hay đỏ.</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <b>2. NGHI THỨC THÊM SỨC TRONG THÁNH LỄ</b></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Sau bài giảng Giám mục đội mũ mitra và cầm gậy mục tử tiến đến ghế ngồi còn tất cả các ứng viên đứng trước mặt Ngài:</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám mục hỏi:</i> Các con (anh chị em) có từ bỏ ma quỷ, mọi việc và quyến rũ của ma quỷ không?</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Các ứng viên</i>: Thưa từ bỏ.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám mục</i>: Các con (anh chị em) có tin kính Thiên Chúa là Cha toàn năng, Đấng tạo thành trời đất không.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Các ứng viên</i>: Thưa tin.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám mục</i>: Các con (anh chị em) có tin kính Đức Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa, Chúa chúng ta, sinh bởi Đức Trinh Nữ Maria, đã chịu khổ hình và mai táng, đã sống lại từ cõi chết và đang ngự bên hữu Chúa Cha không?</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Các ứng viên</i>: Thưa tin.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám mục:</i> Các con (anh chị em) có tin kính Đức Chúa Thánh Thần là Thiên Chúa, Đấng ban sự sống, Đấng mà hôm nay nhờ Bí Tích Thêm sức, Các con (anh chị em) sẽ lãnh nhận một cách đặc biệt, như các Thánh Tông Đồ xưa trong ngày Người hiện xuống không?</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Các ứng viên:</i> Thưa tin.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám mục:</i> Đó là đức tin của chúng ta, đó là đức tin của Hội Thánh, chúng ta hãnh diện tuyên xưng đức tin ấy trong Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Toàn thể cộng đoàn</i>: Amen.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Kế đó Giám mục bỏ mũ mitra và gậy mục tử, Ngài chắp tay mời gọi cộng đoàn như sau:</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> Anh chị em thân mến, chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa Cha toàn năng đoái thương ban tràn đầy Chúa Thánh Thần xuống trên những dưỡng tử của Chúa đây, là những kẻ đã được tái sinh vào sự sống vĩnh cửu trong bí tích Thánh tẩy, để Chúa Thánh Thần dùng ân huệ dồi dào của Người làm cho họ nên vững mạnh, và xức dầu làm cho họ nên vững mạnh, và xức dầu làm cho họ nên giống Chúa Kitô Con Thiên Chúa.</p><p style=\"text-align: justify;\"> Mọi người thinh lặng trong giây lát. Giám mục và các linh mục sẽ giúp Giám mục ban bí Tích Thêm Sức cùng giơ tay trên các ứng viên (các vị đồng tế không giúp ban bí tích Thêm sức không giơ tay), và chỉ một mình Giám mục đọc lời nguyện sau đây:</p><p style=\"text-align: justify;\"> Lạy Thiên Chúa toàn năng là Cha Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con, Chúa đã tái sinh các tôi tớ Chúa đây bởi nước và Thánh Thần khi giải thoát họ khỏi tội lỗi, thì lạy Chúa, xin ban Chúa Thánh Thần, Đấng an ủi đến trong những người này, xin ban cho họ thần trí khôn ngoan và thông hiểu, thần trí lo liệu và sức mạnh, thần suy biết và đạo đức, xin ban cho những người này ơn kính sợ Chúa. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Mọi người đáp</i>: Amen</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Đọc lời nguyện xong, Giám mục đội mũ mitra, cầm gậy mục tử và ngồi ghế dọn sẵn. Người giúp lễ mang Dầu Thánh cho Giám mục; các linh mục giúp xức dầu sẽ nhận Dầu Thánh từ tay Giám mục để xức cho các ứng viên (người giúp lễ không tự động đem Dầu Thánh đến cho các linh mục). Khi đã chuẩn bị Dầu Thánh xong, từng ứng viên tiến đến trước Giám mục hay các linh mục để được xức dầu. Giám mục cũng có thể tuỳ nghi tiến đến các ứng viên để xức dầu cho họ. </i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Người đỡ đầu sẽ đi sau ứng viên. Khi đến trước Giám mục, người này sẽ đặt tay phải của mình trên vai của ứng viên và sẽ xướng tên ứng viên cho Giám mục, hoặc chính ứng viên tự xướng tên mình. Giám mục nhúng đầu ngón tay phải vào Dầu Thánh rồi ghi hình thánh giá trên trán từng ứng viên và đọc: </i></p><p style=\"text-align: justify;\"> T….. HÃY NHẬN ẤN TÍN ƠN CHÚA THÁNH THẦN</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Ứng viên đáp</i>: Amen</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám mục</i>: Bình an của chúa ở cùng con</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Ứng viên đáp</i>: Và ở cùng cha</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Trong khi xức dầu, có thể xức dầu, có thể hát bài thánh ca xứng hợp. Xức dầu xong, Giám mục bỏ mũ mitra và gậy mục tử, Ngài và các linh mục rửa tay (GM 467-468; TS 29). Trong Nghi Thức Thêm Sức (1971) được canh tân bởi Công Đồng Vatican II, và đặc biệt trong Nghi thức Giám mục (1984), không nói đến việc lau Dầu Thánh cho những người lãnh bí tích Thêm sức, vì vậy không cần thiết phải có các thừa tác viên đứng lau Dầu cho từng người.</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Ban bí tích Thêm sức xong, Giám mục và các linh mục giúp xức dầu rửa tay. Cộng đoàn không đọc kinh Tin kính nữa vì đã tuyên xưng đức tin trong Nghi thức Thêm sức rồi, nhưng mọi người sẽ đứng đọc lời nguyện chung. Có thể dùng lời nguyện chung sau đây hoặc thay đổi một số ý nguyện cho phù hợp với ngày lễ và buổi cử hành; ví dụ: mùa phụng vụ, lễ mừng hôm đó.</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> <b>Lời nguyện chung</b></p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám Mục chắp tay và mời gọi như sau</i>:</p><p style=\"text-align: justify;\"> Anh chị em thân mến, chúng ta hãy khẩn khoản nài xin Chúa Cha toàn năng: chớ gì lời nguyện của chúng ta được hiệp nhất như chỉ có một đức tin, đức cậy và đức mến phát xuất từ Chúa Thánh Thần.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Thừa tác viên xướng:</i></p><p style=\"text-align: justify;\"> . Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho các tôi tớ mà Chúa Thánh Thần đã ngự đến làm cho vững mạnh, để họ vững vàng trong đức tin, bền đỗ trong đức ái mà làm chứng cho Chúa Kitô trong cuộc sống hằng ngày.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Đáp sau mỗi ý nguyện</i>: Xin Chúa nhậm lời chúng con</p><p style=\"text-align: justify;\"> (<i>hoặc một câu khác tương hợp</i>)</p><p style=\"text-align: justify;\"> . Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho cha mẹ và những người đỡ đầu, để khi họ nâng đỡ đức tin của những người lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức, họ dùng lời nói và gương lành mà luôn luôn khuyên nhủ những người ấy theo chân Chúa Kitô.</p><p style=\"text-align: justify;\"> . Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho Hội Thánh, cho Đức Giáo Hoàng ….., Đức Giám Mục….. của chúng ta và toàn thể các Giám Mục, để Hội Thánh được Chúa Thánh Thần đoàn tụ trong một đức tin và đức mến, luôn lan rộng và tăng trưởng cho tới ngày Chúa đến.</p><p style=\"text-align: justify;\"> . Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho toàn thể thế giới, để mọi người cùng có một Đấng Tạo Hoá và một Cha chung, biết nhìn nhận nhau như anh em không phân biệt chủng tôc hay quốc gia, và thành tâm tìm kiếm Nước Thiên Chúa là sự bình an và vui mừng trong Chúa Thánh Thần.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Giám mục dang tay đọc lời nguyện kết</i>:</p><p style=\"text-align: justify;\"> Lạy Chúa, Chúa đã ban Thánh Thần cho các Tông Đồ, và cũng muốn nhờ các ngài và những người kế vị các ngài mà ban Thánh Thần cho toàn thể các tín hữu, xin Chúa đoái thương nghe lời chúng con khẩn nguyện, để giờ đây tuôn đổ xuống tâm hồn các tín hữu ơn Thánh Thần mà Chúa đã thương thực hiện lúc khởi sự rao giảng Tin Mừng. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Mọi người</i>: Amen.</p><p style=\"text-align: justify;\"> <i>Đọc lời nguyện chung xong, một vài người vừa lãnh bí tích Thêm sức có thể dâng lễ vật. Nếu thuận tiện, những người mới lãnh bí tích Thêm sức, cha mẹ, người đỡ, vợ chồng và giáo lý viên của họ có thể rước lễ dưới hai hình.</i></p>',1,1,2,1,1,1,1,1233,0,0,0,'thêm sức,trong thánh,người lãnh,nhận bí,người đỡ,người này,đầu phải,sau đây,chọn lựa,cha mẹ,thừa tác,bí tích,lãnh nhận,thánh tẩy,đức tin,cử hành,thánh lễ,phụng vụ,các ngày,cho các,lời nguyện,ngày lễ,có thể,nghi thức,giám mục,mũ mitra,gậy mục,tiến đến,các ứng,các con,anh chị,em có,không viên,tin kính,thiên chúa,cha toàn,thưa tin,đức giêsu'),(28,'32',0,1,'',4,1301277538,1301277538,1,1301277538,0,2,'NGHI THỨC THÁNH TẨY TRẺ NHỎ','NGHI-THUC-THANH-TAY-TRE-NHO','','','','',1,'<p> <span style=\"font-size: 14px;\"><strong>NGHI THỨC THÁNH TẨY TRẺ NHỎ </strong></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>1. NHỮNG LƯU Ý MỤC VỤ CẦN BIẾT TRƯỚC</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>1. Các cha mẹ công giáo có bổn phận lo cho con cái được lãnh nhận bí tích Thánh tẩy ngay trong những tuần lễ đầu tiên sau khi sinh ra (GL 867/1). Thông thường, khi cho trẻ nhỏ lãnh nhận Thánh tẩy phải có sự đồng ý của cha mẹ các em (GL 868/1), tuy nhiên khi trẻ nhỏ ở trong tình trạng nguy tử, thì những ai biết cách đổ nước với chủ ý làm điều Giáo Hội muốn, dù là người công giáo hay không, đều có bổn phận đổ nước để ban bí tích Thánh tẩy cho trẻ nhỏ đang trong tình trạng nguy tử, cho dù cha mẹ các em có đồng ý hay không (Gl 861/2, 867/2, 868/2).</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>2. Trong trường hợp bình thường, nên cử hành Thánh tẩy cho trẻ nhỏ vào ngày Chúa nhật, ngoài thánh lễ, với sự tham dự đông đảo của cộng đoàn dân Chúa, hoặc nếu không thể được, thì ít ra cần sự hiện diện của một số người thân trẻ nhỏ như cho mẹ, họ hàng, bạn hữu…</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>3. Mỗi trẻ nhỏ khi lãnh bí tích Thánh tẩy cần có người đỡ đầu, họ có thể chỉ là cha hoặc mẹ, hoặc cả cha lẫn mẹ đỡ đầu (GL 873). Người đỡ đầu cần hiện diện cùng với cha mẹ trẻ nhỏ trong nghi thức Thánh tẩy, để giới thiệu trẻ nhỏ cho Giáo Hội và để diễn tả sự trợ giúp của họ trong việc giáo dục đức tin và hướng dẫn trẻ nhỏ sống đạo (GL 872, TE 33).</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>4. Thừa tác viên thông thường cử hành Thánh tẩy là giám mục, linh mục hay phó tế, tuy nhiên trong những trường hợp đặc biệt thì các thừa tác viên khác cũng có thể cử hành (GL 861).</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>2. NGHI THỨC THÁNH TẨY</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>Nghi thức đón tiếp</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người tề tựu ở cửa chính nhà thờ hay một nơi nào đó trong nhà thờ nhưng không phải cung thánh hay giếng tửa tội. Linh mục hay phó tế mặc alba hoặc áo các phép với dây stola, tiến đến chào mọi người và ngỏ một vài lời nói lên niềm vui của buổi cử hành bí tích . Sau đó ngài đối thoại với cha mẹ trẻ nhỏ như sau:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Ông bà (anh chị) đặt tên cho (các) cháu là gì?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Cha mẹ (hoặc từng cha mẹ, nếu có nhiều trẻ nhỏ):</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Thưa tên cháu là…<i>(tên thánh, tên gọi của từng trẻ nhỏ)</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Ông bà (anh chị) xin Hội Thánh cho cháu điều gì?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tất cả các cha mẹ đáp một lần:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Thưa xin phép Thánh tẩy</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự: </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Khi xin phép Thánh tẩy cho con cái, ông bà (anh chị) lãnh nhận trách nhiệm giáo dục con cái trong đức tin, để các cháu tuân giữ các giới răn là mến Chúa yêu người, như Chúa Kitô đã dạy chúng ta, ông bà có ý thức điều đó không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tất cả các cha mẹ đáp</i>: Thưa ý thức</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự hỏi những người đỡ đầu:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">(Các) ông bà (anh chị) đỡ đầu có sẵn sàng giúp đỡ cha mẹ cháu nhỏ này thi hành nhiệm vụ không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tất cả những người đỡ đầu đáp</i>: Thưa sẵn sàng</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự nói với trẻ nhỏ sắp chịu Thánh tẩy:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">(Các) con thân mến cộng đoàn kitô hữu rất hoan hỷ đón nhận (các) con. Nhân danh cộng đoàn, cha (thầy) ghi dấu thánh giá cho (các) con, kế đó cha mẹ và người đỡ đầu cũng ghi dấu Chúa Kitô Cứu Thế cho (các) con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau lời ngỏ trên, chủ sự thinh lặng ghi dấu thánh giá trên trán trẻ nhỏ, kế đó cha mẹ và nếu tiện cả người đỡ đầu cũng thinh lặng ghi dấu thánh giá cho các cháu. Ghi dấu thánh giá xong, chủ sự mời mọi người tiến đến cung thánh hay một chỗ thuận tiện và trang trọng nào đó trong nhà thờ, tại đây sẽ cử hành Lời Chúa.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>Cử hành lời Chúa</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Khi đến đã định, chủ sự đọc lời Chúa như sau</i>:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêô</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Khi ấy Chúa Giêsu tiến lại nói với các môn đệ rằng: &quot;Mọi quyền năng trên trời dưới đất đã được ban cho Thầy. Vậy các con hãy đi giảng dạy muôn dân, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, giảng dạy họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho các con. Và đây Thầy ở cùng các con mọi ngày cho đến tận thế&quot;. Đó là Lời Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc Lời Chúa xong, chủ sự có thể giảng vắn tắt, kế đó mọi người đọc lời nguyện chung sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Anh chị em thân mến,Đức Giêsu Kitô đã chết và sống lại để ban cho chúng ta sự sống mới của Người. Trong tâm tình tin tưởng cậy trông chúng ta cùng dâng lời nguyện xin:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự hay một xướng viên: </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Nhờ mầu nhiệm tử nạn và phục sinh của Chúa Kitô, xin Chúa đoái thương dùng bí tích Thánh tẩy để tái sinh và thâu nhận (những) trẻ nhỏ này vào Hội Thánh Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người đáp</i>: Xin Chúa nhậm lời chúng con</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Nhờ ơn tái sinh trong các bí tích gia nhập đạo, xin Chúa cho những trẻ nhỏ này, trở nên môn đệ trung tín và chứng nhân của Tin Mừng giữa lòng thế giới.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Nhờ những hồng ân của Chúa nâng đỡ, xin Chúa cho cha mẹ và những người đỡ đầu luôn biết sống gương mẫu, và hằng chăm lo giáo dục đức tin cho con cái.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Nhờ sức mạnh của Chúa Thánh Thần, xin Chúa làm cho ơn bí tích Thánh tẩy sinh hoa quả dồi dào trong đời sống chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời – Cầu cho chúng con</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Thánh Giuse – Cầu cho chúng con</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Thánh Gioan Tẩy giả - Cầu cho chúng con</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Thánh Phêrô và thánh Phaolô- Cầu cho chúng con</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">(<i>Có thể thêm tên các thánh bổn mạng của các trẻ nhỏ sắp lãnh nhận Thánh tẩy)</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Các thánh Nam Nữ của Thiên Chúa – Cầu cho chúng con</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Đọc lời nguyện chung xong, chủ sự đọc lời nguyện trừ ta sau đây</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự: </i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã sai Con Chúa xuống thế gian để trục xuất quyền lực của Ác thần Satan ra khỏi chúng con, giải thoát và đem con người được giải thoát khỏi tối tăm vào ánh sáng kỳ diệu của nước Chúa. Chúng con nài xin Chúa làm cho (những) trẻ nhỏ này, sau khi khỏi tội nguyên tổ, được Chúa Thánh Thần ngự trong tâm hồn và được trở nên đền thờ của Chúa uy linh. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Liền sau đó chủ sự sẽ đọc lời nguyện dự tòng. Còn việc xức dầu dự tòng được tuỳ ý thực hiện theo tập quán của mỗi nơi:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- <i>Nếu <u>không</u> xức dầu dự tòng thì đọc như sau</i>: xin Chúa Kitô Cứu Thế ban sức mạnh của Người cho (các) con, người hằng sống hiển trị đời đời.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- <i>Nếu có xức dầu dự tòng thì đọc:</i> Xin Chúa Kitô Cứu Thế ban sức mạnh của Người cho (các) con. Để biểu hiện ơn ấy, cha xức dầu cứu rỗi cho (các) con trong cũng một Đức Kitô, Chúa chúng ta, Đấng hằng sống hiển trị đời đời.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc lời nguyện xong, nếu cần xức dầu, chủ sự xức dầu dự tòng trên ngực mỗi trẻ nhỏ. Nếu có linh mục hay phó tế giúp và khi có đông trẻ nhỏ, các Ngài cũng có thể phụ xức dầu với vị chủ sự.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><b>Cử hành Thánh tẩy</b></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau lời nguyện và xức dầu dự tòng, nếu có giếng thánh tẩy chủ sự và mọi người đến đó, bằng không chủ sự làm phép nước tại cung thánh hoặc nơi thuận tiện, rồi cử hành Thánh tẩy như sau.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự</i>: Thiên Chúa dùng bí tích Thánh tẩy mà ban sự sống của Người cho những kẻ tin. Vì thế trong niềm tin tưởng chúng ta xin Người cho (các) trẻ nhỏ này được tái sinh bởi nước và Thánh Thần.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự hướng về phía đặt vò nước hay bình nước:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">- Lạy Chúa là Cha chí thánh, từ mạch nước Thánh tẩy Chúa đã cho sự sống mới của Con Chúa tuôn trào lên trong chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người đáp sau mỗi câu tung hô của chủ sự:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Chúng con xin chúc tụng Chúa</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Bởi nước và Thánh Thần, Chúa đoái thương quy tụ thành một dân riêng tất cả những ai đã chịu Thánh tẩy trong Con Chúa là Đức Giêsu Kitô.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">. Chúa ban Thánh Thần của tình yêu vào lòng chúng con, để Người giải thoát, ban bình an và biến đổi chúng con nên sứ giả Tin Mừng của Chúa.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Nếu nước chưa được làm phép chủ sự đọc lời nguyện sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Chúa, Chúa đã gọi các tôi tớ Chúa đến lãnh ơn tái sinh trong đức tin của Hội Thánh. Xin đoái thương chúc lành + cho nước này để thanh tầy các tôi tớ nam nữ của Chúa, để họ được sống muôn đời. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Nếu và Mùa Phục sinh đã có nước được là phép rồi chủ sự đọc lời nguyện sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Lạy Chúa, Chúa đã gọi các tôi tớ Chúa đến chịu bí tích Thánh tẩy trong đức tin của Hội Thánh. Nhờ mầu nhiệm nước thánh này, xin Chúa chúc lành bởi Thánh Thần để họ được sống muôn đời. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau lời nguyện làm phép nước, chủ sự mời gọi mọi người tuyên xưng đức tin.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự</i>: anh chị em thân mến, là những bậc làm cha mẹ và người đỡ đầu, những trẻ nhỏ anh chị em đem đến sắp lãnh nhận bí tích Thánh tẩy. Do lòng Chúa yêu mến, các em sẽ được sự sống mới bởi nước và Chúa Thánh Thần. Anh chị em hãy để tâm giáo dục các em trong đức tin, để sự sống của Chúa khỏi thiệt thòi vì ảnh hưởng tội lỗi, như ngày càng nảy nở trong các em. Vậy nếu nhờ đức tin hướng dẫn, anh chị em sẵn sàng đảm nhận bổn phận ấy, thì anh chị em hãy nhớ lại bí tích Thánh tẩy của mình mà từ bỏ tội lỗi, tuyên xưng đức tin vào Chúa Kitô, như Hội Thánh tin, chính trong đức tin này mà các em được lãnh bí tích Thánh tẩy.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Để sống trong tự do của con cái Thiên Chúa, anh chị em có từ bỏ tội lỗi không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Thưa từ bỏ</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Để khỏi làm nô lệ tội lỗi, anh chị em có từ bỏ những quyến rũ bất chính không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Thưa từ bỏ</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Anh chị em có từ bỏ ma quỷ là kẻ gây ra và cầm đầu tội lỗi không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Thưa từ bỏ</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Anh chị em có tin kính Thiên Chúa là Cha toàn năng, Đấng tạo thành trời đất không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Thưa tin</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> anh chị em có tin kính Đức Giêsu Kitô, con Một Thiên Chúa, Chúa chúng ta, sinh bởi Đức Trinh nữ Maria, đã chịu khổ hình và mai táng, đã sống lại từ cõi chết và đang ngự bên hữu Chúa Cha không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Thưa tin</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Anh chị em có tin kính Đức Chúa Thánh Thần, tin Hội Thánh công giáo, tin các thánh thông công, tin phép tha tội, tin xác sống lại và sự sống vĩnh cửu không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Thưa tin</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Đó là đức tin của chúng ta, đó là đức tin của Hội Thánh, chúng ta hãnh diện tuyên xưng đức tin ấy trong Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Vậy ông bà (anh chị) có muốn cho (các) cháu được chịu Thánh tẩy trong đức tin của Hội Thánh mà tất cả chúng tôi vừa tuyên xưng với ông bà (anh chị) không?</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Cha mẹ và người đỡ đầu</i>: Thưa muốn</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tuyên xưng đức tin xong, chủ sự đổ nước cho từng trẻ nhỏ với công thức sau đây:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">T……….CHA RỬA CON, NHÂN DANH CHA VÀ CON VÀ THÁNH THẦN</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Nếu có đông trẻ nhỏ, và có sẵn linh mục hay phó tế phụ giúp, thì các ngài có thể phân chia và đổ nước cho từng trẻ nhỏ với công thức trên. Khi đã đổ nước xong, sang phần diễn nghĩa, chủ sự đọc lời nguyện trước khi xức dầu thánh như sau:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Thiên Chúa toàn năng là Cha Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, đã giải thoát (các) con khỏi tội và tái sinh (các) con bởi nước và Chúa Thánh Thần, chính Người xức dầu cứu độ cho (các) con, để sau khi nhập đoàn với dân Người, (các) con mãi mãi làm chi thể của Đức Kitô là tư tế, tiên tri và vương đế cõi sống đời đời.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Tất cả mọi người: Amen</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Rồi chủ sự thinh lặng xức dầu thánh (SC) lên đỉnh đầu mỗi trẻ nhỏ, các linh mục và phó tế hiện diện cũng có thể làm theo cùng cách thức cho một số trẻ nhỏ khác.</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Sau đó khi trao áo trắng, chủ sự đọc:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">(Các) con đã trở nên tạo vật mới và đã mặc lấy Chúa Kitô. Chiếc áo trắng này là dấu chỉ tước vị của (các) con. Nhờ lời chỉ bảo và gương lành của thân nhân giúp đỡ, (các) con hãy mang nó tinh tuyền mãi cho đến cõi trường sinh.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Đọc lời nguyện xong, chủ sự trao áo trắng cho từng trẻ nhỏ, trao xong, chủ sự đưa <b>nến cháy sáng</b> cho từng cha mẹ hoặc người đỡ dầu và đọc chung một lần</i>:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\">Hãy nhận lấy ánh sáng Chúa Kitô. Anh chị em là những bậc làm cha mẹ và người đỡ đầu, ánh sáng này được trao phó cho anh chị em chăm nom, tức là lo lắng cho (các) trẻ nhỏ này đã được Chúa Kitô soi sáng, luôn luôn sống như con cái sự sáng và bền vững trong đức tin. Nhờ đó khi Chúa đến, chúng được ra nghinh đón Người với toàn thể các thánh trên trời.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Nghi thức kết thúc bằng kinh lạy Cha và phép lành như sau:</i></span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự</i>: Anh chị em thân mến, (các) trẻ nhỏ này đã được tái sinh và trở nên con Thiên Chúa qua bí tích Thánh tẩy. Giờ đây trong tinh thần nghĩa tử chúng ta cùng dâng lên Chúa Cha lời kinh mà Chúa Giêsu đã dạy tất cả chúng ta:</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Lạy Cha…</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự ban phép lành</i>: Anh chị em thân mến, chúng tôi phó thác trao anh chị em vào tay Thiên Chúa là Cha toàn năng cùng Con Một Ngài và Chúa Thánh Thần. Xin Người ban muôn ơn cho anh chị em, gìn giữ đời sống anh chị em, để anh chị em và cả chúng tôi nữa bước đi trong ánh sáng đức tin và đạt đến hạnh phúc Người đã hứa. Và xin Thiên Chúa toàn năng là Cha và Con + và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người:</i> Amen</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Chủ sự:</i> Chúc anh chị em ra về bình an</span></p><p align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 14px;\"><i>Mọi người</i>: Tạ ơn Chúa (<i>có thể hát một bài tạ ơn để kết thúc</i></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1128,0,0,0,'nghi thức,thánh tẩy,trẻ nhỏ,các cha,công giáo,bổn phận,cho con,lãnh nhận,bí tích,sau khi,cha mẹ,của các,đổ nước,ban cho,các em,cử hành,cộng đoàn,hiện diện,người đỡ,có thể,là cha,giáo dục,đức tin,trong để,linh mục,hay phó,mọi người,nhà thờ,hay một,cung thánh,sau đó,như sau,chủ sự,ông bà,anh chị,cho các,nếu có,hội thánh,tất cả,con cái,chúa kitô'),(29,'32',0,1,'',4,1301277622,1301277622,1,1301277622,0,2,'LÀM PHÉP NHÀ THỜ','LAM-PHEP-NHA-THO','','','','',1,'<div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <strong><span style=\"font-size: 24px;\">LÀM PHÉP NHÀ THỜ</span></strong></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b><i>Các nhà nguyện, cung nguyện hoặc đền thánh mà vì hoàn cảnh đặc biệt chỉ dùng và việc phụng tự thánh từng thời gian thôi, thì cũng nên làm phép theo Nghi thức diễn tả dưới đây.</i></b></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Khi nhà thờ, nhà nguyện hay cùng nguyện được làm phép, thì tất cả những gì ở trong đó, như : Thánh Giá, ảnh tượng, đàn, chuông, Đàng Thánh Giá, đều được làm phép và thiết lập bằng chính nghi lễ làm phép này, nên không cần phải làm phép hoặc thiết lập lại nữa.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>955</b><i>. Đối với việc xếp đặt phụng vụ, với việc chọn tước hiệu, với việc chuẩn bị tâm hồn tín hữu, thì phải giữ những gì đã nói ở trên, số 864 đến 871 và 877, về việc cung hiến nhà thờ, liệu thích nghi những cái phải thích nghi.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>956</b>.<i> Làm phép nhà thờ hay nhà nguyện là việc <u>của giám mục giáo phận hay của Linh mục được Ngài ủy quyền</u>. Có thể làm phép nhà thờ hay nhà nguyện bất cứ ngày nào, trừ Tam Nhật Vượt Qua. Nhưng tốt nhất nên chọn những ngày tín hữu có thể đến tham dự đông đảo, đặc biệt các ngày Chúa nhật, trừ khi có lý do mục vụ khuyên thể thác.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>957. Vào những ngày ghi trong số 1-4 trên bảng các ngày phụng vụ, thì làm lễ theo ngày. Còn vào những ngày khác thì có thể hoặc làm lễ theo ngày hoặc làm lễ kính tước hiệu nhà thờ hay nhà nguyện.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>958</b><i>. Để cử hành nghi lễ làm phép nhà thờ hay nhà nguyện phải dọn các đồ như khi cử hành Thánh Lễ. Nhưng bàn thờ, cho dù đã có làm phép hay cung hiến đi nữa, cũng phải <u>để trần cho đến lúc bắt đầu phụng vụ Thánh Thể.</u> Ngoài ra tại cung thánh, ở chỗ thích hợp phải dọn sẵn :</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>*&nbsp;Bình đựng nước để làm phép và que rảy ;</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Bình hương với tàu hương và muỗm bỏ hương.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Sách Pontificale Romanum.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Thánh Giá bàn thờ, trừ khi trong cung thánh đã&nbsp;đặt Thánh Giá rồi, hoặc sẽ lấy chính Thánh Giá đi kiệu mà đặt gần bàn thờ.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Khăn bàn thờ, nến, chân nến, và tùy nghi cả hoa &nbsp;&nbsp; (bông) nữa.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>959</b><i>. Nhưng nếu trong khi làm phép nhà thờ cũng cung hiến luôn bàn thờ, thì phải dọn thêm những đồ như đã nói ở số 929 ; và nếu phải đặt hài cốt các Thánh dưới bàn thờ, thì phải dọn theo số 931 nữa.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>960</b><b><i>. Trong Thánh Lễ làm phép nhà thờ, thì dùng lễ phục trắng hay lễ phục của ngày lễ. Nhưng phải dọn:</i></b></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Cho Giám Mục : áo alba, dây stola, Thánh Giá&nbsp;ngực áo lễ, mũ, gậy chăn chiên ;</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Cho các Linh mục đồng tế : lễ phục để đồng tế ;</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Cho các Phó tế : áo alba, dây stola, áo dalmatica.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Cho các tá viên : áo alba hay áo được chính thức công nhận.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>DIỄN TIẾN NGHI LỄ</b></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>961</b>.&nbsp;<i>Sau&nbsp;khi dân chúng tập họp và đang khi hát ca nhập lễ, Giám Mục với các Linh mục đồng tế, các Phó tế và các tá viên, mặc lễ phục của mình, có Thánh Giá đi trước, sẽ đi từ phòng áo, dọc lòng nhà thờ, tiến lên cung thánh. Khi đoàn kiệu tới cung thánh, Giám Mục bỏ hôn và bỏ xông hương bàn thờ, đến Tòa ngay ; những người khác đến chỗ của mình</i>.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>962</b><i>. Hát xong ca nhập lễ, Giám Mục bỏ gậy-mũ, chào dân chúng :</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Ân sủng và bình an, ở cùng tất cả anh chị em trong Hội Thánh Chúa.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Hoặc những lời khác xứng hợp, nhất là lấy trong Kinh Thánh</i>.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Dân chúng thưa</i> : và ở cùng cha</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>hoặc những lời xứng hợp khác.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>963</b>. <i>Rồi Giám Mục làm phép nước để rảy trên dân chúng, làm dấu chỉ thống hối và để nhắc lại Phép Rửa, cũng như để thanh tẩy các tường nhà thờ hay nhà nguyện. Giám Mục đứng tại Tòa, tá viên đem bình nước đến. Giám Mục dùng những lời sau đây hoặc tương tự để mời gọi mọi người cầu nguyện (Ordo. Ben. n.10)</i> :</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">&nbsp;</span><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">&nbsp;</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Anh chị em rất thân mến,</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Chúng ta vui mừng tề tựu tại đây để dâng nhà thờ mới này cho Thiên Chúa. Vậy chúng ta hãy khẩn khoản nài xin Người khấng ban ơn Người đến ở với chúng ta và dùng quyền năng Người làm phép nước này để rảy trên chúng ta làm dấu chỉ thống hối và nhớ lại Bí Tích Rửa tội, cũng như để thanh tẩy các tường nhà thờ mới &nbsp;&nbsp;này. Nhưng nhất là chúng ta phải lưu tâm điều này, là chính chúng ta được đức tin và đức mến kết hợp nên một, chúng ta là hiện thân của Hội Thánh sống động ở giữa trần gian để làm dấu chỉ và chứng nhân của tình yêu mà Thiên Chúa yêu thương hết mọi người.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Mọi người thinh lặng cầu nguyện một lúc</i>.&nbsp;<i>Rồi Giám Mục đọc lời nguyện</i> :</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Lạy Chúa, nhờ Chúa mọi vật đã được nhìn thấy ánh sáng sự sống. Chúa tha thiết yêu thương loài người đến nỗi không những chăm sóc nuôi dưỡng họ như một người Cha, mà còn dủ lòng thương lấy sương sa bác ái rửa họ sạch mọi tội lỗi, và không ngừng dẫn đưa họ về với Đức Kitô là Thủ lãnh. Quả thế, vì lòng thương, Chúa đã quyết định : những ai vướng mắc tội lỗi mà bước xuống dòng nước thánh, thì được cùng chết với Đức Kitô và được chỗi dậy trong sạch, trở nên chi thể của Người và cùng Người thừa kế phần thưởng đời đời. Vì vậy, xin Chúa ban phúc lành và thánh hóa nước này, để khi rảy trên chúng con và các tường của nhà thờ &nbsp;này, nước ấy trở nên dấu chỉ thứ nước thanh tẩy cứu rỗi đã gột rửa chúng con trong Đức Kitô, làm cho chúng con trở nên đền thờ Chúa Thánh Thần. Và xin cho chúng con cùng với mọi anh chị em sẽ cử hành các mầu nhiệm thánh trong nhà thờ &nbsp;này đáng được đạt tới Giêrusalem trên trời. <i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đ.</i> Amen.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>893</b><i>. Đọc lời nguyện làm phép nước xong, Giám Mục, có các Phó tế tháp tùng, đi dọc lòng nhà thờ,&nbsp;rảy nước thánh trên dân chúng và trên tường, rồi khi trở về cung thánh, rảy trên bàn thờ nếu bàn thờ chưa được làm phép hay cung hiến .</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Trong khi đó hát tiền xướng “Tôi đã thấy nước”, hoặc nếu là Mùa Chay thì hát “Dum sanctificatus”, hoặc bài ca nào khác thích hợp.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Rảy nước thánh xong Giám Mục về Tòa ; và khi mọi người hát xong, Ngài đứng, chắp tay đọc (Ordo. Ben. n. 13) :</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Xin Thiên Chúa là Cha đầy lòng thương xót, đến ngự trong nhà cầu nguyện này và dùng ơn Thánh Thần thanh tẩy chúng ta là đền thờ Người ngự.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Mọi người thưa</i> : Amen.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>965</b><i>. Rồi nếu không phải là Chúa nhật hay các ngày trong Mùa Vọng, Mùa Chay, thì hát Kinh Vinh Danh. Sau đó, Giám Mục đọc lời tổng nguyện. (Ordo. Ben. n. 15) :</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban phúc lành của Chúa xuống trên &nbsp;nhà thờ&nbsp;này, mà Chúa đã cho chúng con được xây dựng lên ; và xin Chúa cho các tín hữu khi tụ họp lại đây để gắn bó với lời Chúa và các mầu nhiệm thánh, sẽ cảm thấy được Chúa Giêsu Kitô hiện diện, vì Người đã hứa đến ở giữa mọi người tập họp lại nhân danh Người. Người là Thiên Chúa hằng sống hằng trị cùng Chúa làm một với Chúa Thánh Thần muôn đời. </span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Mọi người thưa</i> : Amen.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>966</b>.&nbsp;<i>Rồi Thánh Lễ tiếp tục như vẫn quen. Nhưng : </i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Các bài đọc thì theo luật phụng vụ, lấy trong phụng vụ của ngày lễ hôm đó hay chọn trong Sách Bài Đọc về Lễ Cung hiến nhà Thờ ; </i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Lúc đọc Phúc Âm, <b><u>không đem nến và hương</u></b> ;</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Sau Phúc Âm, Giám Mục dẫn giảng để minh giải các bài đọc Kinh Thánh và làm sáng tỏ ý nghĩa của nghi lễ ;</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>* Đọc Kinh Tin Kính như chữ đỏ dạy ; <b><u>rồi đọc lời nguyện chung như quen làm.</u></b></i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>967</b><i>.&nbsp;Đoạn, nếu có <u>làm phép bàn thờ</u>, thì Giám Mục tiến lên bàn thờ. Trong khi đó hát tiền xướng “Sicut novellae olivarum”, <b><u>hoặc một bài ca nào thích hợp. </u></b>Hát xong, Giám Mục đứng, không đội mũ, huấn dụ giáo dân như sau, hoặc bằng lời dẫn nhủ khác tương tự (Ordo n. 21) :</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">&nbsp;</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Anh chị em rất thân mến, </span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Cộng đoàn chúng ta vui mừng họp nhau lại để làm phép &nbsp;nhà thờ&nbsp;này. Chúng ta hãy chú tâm tham dự nghi lễ này và nài xin Chúa đoái thương&nbsp;nhìn của lễ Hội Thánh sẽ dâng trên bàn thờ này và làm cho dân Chúa trở nên của lễ muôn đời dâng lên Chúa.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Mọi người thinh lặng cầu nguyện một lúc.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Rồi Giám Mục giang tay, hát hay đọc lời nguyện</i> :</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Lạy Chúa, chúng con chúc tụng Chúa, Chúa đã nhận Hy lễ mà Đức Kitô của Chúa đã dâng trên bàn thờ Thánh Giá để cứu chuộc loài người.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Chúa lại lấy tình phụ tử tập họp dân Chúa lại nơi bàn thờ Chúa để cử hành lễ tưởng niệm Người.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Vì thế, lạy Chúa, xin Chúa đoái nhìn đến bàn thờ này mà chúng con đã thiết lập để cử hành các mầu nhiệm của Chúa.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Xin cho bàn thờ này :</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Nên nơi tập trung lời chúng con ca tụng và tạ ơn Chúa, nên tế đàn để chúng con dâng Hy lễ của Đức Kitô trong nhiệm tích, nên bàn để thờ chúng con bẻ Bánh ban sự sống và uống Chén hiệp nhất, nên nguồn suối chảy ra cho chúng con dòng nước cứu độ muôn đời, để khi đến với Đức Kitô là Tảng đá sống động, chúng con được lớn lên trong Người, mà trở thánh đền thánh, và trên bàn thờ tâm hồn, chúng con dâng đời sống nỗ lực nên thánh của chúng con làm hy lễ đẹp lòng Chúa và được Chúa chấp nhận, để ca tụng vinh quang&nbsp;Chúa.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b><i><u>Mọi người thưa</u></i><i><u> : Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời. </u></i></b></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Rồi Giám Mục bỏ hương vào một vài bình hương, làm phép và xông hương bàn thờ. Xong, Ngài đội mũ, đi về Tòa, nhận xông hương và ngồi xuống. Còn các tác viên thì đi xuống, dọc theo nhà thờ, xông hương dân chúng và lòng nhà thờ.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>968</b><i>. Nếu phải cung hiến bàn thờ, thì sau Kinh Tin Kính, bỏ Lời nguyện chung, giữ những điều đã nói trong các số 943-950 trên đây.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Còn nếu không phải làm phép hay cung hiến bàn thờ (ví dụ đã đưa một bàn thờ được làm phép hoặc cung hiến rồi vào nhà thờ mới), thì sau Lời nguyện chung, Thánh Lễ tiếp tục như nói ở số 969 dưới đây.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>969</b><i>.&nbsp;Sau Lời nguyện chung, Giám Mục ngồi và&nbsp;đội mũ. Các tác &nbsp;viên đi trải khăn bàn thờ và tùy nghi trưng bày hoa nến như phải có khi cử hành Thánh Lễ, và nếu cần thì đặt cả Thánh Giá cho xứng hợp.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Xong việc chuẩn bị bàn thờ rồi, thì một ít giáo dân đem dâng bánh, rượu, nước để cử hành Hy Tế&nbsp;của Chúa. Giám Mục nhận các lễ vật ấy tại Tòa. Trong khi đem dâng lễ vật, nên hát tiền xướng ”Si offers” hoặc “Sanctificavit Moyses“ hoặc một bài ca nào khác thích hợp.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>970</b><i>. Khi mọi sự đã sẵn sàng, Giám Mục tiến lên bàn thờ, và bỏ mũ, Ngài hôn bàn thờ. Thánh Lễ tiếp tục như vẫn quen <b><u>nhưng không xông hương của lễ và bàn thờ</u></b>. Nhưng nếu bàn thờ đã không được làm phép hay cung hiến trong Thánh Lễ này, thì xông hương như mọi khi.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Nếu khánh thành cung nguyện Mình Thánh, thì sau khi giáo dân rước lễ, sẽ làm mọi sự như đã tả trong các số 910 - 913.</i></span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><b>971</b><i>. Để ban phép lành (cuối lễ), Giám Mục dùng công thức trong sách&nbsp;Pontificale sau đây : (Ordo Ben. n. 27)</i> :</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Thiên Chúa là trời đất, hôm nay kết hợp anh chị em để làm phép ngôi nhà này, xin Người ban cho anh chị em được tràn đầy phúc lành bởi trời.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Đ.</i> A men.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Chúa đã muốn tập họp tất cả con cái Người tản mác khắp nơi vào trong Con Một Người, xin Người ban cho anh chị em nên đền thờ Người và nên nơi cư ngụ của Chúa Thánh Thần.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Đ.</i> A men.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Xin Chúa Ban cho anh chị em, một khi đã được phúc thanh tẩy, có thể gìn giữ Người ngự trong lòng anh chị em và sẽ được cùng các Thánh hưởng gia nghiệp hạnh phúc muôn đời.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Đ.</i> A men.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\">Và xin Thiên Chúa toàn năng là + Cha + và Con + và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 4pt 0in;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Đ. </i>A men.</span></span></span></div><div style=\"text-align: justify; margin: 0in 0in 4pt;\"> <span style=\"font-family: times new roman,times,serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;\"><i>Rồi Phó tế giải tán dân chúng như quen làm.</i></span></span></span></div>',0,1,2,1,1,1,1,2732,0,0,0,'làm phép,nhà thờ,nhà nguyện,tất cả,thánh giá,thiết lập,nghi lễ,với việc,phụng vụ,tín hữu,thì phải,đã nói,cung hiến,giám mục,linh mục,có thể,những ngày,các ngày,làm lễ,để cử,phải dọn,cử hành,thánh lễ,bàn thờ,cung thánh,thích hợp,hương và,trong khi,lễ phục,áo alba,cho các,đồng tế,phó tế,tá viên,dân chúng,tập họp,và các,tiến lên,xông hương');

--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_33`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_33` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=18 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_33`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_33` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (17,'32,33',0,1,'',5,1301057005,1301057005,1,1301057005,0,2,'General Audience of Pope Benedict XVI - Udienza Generale di Papa Benedetto XVI','General-Audience-of-Pope-Benedict-XVI-Udienza-Generale-di-Papa-Benedetto-XVI','General Audience of Pope Benedict XVI - Udienza Generale di Papa Benedetto XVI\r\nWednesday, March 23, 2011 1:06 PM\r\n23/03/2011 - General audience of Benedict XVI. The catechesis was dedicated to St. Lawrence of Brindisi.\r\n00:30:12:26\r\n(The content of this podcast is copyrighted by Vatican Radio which, according to its statute, is entrusted to manage and protect the sound recordings of the Roman Pontiff, ensuring that their pastoral c-haracter and intellectual property’s rights are protected when used by third parties.\r\nThe content of this podcast is made available only for personal and private use and cannot be exploited for commercial purposes, without prior written authorization by Vatican Radio. For further information, please contact the International Relation Office at relint@vatiradio.va)','2011_03/pope-benedict-xvi_1.jpg','','thumb/pope-benedict-xvi_1.jpg|block/pope-benedict-xvi_1.jpg',1,'<h1 id=\"watch-headline-title\" style=\"text-align: center;\"> <span class=\"long-title\" dir=\"ltr\" id=\"eow-title\" title=\"Pope&#039;s general audience on Saint Catherine of Bologna: &#039;Disobedience destroys all virtue&#039;\">Pope&#039;s general audience on Saint Catherine of Bologna: &#039;Disobedience destroys all virtue&#039; </span></h1><p> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> <object height=\"390\" width=\"480\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/l6fcZ8DMGWQ?fs=1&amp;hl=vi_VN\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/v/l6fcZ8DMGWQ?fs=1&amp;hl=vi_VN\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"480\"></embed></object></p>',0,1,2,1,1,1,1,1842,0,0,0,'n/a');

--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_34`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_34` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=22 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_34`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_34` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (20,'34',0,1,'',4,1301203609,1301224137,1,1301203560,0,2,'&#91;CLIP&#93; ĐÂU CÓ TÌNH YÊU THƯƠNG','CLIP-DAU-CO-TINH-YEU-THUONG','Ðâu có tình yêu thương, ở đấy có Ðức Chúa Trời\r\nÐâu có lòng từ bi, ở đấy có ân sủng Người.\r\nÐâu có tình bác ái thì Chúa chúc lành không ngơi\r\nÐâu ý hiệp tâm đầu ở đấy chứa chan nguồn vui.','2011_03/jesusglobal.jpg','','thumb/jesusglobal.jpg|block/jesusglobal.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 18px;\">ĐÂU CÓ TÌNH YÊU THƯƠNG</span></span></strong></p><p style=\"text-align: center;\"> <strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 18px;\">CHA TIẾN LỘC</span></span></strong></p><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> <object height=\"390\" width=\"480\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/SlMAOBAEru0?fs=1&amp;hl=vi_VN\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/v/SlMAOBAEru0?fs=1&amp;hl=vi_VN\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"480\"></embed></object></p><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><p> <span style=\"font-size: 16px;\">Có lẽ không người công giáo nào không biết đến bài hát này của Vinh Hạnh. Rất quen thuộc rất gần gủi phải không ? Trong mọi khía cạnh sống của cuộc đời, “ Yêu thương “ là điều đáng được nói nhất. Yêu thương làm cho mọi việc trở nên có thể được. Yêu thương đã mang đến hạnh phúc, niềm vui, hội ngộ. Vâng đúng vậy ! yêu thương là chu toàn cả lề luật. Chính Chúa Giêsu cũng đã dạy cho con người học cách yêu thương như chính Chúa đã yêu thương. Di chúc Chúa để lại trong đêm Tiêc Thánh cho các tông đồ cũng như cho mỗi người chúng ta đó là : “ <em>Các con hãy yêu thương nhau</em>“ và <em>cứ dấu này thì mọi người sẽ nhận biết các con là môn đệ của Thầy</em>.</span></p><p> <span style=\"font-size: 16px;\">Cả hơn tháng nay tại Mỹ, tin tức về trận bão Katrina, Rita và những hậu quả của nó được hầu hết các đài truyền hình mạng lưới truyền thông liên tục nhắc tới. Trận bão Katrina đã phá tan hoang ba tiểu bang, nặng nhất là Lousiana khiến hàng trăm ngàn người bỗng chốc mất hết nhà cửa, tài sản và cả tánh mạng. &nbsp;Bão Rita mới đây chạy qua Houston – Texas cũng gây không ít hoang mang lo sợ cho con người, nhất là trong số đó có những người đã một lần chạy tránh bão Katrina từ các tiểu bang lân cận bây giờ lại đi tìm chổ khác để trú thân. Bên trời Á cũng không kém gì vừa trải qua mùa bão tố, lủ lụt …Cơn bão Talim sau khi gây mưa lũ tại Đài Loan đã kéo vào lục địa Trung Quốc. Tại xứ Chùa Tháp, dọc theo sông Mêkông có chỗ bị lụt lội. Nữa vòng trái đất hướng về quê nhà Việt Nam gần đây có cơn bão số 5 đã ập xuống tỉnh Hà Tĩnh, gây ảnh hưởng xuống tận giữa miền Trung. Nói về vùng đất nghèo này thì không năm nào miền Trung thoát khỏi nạn bão. Hiện giờ ngoài Nghệ An các nơi gần đó vẫn còn bão đến mức phải di tản người dân đi tạm lánh nơi khác. Ngay tại thành phố chịu không ít ảnh hưỡng những cơn mưa, áp thấp nhiệt đới ..v..v... Ðời sống con người luôn luôn gặp nhiều khó khăn, thử thách vì phải đương đầu rất nhiều chuyện xãy ra. Thân phận con người mong manh quá phải không ?</span></p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size: 16px;\">“ <em>Một con ngựa đau cả tàu không ăn cỏ</em>“</span></p><p> <span style=\"font-size: 16px;\">Thế giới chúng ta đang sống thật có quá nhiều đau khổ ! Mỗi ngày chúng ta chứng kiến biết bao nhiêu chuyện buồn liên tiếp xãy ra trên truyền thanh truyền hình, báo chí, hàng trăm hàng ngàn người đau khổ, bệnh tật, nghèo đói chiến tranh, dịch bệnh lan tràn. Làm sao chúng ta có thể làm ngơ được. Tâm chúng ta ít nhiều cũng bị nhói đau khi có quá nhiều người khổ. Chính từ đau khổ mà chúng ta thấy được tình thương chân thật và khi đối diện nó thì lòng cảm thương được đánh thức. Chính khổ đau đã khai mở con mắt và trái tim chúng ta vào chân lý. Những con người đau khổ họ rất cần tình thương sự chăm sóc nâng đỡ an ủi. Thế giới đã có quá nhiều đau khổ, vậy tại sao chúng ta không thương yêu lẫn nhau? Chẳng phải khi có tình thương thì con người sẽ hết khổ đau ? Thế giới này sẽ có hòa bình ? <em>Ðâu có tình yêu thương, ở đấy có Ðức Chúa Trời !&nbsp; </em>Ðó là điều tuyệt vời sao ? &nbsp;</span></p><p> <span style=\"font-size: 16px;\">Mỗi khi nghe tin tức, hay chứng kiến những chuyện buồn phiền đau khổ xãy ra hằng ngày..trong lòng tôi nhói đau. Tôi cảm thấy nỗi đau của họ như chính nỗi đau của tôi, khi thiên tai bất thần ập đến lấy đi quá nhiều mạng sống, chia cắt bao gia đình và cướp mất những người thương yêu nhất trên đời của họ, tôi không thể nào tưởng tượng hết chấn động tinh thần quá lớn và niềm đau mất mát mà những người sống sót phải chịu đựng. Tôi rất đồng cảm và xót xa với những nỗi đau của mọi người nói chung và nói riêng cho người Việt mình vì phải chịu đựng quá nhiều đau thương do thiên tai ngay cả chiến tranh từ quê nhà và sang tới quê người. Mặc dù tôi không có sống trong thời kỳ chiến tranh, không có sống trong hoàn cảnh chạy bão …nhưng tôi cũng đã trãi qua sống trong đau khổ gặp nhiều thử thách, cho nên tôi rất hiểu và rất đồng cảm. Có lẽ con tim tôi quá nhạy cảm chăng ?</span></p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size: 16px;\"><em>“ Một miếng khi đói bằng một gói khi no “- &nbsp;“ Lá lành đùm lá rách “</em></span></p><p> <span style=\"font-size: 16px;\">Thời gian hè vừa qua, tôi có nhiều dịp đi đây đó. Nhất là có được cơ hội cộng tác tham gia làm việc với nhà dòng, với các cha các Sơ và anh chị em bạn trẻ thiện nguyện đi giúp đỡ đồng bào nạn nhân trong trận bão, cách riêng là người Việt Nam tại tiểu bang Louisiana có rất nhiều người Công Giáo.&nbsp; Bão lụt Katrina vừa qua đa số đã di tản về Texas. Đến nơi tạm trú là Houston, tại đây họ được người thân hoặc những đồng hương Việt Nam niềm nở đón tiếp, chăm sóc đón về nhà ở chung trong lúc hoạn nạn. Tại các nhà dòng, như dòng Ða Minh các Sơ luôn sẳn sàng mở rộng tấm lòng, tạo mọi điều kiện phương tiện để đón nhận tất cả mọi người không phân biệt tôn giáo đến nơi trú thân. Tôi đến nhà dòng tại đây sinh hoạt và làm việc vài ngày với các Sơ và chị em thiện nguyện, tôi nhận thấy tình thương mọi người dành cho nhau rất đẹp, rất đáng chia sẻ. Không chỉ có những người tại Houston đón nhận anh chị em khốn khổ tránh bão mà ngay cả những người sống lân cận hay các tiểu bang xa, khi được biết về trận bão và những thiệt hại xãy ra, họ hăng hái lên đường đến thăm, chia sẻ chỉ mong đem lại niềm vui an ủi cho anh chị em đang khó khăn dù không nhiều. Quả thật là điều đáng khích lệ và cảm kích lắm. Nhìn khung cảnh nhộn nhịp không kém phần bận rộn, hình ảnh người lớn tuổi, trẻ em..con nít mọi người đối với nhau, trao cho nhau tình thương tấm lòng qua ánh mắt nụ cười dù trong lòng họ có nhiều lo lắng buồn phiền mất mác nhưng vẫn tràn đầy hy vọng sống yêu thương. Lòng tôi cũng dao động ! Rất vui vì được giúp đỡ cho anh chị em, tuy không nhiều không trọn vẹn, nhưng tôi tin rằng tôi mộtchút, bạn mộtchút và mỗi người một chút thì chúng ta sẽ có nhiều thật nhiều niềm vui, tình thương chia sẻ mang đến cho mọi người. Nếu như có cơ hội để đi vào trong cuộc sống của những người đau khỗ thì mình mới khám phá ra được giá trị đích thật..và sẽ nhận ra chính bản thân mình.&nbsp;&nbsp;</span></p><p> <span style=\"font-size: 16px;\">Tôi xin chia sẻ vài hình ảnh nho nhỏ rất dễ thương trong chuyến đi vừa qua. Tại Houston, tinh thần các Sơ dòng Đa Minh làm việc rất hăng say, mỗi người mỗi việc và cứ nhìn thấy cần gì là làm. Ngay cả những người trong hoàn cảnh là người tỵ nạn, họ cũng hết lòng giúp đỡ người chung quanh. Có những người không cùng tôn giáo có mặt tại đó họ cũng hòa mình chung với cộng đồng bắt tay vào phụ giúp làm việc và khi nhìn thấy mọi người ai ai cũng hết lòng san sẻ nâng đỡ lẫn nhau không mộtlời than vãn mà chỉ thấy nụ cười vui tươi, họ cảm kích và khen ngợi tinh thần đùm bọc quan tâm yêu thương của người việt công giáo mình lắm, tôi tiếp xúc với họ tôi thấy vui lây. Một số các chị em giúp ghi tên nhập học cho các trẻ em từ Louisiana sang, số khác phải lo chổ nghĩ ngơi, sinh hoạt, nấu ăn …Xin thực phẩm, mền gối, áo quần, thuốc men …rồi còn phải phân phát thức ăn, nước uống, dọn dẹp …Còn tôi lúc đó giúp liên lạc tìm kiếm người thân, được tiếp xúc nhiều người nên học hỏi khá nhiều cái hay, cái dỡ và cả kinh nghiệm. Vài bạn trẻ dịch những giấy tờ xin trợ cấp..v..v.. không khí thật náo nhiệt. Chưa kể có vài chị em hy sinh dành thật nhiều thời giờ để an ủi, trò chuyện với những người đau bệnh được gởi đến chăm sóc, có những người trong tình trạng hoang mang lo sợ vì thất lạc người thân, có người khủng hoãng tinh thần gần như tuyệt vọng. Vâng ! Có lẽ ơn Chúa soi sáng cho nên đọc ra được suy nghĩ của họ cho nên các Sơ và vài chị em đã giúp đỡ họ bằng nhiều cách, cầu nguyện, chia sẻ, nâng đỡ tinh thần. Nhìn họ trong hoàn cảnh ấy lòng tôi cũng buồn thấy xót xa quá ! Họ thật đáng thương. Quả thật không phải dễ để làm được điều này đâu, nhất là an ủi người khác phải nói làm sao để họ có thể hiểu và cảm thông, dù biết là không gì bù đắp được nhưng phần nào có thể giúp họ vơi bớt phiền muộn nỗi buồn trong lòng. Nếu trong chính bản thân mình không có được tấm lòng yêu thương để trao ban thì khó làm lắm. Nhưng tôi thấy các chị em nữ tu và nhiều người khác đã làm được điều đó..Chính nhờ đức tin, lòng yêu thương, sự cảm thông đã giúp cho họ vượt qua những đau khổ và gần nhau hơn. Tạ ơn Chúa !</span></p><p> <span style=\"font-size: 16px;\">Trên những con đường phố chợ, cửa hàng đâu đâu cũng xuất những nhóm nhỏ thiện nguyện quyên góp tiền, xin thực phẩm..Một vài giáo xứ tôi được biết đến thì có các bạn trẻ tổ chức làm công việc như rửa xe, bán hoa, bán những tấm thiệp, kỷ vật do chính mình tự làm để gây quỹ giúp cho nạn nhân trong trận bão. Các nơi khác thì tổ chức văn nghệ..v..v.. Tóm lại rất nhiều công việc thực hiện để làm, tuy nho nhỏ nhưng nếu được làm với tất cả tình thương tấm lòng chân thành thì vẫn luôn được trân trọng. Ðó là hạnh phúc ! <em>Những gì các con làm cho một trong những kẻ bé mọn nhất chính là làm cho chính ta</em>. Còn nhiều điều đáng nói, đáng viết để chia sẻ lắm..trong sự giới hạn, tôi xin dừng ở đây. Tôi nghĩ nếu mọi người biết quan tâm nâng đỡ, biết sống cho nhau thì cuộc đời này sẽ ý nghĩa tốt đẹp lắm đó ! ước mong được như vậy.&nbsp;</span></p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size: 16px;\"><em>Lạy Chúa, mỗi khoảnh khắc qua đi là mỗi tiếng gọi âm thầm Chúa gởi đến cho con. Mỗi cử chỉ đẹp con làm cho anh em là một ánh sao dẫn đường cho con đến gần Chúa hơn. Xin cho con luôn nhận ra Chúa đang đến với con trong mọi biến cố của cuộc sống và trong những người anh em mà con gặp gỡ hàng ngày. Amen!</em></span></p><p> &nbsp;</p><p style=\"text-align: right;\"> <span style=\"font-size: 16px;\"><strong><em>Maria Magdalena BíchVân</em></strong></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1167,0,4,1,'ðâu có'),(21,'34',0,1,'',4,1301224076,1301230904,1,1301224020,0,2,'&#91;CLIP&#93; NGƯỜI CON HOANG ĐÀNG','CLIP-NGUOI-CON-HOANG-DANG','&quot;Nhưng người cha nói với anh ta: &quot;Con à, lúc nào con cũng ở với cha, tất cả những gì của cha đều là của con. Nhưng chúng ta phải ăn mừng, phải vui vẻ, vì em con đây đã chết mà nay lại sống, đã mất mà nay lại tìm thấy.&quot; (Lc 15:11-32)','2011_03/nguoiconhoangdang.jpg','','thumb/nguoiconhoangdang.jpg|block/nguoiconhoangdang.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\">NGƯỜI CON HOANG ĐÀNG</span></span></strong></p><p style=\"text-align: center;\"> <object height=\"390\" width=\"480\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/4IBQrW-rQlI?fs=1&amp;hl=vi_VN\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/v/4IBQrW-rQlI?fs=1&amp;hl=vi_VN\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"480\"></embed></object></p><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> <object height=\"390\" width=\"480\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/JKRcQS-YVc0?fs=1&amp;hl=vi_VN\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/v/JKRcQS-YVc0?fs=1&amp;hl=vi_VN\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"480\"></embed></object></p><p style=\"text-align: center;\"> <object height=\"390\" width=\"480\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/OjQpGDM0j6s?fs=1&amp;hl=vi_VN\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"390\" src=\"http://www.youtube.com/v/OjQpGDM0j6s?fs=1&amp;hl=vi_VN\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"480\"></embed></object></p>',0,1,2,1,1,1,1,1389,0,10,2,'n&#x002F;a');

--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_35`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_35` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=104 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_35`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_35` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (45,'10,35',0,1,'',0,1524477301,1524478982,1,1524477300,0,2,'Danh sách Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ Phan Rang &#40;Nhiệm kỳ&#x3A; 2018-2022&#41;','Danh-sach-Hoi-Dong-Muc-Vu-Giao-xu-Phan-Rang-Nhiem-ky-2018-2022','Danh sách Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ Phan Rang (Nhiệm kỳ: 2018-2022)','','','',1,'<p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">Danh sách Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ Phan Rang (Nhiệm kỳ: 2018-2022)</span></strong></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">I. BAN THƯỜNG VỤ:</span></strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">1. Chủ tịch: <strong>Giuse TỪ VĂN LÂM</strong> (ĐTDĐ: 0983.444.013)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">2. Phó CT Nội vụ: <strong>Anna TRƯƠNG THỊ NGỌC LIÊN</strong> (ĐTDĐ: 0914.551.104)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">3. Phó CT Ngoại vụ: <strong>Phêrô NGUYỄN VĂN HƯỚNG</strong> (ĐTDĐ: 0902.464.645)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">4. Thư ký: <strong>Maria NGUYỄN THỊ KIM HÒA</strong> (ĐTDĐ: 0945.136.553)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">5. Thủ quỹ: <strong>Phêrô NGUYỄN VĂN ĐỨC</strong> (ĐTDĐ: 0937.419.998)</span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">II. CÁC ỦY VIÊN ĐẶC TRÁCH:</span></strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">1. Giáo lý: <strong>Gioan B. VÕ NÔNG</strong> (THÀNH) (ĐTDĐ: 01666.456.595)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">2. Truyền giáo: <strong>Anna TRƯƠNG THỊ NGỌC LIÊN</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">3. Quản lý Tài sản: <strong>Miace NGUYỄN NHỰT DANH</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">4. Bác ái và Xã hội: <strong>Phêrô LÊ VĂN PHÚC</strong> (ĐTDĐ: 0984.404.966)</span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">BĐH GIÁO HỌ THÁNH TÂM:</span></strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">01. Trưởng Giáo họ: <strong>Đôminicô HỒ VĂN NGAY</strong> (ĐTDĐ: 01689.655.635)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">02. Phó Giáo họ: <strong>Gioakim NGUYỄN ANH</strong> (ĐTDĐ: 01698.639.023)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">03. Ủy viên: <strong>Tôma NGUYỄN NUÔI</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">04. Ủy viên: <strong>Maria NGUYỄN THỊ TÂM</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">05. Ủy viên: <strong>Antôn NGUYỄN ĐỨC</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">06. Ủy viên: <strong>Phêrô LÊ VĂN NHẬT</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">07. Ủy viên: <strong>Alesis LÊ THIỆN HÙNG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">08. Ủy viên: <strong>Phêrô TRƯƠNG NHẬT QUANG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">09. Ủy viên: <strong>Catarina HỒ THỊ DIỄM HẠNH</strong></span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">BĐH GIÁO HỌ THÁNH GIUSE:</span></strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">01. Trưởng Giáo họ: <strong>Miace NGUYỄN NHỰT DANH</strong> (ĐTDĐ: 0932.081.125)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">02. Phó Giáo họ: <strong>Phaolô NGUYỄN CUNG</strong> (ĐTDĐ: 0947.421.567)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">03. Phó Giáo họ: <strong>Miace NGUYỄN VĂN HỒNG</strong> (ĐTDĐ: 0934.059.096)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">04. Ủy viên: <strong>Maria TRẦN THỊ NHÀN</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">05. Ủy viên: <strong>Madalena HỒ THỊ HỒNG HOA</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">06. Ủy viên: <strong>Maria NGUYỄN THỊ TỐ NỮ</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">07. Ủy viên: <strong>Anna NGUYỄN THỊ NGỌC</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">08. Ủy viên: <strong>Anna CAO THỊ LỘC</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">09. Ủy viên: <strong>Anê LÊ THỊ TỰ</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">10. Ủy viên: <strong>Tôma ĐẶNG VĂN BIÊN</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">11. Ủy viên: <strong>Rosa NGUYỄN THỊ TÂM</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">12. Ủy viên: <strong>Phêrô NGUYỄN PHẠM HỮU ĐẠT</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">13. Ủy viên: <strong>Phêrô NGUYỄN ĐỨC PHÚ</strong></span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">BĐH GIÁO HỌ ĐỨC MẸ:</span></strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">01. Trưởng Giáo họ: <strong>Phêrô NGUYỄN CHƯƠNG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">02. Phó Giáo họ: <strong>Phêrô BÙI VĂN CHI</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">03. Thư ký +Thủ quỹ: <strong>Phêrô NGUYỄN HỮU CÔNG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">04. Ủy viên: <strong>Agata HUỲNH THỊ THANH CHIẾU</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">05. Ủy viên: <strong>Maria TRẦN THỊ TUYẾN</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">06. Ủy viên: <strong>Maria NGUYỄN THỊ TUYẾT</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">07. Ủy viên: <strong>Anna ĐOÀN THỊ TUYẾT TRINH</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">08. Ủy viên: <strong>Maria NGUYỄN THỊ MỸ HƯỜNG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">09. Ủy viên: <strong>Gioan HỒ TĂNG HOẠT</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">10. Ủy viên: <strong>Maria NGUYỄN THỊ HƯỜNG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">11. Ủy viên: <strong>Matta NGUYỄN THỊ NHƯ HOA</strong></span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">BĐH GIÁO HỌ THÁNH GIOAN B.:</span></strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">01. Trưởng Giáo họ: <strong>Piô NGUYỄN HAY</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">02. Phó Giáo họ: <strong>Giacôbê TẠ KIM ANH</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">03. Ủy viên: <strong>Anna ĐINH THỊ LỆ THU</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">04. Ủy viên: <strong>Lucia LÊ THỊ THANH HÀ</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">05. Ủy viên: <strong>Tôma LÊ ĐÌNH VINH</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">06. Ủy viên: <strong>Giuse VÕ AN ĐỊNH</strong></span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:18px;\"><strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">BĐH GIÁO HỌ THÁNH TỬ ĐẠO:</span></strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">01. Trưởng Giáo họ: <strong>Giuse TRƯƠNG QUANG DIỆU</strong> (ĐTDĐ: 0932.037.662)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">02. Phó Giáo họ: <strong>Phêrô HỒ VĂN DƯƠNG</strong> (ĐTDĐ: 0918.370.482)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">03. Phó Giáo họ: <strong>Tôma VÕ QUANG MINH</strong> (ĐTDĐ: 01253.165.320)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">04. Ủy viên: <strong>Phaolô NGUYỄN HỮU THỂ</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">05. Ủy viên: <strong>Batôlômêô LÊ VĂN THANH</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">06. Ủy viên:<strong> Anna NGUYỄN THỊ THANH VÂN</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">07. Ủy viên: <strong>Phanxica TẠ THỊ BÊ</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">08. Ủy viên: <strong>Gioan B. VÕ NÔNG</strong> (THÀNH)</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">09. Ủy viên: <strong>Têrêsa TRẦN THỊ HOÀNG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">10. Ủy viên: <strong>Phêrô DƯƠNG BẢO KHANG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">11. Ủy viên: <strong>Ambrôsiô PHAN HUY DŨNG</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">12. Ủy viên: <strong>Phêrô NGUYỄN VIẾT ANH</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">13. Ủy viên: <strong>Giuse DƯƠNG PHÚ NGỌC</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">14. Ủy viên: <strong>Đaminh NGUYỄN VĂN TRỊ</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">15. Ủy viên: <strong>Maria NGUYỄN THỊ NHỊ</strong></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">16. Ủy viên: <strong>Giuse NGUYỄN THÀNH SINH</strong></span></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1917,0,0,0,'n&#x002F;a'),(103,'1,8,35',0,1,'FX. Võ Hoàng Điệp',0,1658293596,1658294226,1,1658293560,0,2,'Lễ Thánh Anrê Kim Thông - Bổn mạng Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ Phan Rang','Le-Thanh-An-re-Kim-Thong-Bon-mang-Hoi-Dong-Muc-Vu-Giao-xu-Phan-Rang','Anrê Nguyễn Kim Thông sinh khoảng 1790 tại Gò Thị, thuộc thôn Xuân Phương, xã Phước Sơn, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định. Đây là một trong những khu vực đạo Công giáo lâu đời nhất của giáo phận Qui Nhơn.\r\nÔng là một người cha có hai con đi tu theo Công giáo là linh mục Nguyễn Kim Thủ và nữ tu Anna Nguyễn Thị Nhường, thuộc dòng Mến Thánh Giá. Ông đã từng có thời gian làm Lý trưởng nơi mình sống và về sau ông được Giám mục Stêphanô Théodore Cuénot Thể phong làm Trùm cả phụ trách toàn thể hạt Bình Định. Bản thân Anrê Nguyễn Kim Thông là một tín hữu sùng đạo trợ giúp các việc trong giáo hội Công giáo và là người tổ chức việc che giấu các giáo sĩ trong thời gian triều Nguyễn thi hành chính sách chống lại Công giáo ở Việt Nam.\r\n\r\nMột người cháu của ông trùm Thông tên Út có tính ngang tàng, phóng đãng nên thường bị ông quở trách. Vì thù ghét ông, người này đã viết thư tố cáo lên quan tỉnh là nhà ông trùm Thông chứa chấp đạo trưởng. Quan quân kéo đến lục soát, vây bắt ông trùm Thông và bốn giáo sĩ khác rồi giam vào ngục thất Bình Định.\r\n  Vì tình thân với ông lý trưởng Thông, quan tỉnh Bình Định không hành hạ, đánh đập, đôi lúc còn khoan hồng cho ông về thăm gia đình. Về thăm vợ con, ông khuyên nhủ con cháu sống trung thành với Chúa: “Cha đã già yếu, chẳng còn ham sống lâu nữa. Cha sẵn sàng chịu tù đày và chịu chết vì Danh Đức Kitô, nhất định cha không vận động xin tha”.\r\nTại công đường, quan tỉnh khuyên ông trùm giẫm chân lên thập tự cách kín đáo rồi đi xưng tội là xong, nhưng ông trùm nghiêm nghị đáp: “Không, thập giá tôi thờ kính mà giẫm lên sao được”.\r\nSau ba tháng lao tù, ông trùm Thông lãnh án phát lưu vào Vĩnh Long. Các con dự định bỏ tiền ra xin giảm án nhưng ông cản: “Các con cứ để Thánh Ý Chúa được thực hiện”.\r\nVì tuổi già sức yếu, đường lưu đày xa xăm, lại thêm gánh nặng gông xiềng nên hành trình lưu đày của ông gặp nhiều khó khăn. Khi đến Bình Thuận, ông gặp cha Nguyễn Kim Thủ, con trai ông, và xin lãnh nhận Bí tích Giải tội.\r\nNgày 15/07/1855, khi ông đến đất Mỹ Tho thì ông qua đời. Ông trùm Nguyễn Kim Thông được an táng tại Cái Nhum. Năm 1857, cha Nguyễn Kim Thủ xin cải táng ông về nhà thờ Gò Thị. Hiện nay, hài cốt của thánh nhân được đặt tại Tòa Giám mục Qui Nhơn.\r\nAnrê Nguyễn Kim Thông (còn có tên khác là Anrê Năm Thuông, 1790-1855) là một tín hữu Công giáo Việt Nam,Ngày 2 tháng 5 năm 1909, Giáo hoàng Piô X suy tôn Anrê Nguyễn Kim Thông lên bậc Chân Phước. Ngày 19 tháng 6 năm 1988, Giáo hoàng Gioan Phaolô II suy tôn ông lên bậc Hiển Thánh','2022_07/_dsc9906.jpg','','thumb/_dsc9906.jpg|block/_dsc9906.jpg',1,'<p> <span style=\"font-size:14px;\">17h30 Cha quản xứ Phanxicô xaviê Trịnh Hữu Hưởng đã giành 30 phút</span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">chia sẻ về công việc mục vụ cho Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ Phan Rang</span></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/_dsc9913.jpg\" style=\"width: 984px; height: 656px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/_dsc9914.jpg\" style=\"width: 984px; height: 656px;\" /></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">18h Thánh lễ&nbsp; Thánh Anrê Kim Thông - Bổn mạng Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ Phan Rang&nbsp;</span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">Thánh lễ do Cha Quản Xứ Phanxicô xaviê Trịnh Hữu Hưởng chủ tế, và Cha Phó Xứ Augustinô Lê Hữu Đại đồng tế</span></p><p> &nbsp;</p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/98c7d49a9dfb5fa506ea.jpg\" style=\"width: 319px; height: 567px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/_dsc9926.jpg\" style=\"width: 984px; height: 656px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/_dsc9927.jpg\" style=\"width: 984px; height: 643px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/_dsc9931.jpg\" style=\"width: 984px; height: 656px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/_dsc9934.jpg\" style=\"width: 591px; height: 394px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/_dsc9935.jpg\" style=\"width: 984px; height: 639px;\" /></p><p> &nbsp;</p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/a9c844630d02cf5c9613.jpg\" style=\"width: 567px; height: 319px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/9b5c05c34ca28efcd7b3.jpg\" style=\"width: 567px; height: 319px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/97019482dde31fbd46f2.jpg\" style=\"width: 567px; height: 319px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/d4b2fdf1b49076ce2f81.jpg\" style=\"width: 319px; height: 567px;\" /></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2022_07/d43bb1dcf8bd3ae363ac.jpg\" style=\"width: 567px; height: 319px;\" /></p>',0,1,2,1,1,1,1,662,0,0,0,'kim thông,anrê nguyễn,là một,công giáo,bình định,nguyễn kim,ông trùm,quan tỉnh,giáo,được');

--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_36`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_36` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_36`
--


--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_37`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_37` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_37`
--


--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_38`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_38` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_38`
--


--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_39`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_39` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_39`
--


--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_40`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_40` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=45 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_40`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_40` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (43,'1,15,40',0,1,'',0,1522480366,1522480789,1,1522480320,0,2,'Giảng Tĩnh Tâm Mùa Chay 2018 tại Gx. Phan Rang - Ngày 1 &#40;Lm. Antôn Nguyễn Trần Tuấn&#41;','Giang-Tinh-Tam-Mua-Chay-2018-tai-Gx-Phan-Rang-Ngay-1-Lm-Anton-Nguyen-Tran-Tuan','Giảng Tĩnh Tâm Mùa Chay 2018 tại Gx. Phan Rang - Ngày 1\r\nLm. Antôn Nguyễn Trần Tuấn','2018_03/snapshot.png','','thumb/snapshot.png|block/snapshot.png',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Giảng Tĩnh Tâm Mùa Chay 2018 tại Gx. Phan Rang - Ngày 1 </strong></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Lm. Antôn Nguyễn Trần Tuấn</strong></span></span></p><div style=\"text-align: center;\"> <object height=\"550\" width=\"700\"><param name=\"movie\" value=\"//www.youtube.com/v/TaRnUdExouk?hl=vi_VN&amp;version=3&amp;rel=0\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"550\" src=\"//www.youtube.com/v/TaRnUdExouk?hl=vi_VN&amp;version=3&amp;rel=0\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"700\"></embed></object></div>',0,1,2,1,1,1,1,2900,0,0,0,'n&#x002F;a'),(44,'1,15,40',0,1,'',0,1522480650,1522480864,1,1522480620,0,2,'Giảng Tĩnh Tâm Mùa Chay 2018 tại Gx. Phan Rang - Ngày 2 &#40;Lm. Antôn Nguyễn Trần Tuấn, DCCT&#41;','Giang-Tinh-Tam-Mua-Chay-2018-tai-Gx-Phan-Rang-Ngay-2-Lm-Anton-Nguyen-Tran-Tuan-DCCT','Giảng Tĩnh Tâm Mùa Chay 2018 tại Gx. Phan Rang - Ngày 2\r\nLm. Antôn Nguyễn Trần Tuấn, DCCT','2018_03/snapshot.png','','thumb/snapshot_1.png|block/snapshot_1.png',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong>Giảng Tĩnh Tâm Mùa Chay 2018 tại Gx. Phan Rang - Ngày 2 </strong></span></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong>Lm. Antôn Nguyễn Trần Tuấn, DCCT</strong></span></span></span></p><div style=\"text-align: center;\"> <object height=\"550\" width=\"700\"><param name=\"movie\" value=\"//www.youtube.com/v/y-DBj5zBgPk&amp;t=43s?hl=vi_VN&amp;version=3&amp;rel=0\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"550\" src=\"//www.youtube.com/v/y-DBj5zBgPk&amp;t=43s?hl=vi_VN&amp;version=3&amp;rel=0\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"700\"></embed></object></div>',0,1,2,1,1,1,1,2617,0,0,0,'n&#x002F;a'),(42,'1,15,40',0,1,'',0,1522479996,1532659064,1,1522479960,0,2,'Giảng Lễ CN4 MCB 2018 &#40;Lm. Vinh Sơn Yến - Maria Lê Trung Trực&#41;','Giang-Le-CN4-MCB-2018-Lm-Vinh-Son-Yen-Maria-Le-Trung-Truc','Giảng Lễ CN4 MCB 2018\r\nLm. Vinh Sơn Yến - Maria Lê Trung Trực','','','',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong>Giảng Lễ CN4 MCB 2018 </strong></span></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong>Lm. Vinh Sơn Yến - Maria Lê Trung Trực</strong></span></span></span></p><div style=\"text-align: center;\"> <object height=\"550\" width=\"700\"><param name=\"movie\" value=\"//www.youtube.com/v/8HSTfUYUqac?hl=vi_VN&amp;version=3&amp;rel=0\" /><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><embed allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" height=\"550\" src=\"//www.youtube.com/v/8HSTfUYUqac?hl=vi_VN&amp;version=3&amp;rel=0\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"700\"></embed></object></div><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,2139,0,0,0,'n&#x002F;a');

--
-- Table structure for table `nv3_vi_news_41`
--

CREATE TABLE `nv3_vi_news_41` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `listcatid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `topicid` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `admin_id` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `author` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `sourceid` mediumint(8) NOT NULL DEFAULT '0',
  `addtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `edittime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `status` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `publtime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `exptime` int(11) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `archive` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `title` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `alias` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `hometext` mediumtext NOT NULL,
  `homeimgfile` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgalt` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `homeimgthumb` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `imgposition` tinyint(1) NOT NULL DEFAULT '1',
  `bodytext` mediumtext NOT NULL,
  `copyright` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `inhome` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_comm` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_rating` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_send` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_print` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `allowed_save` tinyint(1) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitstotal` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `hitscm` mediumint(8) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `total_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `click_rating` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `keywords` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `topicid` (`topicid`),
  KEY `admin_id` (`admin_id`),
  KEY `author` (`author`),
  KEY `title` (`title`),
  KEY `addtime` (`addtime`),
  KEY `publtime` (`publtime`),
  KEY `exptime` (`exptime`),
  KEY `listcatid` (`listcatid`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=124 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `nv3_vi_news_41`
--

INSERT INTO `nv3_vi_news_41` (`id`, `listcatid`, `topicid`, `admin_id`, `author`, `sourceid`, `addtime`, `edittime`, `status`, `publtime`, `exptime`, `archive`, `title`, `alias`, `hometext`, `homeimgfile`, `homeimgalt`, `homeimgthumb`, `imgposition`, `bodytext`, `copyright`, `inhome`, `allowed_comm`, `allowed_rating`, `allowed_send`, `allowed_print`, `allowed_save`, `hitstotal`, `hitscm`, `total_rating`, `click_rating`, `keywords`) VALUES (41,'41',0,1,'',0,1521951270,1533197328,1,1521951240,0,2,'Chương trình Thánh Lễ Tuần Thánh – Mùa Phục Sinh 2018','Chuong-trinh-Thanh-Le-Tuan-Thanh-Mua-Phuc-Sinh-2018','CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TUẦN THÁNH - MÙA PHỤC SINH 2018','','','',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:24px;\"><span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><strong>CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TUẦN THÁNH - MÙA PHỤC SINH 2018</strong></span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">CHÚA NHẬT LỄ LÁ</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">1 ) Thánh Lễ tối thứ bảy 24-3-2018: như thánh lễ Chúa Nhật, đọc bài thương khó </span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Matthêu</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">.</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> Ca đoàn Phanxicô.</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">2) Chúa nhật </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">25</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">3</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-201</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">8</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Lễ I : 5h00 : </span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">+ Tập trung tại Lễ Đài Mẹ La Vang : làm phép, kiệu lá vào nhà thờ : Mt 21-1-11</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">+ Thứ tự đoàn rước : bình hương – Thánh Giá : Ô. Hướng – đèn hầu : Ô Hay, Ô Anh – tàu hương – đội trống trắc – giúp lễ - Chủ Tế - Cộng đoàn giáo dân.</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent:36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">+ Thánh Lễ : Ca Đoàn Piô</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Dẩn lễ : Anh Lâm</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Phụng vụ : Soeur</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Phát Lá : HĐGX</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Bài đọc 1 : Is 50, 4-7 : Ca Đoàn</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Bài đọc 2 : Pl 2, 6-11 : Ông Hướng</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Bài Thương Khó </span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Mt</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> : hát</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Lời nguyện tín hữu : Ca Đoàn</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: Symbol; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>·<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Chuẩn bị lá : Gia Đình Khôi Bình</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-Lễ II : 8h00 : Kiệu Lá từ tiền đường vào nhà thờ</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">* Bài Thương khó </span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Mt</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: đọc bài ngắn</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">. Ca đoàn Thiếu Nhi</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Lễ III : 17h00 : Kiệu Lá từ tiền đường vào nhà thờ</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">* Bài Thương Khó Mt: Ca Đoàn Cêcilia hát</span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">CHƯƠNG TRÌNH TAM NHẬT THÁNH 201</span></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">8</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Tại Lễ Đài</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 108pt; text-indent: 36pt; text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Thứ năm : </span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">29</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">3</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-201</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">8</span></i></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Sáng </span></i></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">LỄ ĐÈN NHẤT</b> : 5h00 bắt đầu giờ kinh ( tại Nhà Thờ)</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài 1 : Ông Hướng<span>&nbsp;&nbsp; </span> Bài 2 : Cô Liên<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài 3 : Ông Đức</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài 4 : Cô Mai<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài 5 : Cô Phương<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Than Kinh : Bà Quỳnh</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Tối :</span></i></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">THÁNH LỄ CHÚA GIÊSU LẬP BÍ TÍCH THÁNH THỂ</b> : 18h00 : Ca Đoàn Phanxicô</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Kinh Vinh Danh : đổ chuông</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài đọc 1 : Ca Đoàn<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài đọc 2 : Anh Phúc</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">1- <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">Rửa Chân</b> : HĐGX phân công : Các Ông : </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Ô. Chương, Chi, Hoạt, Từ. Thuyết, Dương, Khang, Việt, Hồng, Nuôi, Đức, Vinh</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> ( tập sau lễ tối thứ tư - áo sơmi trắng, Cà vạt ) - Lời nguyện tín hữu : Ca Đoàn</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">2- <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">Kiệu Thánh Thể : </b>đốt nến sáng</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Lộ trình : từ Lễ Đài xuống giữa đến cuối Lễ Đài và tiến về Nhà Tạm sân Lễ Đài</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Thành phần :<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"> </b>Thánh Giá :<span>&nbsp; </span>A.Công – <span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Đèn Hầu : Giúp lễ<span>&nbsp;&nbsp; </span>-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>hương lửa: giúp lễ.</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Thiếu nhi Thánh Thể - 12 Tông Đồ - Đội tung hoa – Chủ Tế kiệu MTC ( lộng : ông Phúc)</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">3- <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">Phân công</b> : Tập giúp lễ : Cha Phó<span>&nbsp; </span></span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-Dọn nhà chầu MTC : Soeur, Ông Danh, Ô. Lâm</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-Đội tung hoa : Thiếu Nhi TT<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Chiếu : 1 chiếc : Anh Lâm<span> </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-Cộng đoàn chuẩn bị nến<span>&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Âm thanh : thầy xứ, anh Điền</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-indent:-36.0pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-Đổ chuông : Ông Từ<span>&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>- dung cụ rửa chân: Soeur</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-Ghế: 12 cái : anh Lâm<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>-<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Ghế giáo dân : HĐGX.(</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">7</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">00 cái)</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Xin quả<span>&nbsp; </span>: Bà Mẹ<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>- Giữ xe : Nhóm </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Anh Tâm</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Ánh Sáng :A. Trọng</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">, A. Hùng</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Vệ Sinh Nhà Hội, nhà vệ sinh : Bà Mẹ Công Giáo</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">4- <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">Giờ Chầu Canh Thức</b> : </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">các </span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Giáo họ phụ trách</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Sau Lễ đến 20h00: Thiếu nhi + Giáo lý viên + quý Soeurs (GLV phụ trách)</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- 20h00 đến 20h30 : Giáo họ Tử Đạo + Bà Mẹ Công Giáo</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- 20h30 đến 21h00 : Giáo họ Gioan + hội Legio Mariae</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- 21h00 đến 21h30 </span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: Giáo họ Đức Mẹ + Gia Đình Tận Hiến</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- 21h</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">3</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">0 đến 2</span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">2h0</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">0 : </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Giáo họ Giuse + </span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Giáo họ Thánh Tâm + Gia Đình Khôi Bình.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Thứ Sáu : 30-3-2018</span></i></b></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA GIÊSU</span></b></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Ăn Chay, kiêng thịt</span></i></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Sáng</span></i></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> : <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">LỄ ĐÈN NHÌ: 5h00<span>&nbsp; </span></b>(nhà thờ)</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài 6 : </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Cô Dung</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Bài 7 : Cô Hòa<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài 8 : Ông Công</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài 9 : </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Cô</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> Tuyết<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài 10 : Cô </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Danh</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp; </span>Than Kinh : Bà Nhu</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></i></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Chiều </span></i></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: 18 giờ : <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">TƯỞNG NIỆM ĐÀNG THÁNH GIÁ</b></span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hướng dẫn suy niệm : Cha Phó, Thầy xứ, Ca Đoàn Piô</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Lộ trình : Sân Nhà<span>&nbsp; </span>Thờ</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Thánh giá : Ông Hướng ( CT) </span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Đèn hầu : Ông Anh, Ông Hay</span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></b></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">NGHI THỨC PHỤNG VỤ TƯỞNG NIỆM CÁI CHẾT CỦA CHÚA : Ca Đoàn Piô</span></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> </span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Dẫn nghi thức : Anh Lâm</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài đọc 1 : Ca Đoàn<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>- Bài đọc 2 : Cô Nhàn</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài Thương Khó : hát</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">THỜ KÍNH THÁNH GIÁ</span></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> : Kiệu Thánh Giá lên bàn thờ</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hôn Kính Thánh Giá : Chủ Tế, giúp Lễ, tu sĩ, HĐGX, Giáo Họ, Bô lão : đại diện giáo dân</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">RƯỚC LỄ</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Lưu ý</span></i></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> : Hôn kính Thánh Giá sau rước lễ :<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Khi đi hôn Thánh Giá, đi hai hàng như khi đi rước lễ từ hai hàng đầu trở về cuối trong tinh thần nghiêm trang trật tự, HĐGX giữ trật tự, xin rộng tay bỏ quả hy sinh trong ngày ăn chay kiêng thịt cho quỹ HĐGMVN</i>.</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Trong khi hôn chân : ca đoàn hát, mở nhạc nhẹ</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Phân công : </span></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Đồ dùng trong phụng vụ + Thánh Giá để hôn chân:Soeur </span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp; </span>Âm thanh : thầy xứ, anh Điền</span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"><span>&nbsp;&nbsp; </span></span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Thứ Bảy : </span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">31</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">3</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-201</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">8</span></i></b></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">CANH THỨC VÀ THÁNH LỄ MỪNG CHÚA PHỤC SINH</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Sáng :</span></i></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">LỄ ĐÈN BA : 5h00<span>&nbsp; </span></b>( nhà thờ)</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài 11 :Cô Hiền<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài 12 :Cô Tâm<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài 13 : </span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Cô Trinh</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">- Bài 14 :Cô Thính<span>&nbsp; </span>Bài 15 :Ông phúc<span>&nbsp; </span>Than Kinh:Bà Phận</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></i></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Tối </span></i></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">19 giờ</b> : <b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\">CANH THỨC VÀ THÁNH LỄ MỪNG CHÚA PHỤC SINH : Ca Đoàn Cêcilia </b></span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Lời dẫn : Anh Lâm</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Nghi thức làm phép lửa và nến Phục Sinh : tại sân trước Lễ Đài( Đem theo nến để rước Nến Phục Sinh )</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Hương lửa, đèn chầu, giúp lễ ( Cha Phó)</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Nến, Lửa, Nước đêm Canh Thức, đèn pin : Soeur</span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:45.75pt;text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></b></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:45.75pt;text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Công bố Tin Mừng Phục Sinh : </span></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Thầy</span></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> Phó</span></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> Tế</span></b></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Thánh<span>&nbsp; </span>Lễ</span></b><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">:</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Bài đọc 1 : Ông Hướng<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài đọc 2 : Ca đoàn<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bài đọc 3 : Cô Thính</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Kinh Vinh Danh</span></b><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> : Chuông, chiêng, trống</span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Bài đọc 4 : Soeur<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></p><p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Lời nguyện cộng đoàn : Ca Đoàn</span></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\"> </span></b></span></p><p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">Chúa Nhật Phục Sinh 1-</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">4</span></i></b><b style=\"mso-bidi-font-weight:normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style:normal\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-2018</span></i></b></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:45.75pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">&nbsp;</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:63.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list: l0 level1 lfo2;tab-stops:list 63.75pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 204);\"><span>-<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">5h00<span>&nbsp; </span>: Lễ Nhất</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: Ca Đoàn Piô</span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:63.75pt;text-indent:-18.0pt;mso-list: l0 level1 lfo2;tab-stops:list 63.75pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 204);\"><span>-<span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: &#039;Times New Roman&#039;; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-language-override: normal; font-feature-settings: normal;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">8h00<span>&nbsp; </span>: Lễ Nhì</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: Ca đoàn Thiếu nhi </span></span></p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:45.75pt\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">-<span>&nbsp; </span>17h00 : Lễ Ba</span><span lang=\"VI\" style=\"font-family: &#039;Tahoma&#039;, &#039;sans-serif&#039;; color: rgb(0, 0, 204);\">: Ca Đoàn Cecilia</span></span></p><br  />',0,1,2,1,1,1,1,952,0,0,0,'n&#x002F;a'),(40,'41',0,1,'',0,1520121670,1520386626,1,1520121660,0,2,'Giờ Lễ Giáo xứ Phan Rang','Gio-Le-Giao-xu-Phan-Rang','1) Ngày thường: từ thứ 2 đến sáng thứ 7\r\n\r\n- Lễ sáng: 4 giờ 30 dâng kinh, 5 giờ Thánh lễ\r\n\r\n- Lễ chiều: 17 giờ 30 dâng kinh, 18 giờ Thánh lễ\r\n\r\n2) Lễ Chúa Nhật: Chiều thứ 7 - ngày Chúa Nhật\r\n\r\n- Lễ chiều thứ 7: 17 giờ 30 dâng kinh, 18 giờ Thánh lễ\r\n\r\n- Lễ nhất (Sáng Chúa Nhật): 4 giờ 30 dâng kinh, 5 giờ Thánh lễ\r\n\r\n- Lễ nhì (Lễ Thiếu nhi): 7 giờ 30 dâng kinh, 8 giờ Thánh lễ\r\n\r\n- Lễ ba (Chiều Chúa Nhật): 16 giờ 30 dâng kinh, 17giờ Thánh lễ','','','',2,'<p style=\"text-align: center;\"> <strong style=\"background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline;\">GIỜ LỄ GIÁO XỨ PHAN RANG</strong></p><div class=\"contentwrapper\" style=\"margin: 0px; padding: 10px 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <div class=\"span-19 last\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; float: left; width: 750px; margin-right: 0px !important;\"> <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> &nbsp;</p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">1)&nbsp;</strong></span></span></span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(128, 0, 128);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Ngày thường: từ thứ 2 đến sáng thứ 7</strong></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">- Lễ sáng: 4 giờ 30 dâng kinh, 5 giờ Thánh lễ</strong></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">- Lễ chiều: 17 giờ 30 dâng kinh, 18 giờ Thánh lễ</strong></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">2)&nbsp;</strong></span></span></span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(128, 0, 128);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Lễ Chúa Nhật: Chiều thứ 7 - ngày Chúa Nhật</strong></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">- Lễ chiều thứ 7: 17 giờ 30 dâng kinh, 18 giờ Thánh lễ</strong></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">- Lễ nhất (Sáng Chúa Nhật): 4 giờ 30 dâng kinh, 5 giờ Thánh lễ</strong></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">- Lễ nhì (Lễ Thiếu nhi): 7 giờ 30 dâng kinh, 8 giờ Thánh lễ</strong></span></span></span></p> <p style=\"margin: 0px 0px 0px 200px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: tahoma, geneva, sans-serif;\"><strong style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">- Lễ ba (Chiều Chúa Nhật): 16 giờ 30 dâng kinh, 17giờ Thánh lễ</strong></span></span></span></p> </div></div>',0,1,2,1,1,1,1,9346,0,0,0,'giờ 30,dâng kinh,giờ thánh,lễ lễ,chúa nhật'),(46,'41',0,1,'',0,1524478421,1524478482,1,1524478380,0,2,'Phân công Kiệu và Dâng Hoa kính Đức Mẹ tháng 5&#x002F;2018','Phan-cong-Kieu-va-Dang-Hoa-kinh-Duc-Me-thang-52018','Tháng Năm, Tháng Hoa kính Đức Mẹ, theo truyền thống Giáo xứ, mỗi tối thứ bảy trong tháng có rước kiệu và dâng hoa kính Đức Mẹ.','','','',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">Phân công Kiệu và Dâng Hoa kính Đức Mẹ tháng 5/2018</span></strong></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">Tháng Năm, Tháng Hoa kính Đức Mẹ, theo truyền thống Giáo xứ, mỗi tối thứ bảy trong tháng có rước kiệu và dâng hoa kính Đức Mẹ.</span></strong></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>Xin được phân công:</strong></span></span></p><p style=\"margin-left: 120px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">- Thứ ba (01/05): Giáo họ Thánh Giuse <em>phụ trách</em></span></span></p><p style=\"margin-left: 120px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">- Thứ bảy (05/05): Giáo họ Thánh Gioan <em>phụ trách</em></span></span></p><p style=\"margin-left: 120px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">- Thứ bảy (12/05): Giáo họ Thánh Tâm <em>phụ trách</em></span></span></p><p style=\"margin-left: 120px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">- Thứ bảy (19/05): Giáo họ Tử Đạo <em>phụ trách</em></span></span></p><p style=\"margin-left: 120px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">- Thứ bảy (26/05): Giáo họ Đức Mẹ <em>phụ trách</em></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size: 14px;\">Ghi chú: <em>Mỗi Giáo họ phụ trách chuẩn bị hoa tươi cho Giáo dân - người gánh kiệu - Lời nguyện của Giáo họ mình.</em></span></span></p><p> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,969,0,0,0,'n&#x002F;a'),(53,'41,10,18',0,1,'',0,1532869475,1533127729,1,1532869440,0,2,'Dự tu - Giúp lễ Giáo xứ Phan Rang chuẩn bị chuyến hành hương','Du-tu-Giup-le-Giao-xu-Phan-Rang-chuan-bi-chuyen-hanh-huong','DỰ TU - GIÚP LỄ GIÁO XỨ PHAN RANG CHUẨN BỊ CHUYẾN HÀNH HƯƠNG','','','',1,'<p style=\"text-align: justify;\"> <strong><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">DỰ TU - GIÚP LỄ GIÁO XỨ PHAN RANG SẼ CÓ MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG TRONG THÁNH 08/2018 NHƯ SAU:</span></strong></p><p style=\"text-align: justify;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">1. Chúa Nhật XVIII Thường Niên B (05/08/2018) Dự Tu - Giúp Lễ Nam sẽ tĩnh tâm sau thánh lễ II tại giáo xứ Phan Rang.</span></p><p style=\"text-align: justify;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">2. Chúa Nhật XIX&nbsp;Thường Niên B (12/08/2018) Dự Tu - Giúp Lễ Nữ sẽ tĩnh tâm sau thánh lễ II (địa điểm thông báo sau).</span></p><p style=\"text-align: justify;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">3. Dự Tu - Giúp Lễ Nam Nữ sẽ có chuyến hành hương Đức Mẹ Nhân Lành Khánh Vĩnh và dã ngoại vào 07/08/2018.</span></p><p> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,2447,0,0,0,'n&#x002F;a'),(52,'41,1,31',0,1,'',0,1532743196,1532743321,1,1532743140,0,2,'Thư mời tham dự hành hương thường niên La Vang năm 2018','Thu-moi-tham-du-hanh-huong-thuong-nien-La-Vang-nam-2018','Thư mời tham dự hành hương thường niên La Vang năm 2018','2018_07/download.jpg','','thumb/download.jpg|block/download.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Thư mời tham dự hành hương thường niên La Vang năm 2018</strong></span></span></p><p> &nbsp;</p><br  /><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2018_07/download-1fileminimizer.jpg\" style=\"width: 1024px; height: 1447px;\" /></p>',0,1,2,1,1,1,1,3312,0,0,0,'n&#x002F;a'),(55,'41,10,42',0,1,'',0,1532873094,1533127668,1,1532873040,0,2,'Phiên Giúp lễ Nam - Tuần XVII Thường Niên B','Phien-Giup-le-Nam-Tuan-XVII-Thuong-Nien-B','PHIÊN GIÚP LỄ NAM - ĐỌC SÁCH - GIỮ NHỊP - CHỈNH MÁY VÀ BẮT KINH','2018_07/images.jpg','','thumb/images.jpg|block/images.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><strong>&nbsp; &nbsp;</strong></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"> <tbody> <tr> <td colspan=\"2\" style=\"width:111px;height:58px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:58px;\"> <p align=\"center\"> <strong>PHIÊN SÁNG</strong></p> </td> <td style=\"width:258px;height:58px;\"> <p align=\"center\"> <strong>PHIÊN CHIỀU</strong></p> </td> <td style=\"width:72px;height:58px;\"> <p align=\"center\"> <strong>VẮNG SÁNG</strong></p> </td> <td style=\"width:69px;height:58px;\"> <p align=\"center\"> <strong>VẮNG CHIỀU</strong></p> </td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\" style=\"width:111px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> <strong>HAI</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> XUÂN PHÚC – HUY ĐỊNH</p> </td> <td style=\"width:258px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> KHẮC TƯỜNG – DUY HIỆU</p> <p align=\"center\"> TIỂU LONG – HỒNG HƯNG</p> </td> <td style=\"width:72px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:69px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\" style=\"width:111px;height:72px;\"> <p align=\"center\"> <strong>BA</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:72px;\"> <p align=\"center\"> QUỐC PHONG – QUANG VINH</p> </td> <td style=\"width:258px;height:72px;\"> <p align=\"center\"> THIỆN NHÂN – KHẮC TƯỜNG</p> <p align=\"center\"> MINH TRÍ – MINH THIỆN</p> </td> <td style=\"width:72px;height:72px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:69px;height:72px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\" style=\"width:111px;height:53px;\"> <p align=\"center\"> <strong>TƯ</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:53px;\"> <p align=\"center\"> HOÀNG PHÚC – HỮU HUÂN</p> </td> <td style=\"width:258px;height:53px;\"> <p align=\"center\"> ANH NHỰT – HỒNG HƯNG</p> </td> <td style=\"width:72px;height:53px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:69px;height:53px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\" style=\"width:111px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> <strong>NĂM</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> ANH NHỰT – TIỂU LONG</p> </td> <td style=\"width:258px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> XUÂN PHÚC – QUANG VINH</p> </td> <td style=\"width:72px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:69px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\" style=\"width:111px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> <strong>SÁU</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> THIỆN NHÂN – DUY HIỆU</p> </td> <td style=\"width:258px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> QUANG VINH – THÀNH NHÂN</p> </td> <td style=\"width:72px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:69px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\" style=\"width:111px;height:54px;\"> <p align=\"center\"> <strong>BẢY</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:54px;\"> <p align=\"center\"> HOÀNG PHÚC – HUY ĐỊNH</p> </td> <td style=\"width:258px;height:54px;\"> <p align=\"center\"> ANH NHỰT – THIỆN NHÂN</p> <p align=\"center\"> KHẮC TƯỜNG – THANH QUÂN</p> </td> <td style=\"width:72px;height:54px;\"> &nbsp;</td> <td style=\"width:69px;height:54px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan=\"3\" style=\"width:61px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> <strong>CHÚA NHẬT XVIII TN B</strong></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:50px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> <strong>LỄ I</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> HỮU HUÂN – HUY ĐỊNH</p> <p align=\"center\"> QUỐC PHONG – XUÂN PHÚC</p> </td> <td style=\"width:258px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:72px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:69px;height:59px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:50px;height:77px;\"> <p align=\"center\"> <strong>LỄ II</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:77px;\"> <p align=\"center\"> THÀNH NHÂN – QUỐC PHONG</p> <p align=\"center\"> TIỂU LONG – HỒNG HƯNG</p> </td> <td style=\"width:258px;height:77px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:72px;height:77px;\"> &nbsp;</td> <td style=\"width:69px;height:77px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:50px;height:60px;\"> <p align=\"center\"> <strong>LỄ III</strong></p> </td> <td style=\"width:261px;height:60px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:258px;height:60px;\"> <p align=\"center\"> MINH TRÍ -&nbsp; MINH THIỆN</p> <p align=\"center\"> DUY HIỆU – QUANG VINH</p> </td> <td style=\"width:72px;height:60px;\"> &nbsp;</td> <td style=\"width:69px;height:60px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <strong>TUẦN XVII THƯỜNG NIÊN B</strong></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><ol> <li> <strong>PHIÊN ĐỌC SÁCH</strong></li></ol><p style=\"margin-left:.75in;\"> &nbsp;</p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"> <tbody> <tr> <td style=\"width:197px;height:29px;\"> <p> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:211px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>SÁNG &nbsp;</strong></p> </td> <td style=\"width:318px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>CHIỀU</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:197px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ HAI</strong></p> </td> <td style=\"width:211px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> /</p> </td> <td style=\"width:318px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> BÍCH KHUÊ</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:197px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ BA</strong></p> </td> <td style=\"width:211px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> /</p> </td> <td style=\"width:318px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> THỦY TIÊN (B)</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:197px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ TƯ</strong></p> </td> <td style=\"width:211px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> /</p> </td> <td style=\"width:318px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> GIA ÂN</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:197px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨU NĂM</strong></p> </td> <td style=\"width:211px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> CÁT THY</p> </td> <td style=\"width:318px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> QUANG VINH</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:197px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ SÁU</strong></p> </td> <td style=\"width:211px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> /</p> </td> <td style=\"width:318px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> THIỆN NHÂN</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:197px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ BẢY</strong></p> </td> <td style=\"width:211px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> /</p> </td> <td style=\"width:318px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> /</p> </td> </tr> </tbody></table><p> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><ol> <li> <strong>PHIÊN GIỮ NHỊP</strong></li></ol><p style=\"margin-left:.75in;\"> &nbsp;</p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"> <tbody> <tr> <td style=\"width:198px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ HAI</strong></p> </td> <td style=\"width:528px;height:30px;\"> <p align=\"center\"> QUANG VINH</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ BA</strong></p> </td> <td style=\"width:528px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> THỦY TIÊN (A)</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:36px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ TƯ</strong></p> </td> <td style=\"width:528px;height:36px;\"> <p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TRIỆU VY</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ NĂM</strong></p> </td> <td style=\"width:528px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> THẢO MINH</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ SÁU</strong></p> </td> <td style=\"width:528px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> TIÊN NGA</p> </td> </tr> </tbody></table><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><ol> <li> <strong>PHIÊN CHỈNH MÁY VÀ BẮT KINH</strong></li></ol><p style=\"margin-left:.75in;\"> &nbsp;</p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:726px;\" width=\"726\"> <tbody> <tr> <td style=\"width:198px;height:34px;\"> <p align=\"center\"> <strong>THỨ</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:34px;\"> <p align=\"center\"> <strong>HỌ VÀ TÊN</strong></p> </td> <td style=\"width:318px;height:34px;\"> <p align=\"center\"> <strong>GHI CHÚ</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> <strong>HAI</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> YÊN ĐAN – TIÊN NGA</p> </td> <td style=\"width:318px;height:35px;\"> <p> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:36px;\"> <p align=\"center\"> <strong>BA</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:36px;\"> <p align=\"center\"> NHƯ Ý – THÚY VY</p> </td> <td style=\"width:318px;height:36px;\"> <p> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>TƯ</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> THẢO NGÂN – NHƯ QUỲNH</p> </td> <td style=\"width:318px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> <strong>NĂM</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> THỦY TIÊN (B)– ÁNH DƯƠNG</p> </td> <td style=\"width:318px;height:35px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>SÁU</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> BÍCH KHUÊ – GIA ÂN</p> </td> <td style=\"width:318px;height:29px;\"> <p> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:36px;\"> <p align=\"center\"> <strong>BẢY</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:36px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:318px;height:36px;\"> <p> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:198px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> <strong>CHÚA NHẬT</strong></p> </td> <td style=\"width:210px;height:29px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> <td style=\"width:318px;height:29px;\"> <p> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><p style=\"margin-left:.75in;\"> &nbsp;</p><p style=\"margin-left:.75in;\"> &nbsp;</p><p> <strong>XIN LIÊN HỆ:</strong>Thầy Châu <strong>01636320490</strong> hoặc Cha Hải <strong>0989.484.534</strong></p>',0,1,2,1,1,1,1,2748,0,0,0,'n&#x002F;a'),(60,'41',0,1,'',0,1533043112,1533043112,1,1533043112,0,2,'Ai tín&#x3A; Ông Phêrô LÂM PHỐ vừa tạ thế','Ai-tin-Ong-Phero-LAM-PHO-vua-ta-the','Ai tín: Ông Phêrô LÂM PHỐ vừa tạ thế','2018_07/blent5vs.gif','','thumb/blent5vs.gif|block/blent5vs.gif',1,'<p> &nbsp;</p><table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;\" width=\"600\"> <tbody> <tr> <td> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>AI TÍN</strong></span><br  /> &nbsp;<br  /> TRONG NIỀM TIN YÊU VÀ HY VỌNG<br  /> VÀO ĐỨC KITÔ PHỤC SINH<br  /> <br  /> GIÁO XỨ PHAN RANG – GIÁO HỌ THÁNH GIUSE</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">TRÂN TRỌNG BÁO TIN<br  /> <br  /> <strong>Ông PHÊRÔ LÂM PHỐ</strong><br  /> Sinh:&nbsp;&nbsp; 1943</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color: rgb(0, 0, 255); font-size: 14px;\">Đã được Chúa &nbsp;gọi về</span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">&nbsp;Vào lúc: 12giờ 20, Thứ ba,&nbsp; ngày 31 tháng&nbsp; 07&nbsp; năm&nbsp; 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Hưởng thọ: 75 tuổi</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Nghi thức nhập quan: 20 giờ ngày 31 tháng 07 năm 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><strong>THÁNH &nbsp;LỄ &nbsp;AN &nbsp;TÁNG</strong><br  /> <strong>Lúc:</strong>&nbsp;14giờ 00, Thứ&nbsp; năm, ngày 02 tháng 08&nbsp; năm 2018<br  /> <strong>Tại :</strong>&nbsp;Nhà Thờ Phan Rang<br  /> Kính xin cộng đoàn thương đến hiệp dâng Thánh lễ cầu nguyện cho linh hồn&nbsp;Ông Phêrô sớm được hưởng nhan thánh Chúa.</span></span><br  /> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size:14px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Giáo xứ Phan Rang &nbsp;<br  /> <strong>Kính báo</strong><br  /> &nbsp;</span></span><br  /> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><div style=\"clear:both;\"> &nbsp;</div>',0,1,2,1,1,1,1,862,0,0,0,'n/a'),(62,'41,8',0,1,'',0,1533092488,1533340406,1,1533092460,0,2,'Chúc mừng gia nhập đạo Công Giáo','Chuc-mung-gia-nhap-dao-Cong-Giao','Chúc mừng gia nhập đạo Công Giáo','2018_08/rua-toi-thieu-nhi.gif','','thumb/rua-toi-thieu-nhi.gif|block/rua-toi-thieu-nhi.gif',1,'<ul> <li style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</li></ul><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;<br  /> <strong>Giáo xứ Phan Rang vui mừng báo tin:</strong><br  /> &nbsp;<br  /> Vào lúc 6h10, ngày 01 tháng 08 năm 2018<br  /> Tại Nhà thờ Phan Rang</span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:14px;\">Chị Maria Võ Thị Thanh Nhân đã được lãnh nhận Bí tích Thánh Tẩy – Thêm Sức<br  /> Trở thành con cái Thiên Chúa và con cái Hội Thánh.</span></p><p> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2018_08/38218308_1123233521164093_5802734252663504896_n_1.jpg\" style=\"width: 720px; height: 540px;\" /><img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2018_08/38072529_1123233431164102_488151727866904576_n.jpg\" style=\"width: 720px; height: 540px;\" /><img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2018_08/38036373_1123233287830783_8302281699971039232_n.jpg\" style=\"width: 720px; height: 540px;\" /></p>',0,1,2,1,1,1,1,2363,0,0,0,'n&#x002F;a'),(71,'41,1,8',0,1,'',0,1533821588,1536913906,1,1533821580,0,2,'Ai tín&#x3A; Ông GB.  TÔN VĂN CÔI vừa tạ thế','Ai-tin-Ong-GB-TON-VAN-COI-vua-ta-the','Ai tín: Ông GB.  TÔN VĂN CÔI vừa tạ thế','2018_08/blent5vs.gif','','thumb/blent5vs_1.gif|block/blent5vs_1.gif',1,'<p> &nbsp;</p><table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;\" width=\"600\"> <tbody> <tr> <td> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>AI TÍN</strong><br  /> &nbsp;<br  /> TRONG NIỀM TIN YÊU VÀ HY VỌNG<br  /> VÀO ĐỨC KITÔ PHỤC SINH<br  /> <br  /> GIÁO XỨ PHAN RANG – GIÁO HỌ THÁNH GIOAN</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">TRÂN TRỌNG BÁO TIN<br  /> <br  /> <strong>Ông Gioan Baotixita TÔN VĂN CÔI</strong><br  /> Sinh:&nbsp;&nbsp; 1965</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 255);\">Đã được Chúa &nbsp;gọi về</span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;Vào lúc: 12giờ 20, Thứ năm,&nbsp; ngày 09 tháng&nbsp; 08&nbsp; năm&nbsp; 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Hưởng dương: 53 tuổi</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Nghi thức tẩm liệm: 20 giờ ngày 09 tháng 08 năm 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>THÁNH &nbsp;LỄ &nbsp;AN &nbsp;TÁNG</strong><br  /> <strong>Lúc:</strong>&nbsp;14giờ 00, Thứ&nbsp;bảy, ngày 11 tháng 08&nbsp; năm 2018<br  /> <strong>Tại :</strong>&nbsp;Nhà Thờ Phan Rang<br  /> Kính xin cộng đoàn thương đến hiệp dâng Thánh lễ cầu nguyện cho linh hồn&nbsp;</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Ông Gioan Baotixita sớm được hưởng nhan thánh Chúa.</span></span><br  /> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Giáo xứ Phan Rang &nbsp;<br  /> <strong>Kính báo:</strong><br  /> &nbsp;</span></span><br  /> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><div style=\"clear: both; text-align: center;\"> &nbsp;</div>',0,1,2,1,1,1,1,2446,0,0,0,'n&#x002F;a'),(77,'41,1,8',0,1,'',0,1534776363,1534776363,1,1534776363,0,2,'Ai tín&#x3A; Bà Anna Maria Nguyễn Thị Hèn vừa tạ thế','Ai-tin-Ba-Anna-Maria-Nguyen-Thi-Hen-vua-ta-the','Ai tín: Bà Anna Maria Nguyễn Thị Hèn vừa tạ thế','2018_08/blent5vs.gif','','thumb/blent5vs_2.gif|block/blent5vs_2.gif',1,'<p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;</span></span></p><table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;\" width=\"600\"> <tbody> <tr> <td> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>AI TÍN</strong><br  /> &nbsp;<br  /> <strong>TRONG NIỀM TIN YÊU VÀ HY VỌNG<br  /> VÀO ĐỨC KITÔ PHỤC SINH</strong><br  /> <br  /> <strong>GIÁO XỨ PHAN RANG</strong></span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>TRÂN TRỌNG BÁO TIN</strong><br  /> <br  /> <strong>Bà Anna Maria Nguyễn Thị Hèn</strong><br  /> Sinh:&nbsp;&nbsp; 1928</span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Đã được Chúa &nbsp;gọi về<br  /> &nbsp;Vào lúc: 18 giờ 35, Thứ hai,&nbsp; ngày 20 tháng&nbsp; 08&nbsp; năm&nbsp; 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Hưởng thọ: 90 tuổi</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Nghi thức tẩm liệm: 08 giờ ngày 21 tháng 08 năm 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>THÁNH &nbsp;LỄ &nbsp;AN &nbsp;TÁNG</strong><br  /> <strong>Lúc:</strong>&nbsp;14giờ 00, Thứ&nbsp;tư, ngày 22 tháng 08&nbsp; năm 2018<br  /> <strong>Tại :</strong>&nbsp;Nhà Thờ Phan Rang<br  /> Kính xin cộng đoàn thương đến hiệp dâng Thánh lễ cầu nguyện cho linh hồn&nbsp;Bà Anna Maria sớm được hưởng nhan thánh Chúa.</span></span><br  /> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:14px;\">Giáo xứ Phan Rang &nbsp;<br  /> <strong>Kính báo:</strong><br  /> &nbsp;</span></span><br  /> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><div style=\"clear:both;\"> &nbsp;</div><p> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,2544,0,0,0,'n/a'),(65,'41,10,42',0,1,'',0,1533394044,1533394140,1,1533394020,0,2,'Thông báo tĩnh tâm hè dự tu nam - nữ','Thong-bao-tinh-tam-he-du-tu-nam-nu','Tĩnh tâm hè Dự tu  nam - nữ','2018_08/images.jpg','','thumb/images_1.jpg|block/images_1.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>THÔNG BÁO TĨNH TÂM HÈ DỰ TU NAM</strong></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Địa điểm: nhà thờ Phan Rang&nbsp;</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Thời gian: Chúa nhật XVIII TNB (05/08/2018)</span><br style=\"color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\" /> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Chương trình chi tiết:</span><br style=\"color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\" /> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">9h00: Tập trung tại Lễ đài Đức Mẹ</span><br  /> <span class=\"text_exposed_show\" style=\"display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">9h15: Chào cha sở<br  /> 9h30: Phút hồi tâm (trong nhà thờ)<br  /> 10h00: Xưng tội<br  /> 10h30: Huấn từ<br  /> 11h00: Chầu Thánh Thể<br  /> 11h30: Ra về<br  /> Xin chân thành cảm ơn.</span></span><br  /> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><u><span class=\"text_exposed_show\" style=\"display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Lưu ý</span></u><span class=\"text_exposed_show\" style=\"display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><u>:</u></span></span><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\"><span class=\"text_exposed_show\" style=\"display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> Dự tu - Giúp lễ giáo xứ Phan Rang sẽ có điểm danh.</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\">Về việc giải tội cho các em: cha Martinô Trần Đức Hải và cha Phêrô Trương Quốc Đạt phụ trách.</span></span></p><p> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">THÔNG BÁO TĨNH TÂM HÈ DỰ TU NỮ</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Địa điểm: nhà thờ Mỹ Đức</span><br style=\"color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\" /> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Thời gian: Chúa nhật XIX TNB (12/08/2018)</span><br style=\"color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\" /> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">Chương trình chi tiết:</span><br style=\"color: rgb(29, 33, 41); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\" /> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">9h00: Tập trung</span><br  /> <span class=\"text_exposed_show\" style=\"display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\">9h30: Chào cha sở<br  /> 9h45: Phút hồi tâm (trong nhà thờ)<br  /> 10h15: Xưng tội<br  /> 10h45: Huấn từ<br  /> 11h00: Chầu Thánh Thể<br  /> 11h30: Ra về<br  /> Xin chân thành cảm ơn.</span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span class=\"text_exposed_show\" style=\"display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"><u>Lưu ý:</u>&nbsp;</span></span><span style=\"color: rgb(0, 0, 205); font-size: 14px;\">Về việc giải tội cho các em: Cha G.B Nguyễn Ngọc Thẩm và Cha Louis Gonzaga Nguyễn Minh Khoa phụ trách.</span><br  /> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,2456,0,0,0,'n&#x002F;a'),(85,'41,1,8',0,1,'',0,1536901445,1536918202,1,1536901440,0,2,'Ai tín&#x3A; Bà Maria Lý Thị Hồng Hạnh vừa tạ thế','Ai-tin-Ba-Maria-Ly-Thi-Hong-Hanh-vua-ta-the','Ai tín: Bà Maria Lý Thị Hồng Hạnh vừa tạ thế','2018_09/download-1.jpg','','thumb/download-1.jpg|block/download-1.jpg',1,'<p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;\" width=\"600\"> <tbody> <tr> <td> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>AI TÍN</strong><br  /> &nbsp;<br  /> TRONG NIỀM TIN YÊU VÀ HY VỌNG<br  /> VÀO ĐỨC KITÔ PHỤC SINH<br  /> <br  /> GIÁO XỨ PHAN RANG – GIÁO HỌ THÁNH GIUSE</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\">TRÂN TRỌNG BÁO TIN<br  /> <br  /> <strong>Bà Maria Lý Thị Hồng Hạnh</strong></span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\">Sinh:&nbsp;&nbsp; 1968</span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\">Đã được Chúa &nbsp;gọi về<br  /> &nbsp;Vào lúc: 16giờ 00, Thứ năm,&nbsp; ngày 13 tháng&nbsp; 09&nbsp; năm&nbsp; 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\">Hưởng dương</span></span><span style=\"font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 205);\">: 50 tuổi</span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\">Nghi thức tẩm liệm: 08 giờ ngày 14 tháng 09 năm 2018</span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>THÁNH &nbsp;LỄ &nbsp;AN &nbsp;TÁNG</strong><br  /> <strong>Lúc:</strong>&nbsp;14giờ 00, Thứ&nbsp;bảy, ngày 15 tháng 09&nbsp; năm 2018<br  /> <strong>Tại :</strong>&nbsp;Nhà Thờ Phan Rang<br  /> Kính xin cộng đoàn thương đến hiệp dâng Thánh lễ cầu nguyện cho linh hồn&nbsp;Bà Maria sớm được hưởng nhan thánh Chúa.</span></span><br  /> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><span style=\"font-size:14px;\">Giáo xứ Phan Rang &nbsp;<br  /> <strong>Kính báo:</strong><br  /> &nbsp;</span></span><br  /> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><div style=\"clear:both;\"> &nbsp;</div><p> &nbsp;</p><br  />',0,1,2,1,1,1,1,2722,0,0,0,'n&#x002F;a'),(88,'41,8',0,1,'',0,1541231600,1543634740,1,1541231580,0,2,'Ai tín&#x3A; Ông BONAVENTURA HÀNG LỘC SIỀU vừa tạ thế','Ai-tin-Ong-BONAVENTURA-HANG-LOC-SIEU-vua-ta-the','Ai tín: Ông BONAVENTURA HÀNG LỘC SIỀU vừa tạ thế','2018_08/blent5vs.gif','','thumb/blent5vs_3.gif|block/blent5vs_3.gif',1,'<p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>Ai tín: Ông BONAVENTURA HÀNG LỘC SIỀU vừa tạ thế</strong></span></span></span></p><table align=\"center\" border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:600px;\" width=\"600\"> <tbody> <tr> <td> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>AI TÍN</strong><br  /> &nbsp;<br  /> TRONG NIỀM TIN YÊU VÀ HY VỌNG<br  /> VÀO ĐỨC KITÔ PHỤC SINH<br  /> <br  /> GIÁO XỨ PHAN RANG – GIÁO HỌ THÁNH TÂM</span></span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\">TRÂN TRỌNG BÁO TIN<br  /> <br  /> <strong>Ông BONAVENTURA HÀNG LỘC SIỀU</strong><br  /> Sinh:&nbsp;&nbsp; 1965</span></span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\">Đã được Chúa &nbsp;gọi về<br  /> &nbsp;Vào lúc: 17giờ 00, Thứ Sáu,&nbsp; ngày 02 tháng&nbsp; 11&nbsp; năm&nbsp; 2018</span></span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\">Hưởng dương: 53 tuổi</span></span></span></p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\">Nghi thức tẩm liệm: 08 giờ ngày 03 tháng 11 năm 2018</span></span></span></p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\"><strong>THÁNH &nbsp;LỄ &nbsp;AN &nbsp;TÁNG</strong><br  /> <strong>Lúc:</strong>&nbsp;14giờ 00, Thứ&nbsp;hai, ngày 05 tháng 11&nbsp; năm 2018<br  /> <strong>Tại :</strong>&nbsp;Nhà Thờ Phan Rang<br  /> Kính xin cộng đoàn thương đến hiệp dâng Thánh lễ cầu nguyện cho linh hồn&nbsp;Ông BONAVENTURA sớm được hưởng nhan thánh Chúa.</span></span></span><br  /> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> <p align=\"center\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-family:arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size:14px;\">Giáo xứ Phan Rang &nbsp;<br  /> <strong>Kính báo:</strong><br  /> &nbsp;</span></span></span><br  /> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><div style=\"clear:both;\"> &nbsp;</div><p> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,1549,0,0,0,'n&#x002F;a'),(94,'41',0,1,'GB Hữu Huân',0,1585385271,1585385271,1,1585385271,0,2,'THÔNG BÁO&#x3A;  VỀ VIỆC TẠM NGƯNG CỬ HÀNH THÁNH LỄ  VÀ CÁC SINH HOẠT HỘI ĐOÀN TẠI GIÁO XỨ PHAN RANG','THONG-BAO-VE-VIEC-TAM-NGUNG-CU-HANH-THANH-LE-VA-CAC-SINH-HOAT-HOI-DOAN-TAI-GIAO-XU-PHAN-RANG','','2020_03/nhung-lo-vaccine-phong-covid-19-dau-tien-chuan-bi-xuat-xuong.jpg','','thumb/nhung-lo-vaccine-phong-covid-19-dau-tien-chuan-bi-xuat-xuong.jpg|block/nhung-lo-vaccine-phong-covid-19-dau-tien-chuan-bi-xuat-xuong.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"background-color: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif; font-size: 22px; color: rgb(255, 0, 0); text-align: center;\">THÔNG BÁO:</span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; text-align: center;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 22px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\">VỀ VIỆC TẠM NGƯNG CỬ HÀNH THÁNH LỄ&nbsp; VÀ CÁC SINH HOẠT HỘI ĐOÀN TẠI GIÁO XỨ PHAN RANG</span></span></span></span></span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> &nbsp;</p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\">Kính thưa anh chị em,</span></span></span></span></span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\">Trước tình hình nạn dịch COVID-19 đang xảy ra phức tạp, Giáo Phận Nha Trang đã đưa ra những chỉ dẫn giảm thiểu tối đa sự tập trung đông người trong các sinh hoạt tôn giáo để phòng ngừa sự lây lan. Đến nay thì nạn dịch vẫn tiếp tục lan rộng trên thế giới với tốc độ nhanh và khó lường; tình hình tại thành phố đang ngày càng nghiêm trọng và bước vào giai đoạn mới.</span></span></span></span></span></span></span></p><p style=\"margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"> &nbsp;</p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\">Cùng với cộng đồng xã hội, chúng ta ý thức trách nhiệm bảo vệ sức khỏe và sự sống của tất cả</span></span><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"margin: 10px 0px 20px; padding: 10px 0px 20px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; box-sizing: border-box; background: transparent !important; line-height: 1.6em !important;\">&nbsp;mọi người. Theo đề nghị của chính quyền, bắt đầu từ ngày 28/03/2020 Giáo Xứ Phan Rang sẽ ngưng cử hành Thánh Lễ với sự tham dự của cộng đoàn cho đến khi có thông báo mới. Trong thời gian này, anh chị em ở nhà kết hợp với Chúa qua các thánh lễ trực tuyến, lần chuỗi Mân Côi</span></span></span></span></span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Xin cập nhật một số Kênh Youtube có phát sóng Thánh lễ trực tuyến để mọi người cùng hiệp thông, tham dự tại nhà có đường link phía dưới</span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 21.3333px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Tổng Giáo phận Sài-gòn (5:30 sáng mỗi ngày)</span></span></span></span></p><p style=\"margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">• Link:&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fuser%2Ftonggiaophansaigon%3Ffbclid%3DIwAR2YF9T25LY_74mOsFGRb5YyC3deEOEfKktky8as0EBvzho-niH_KDJWlhA&amp;h=AT0qxdsGke5VjB4MCZdeuKcprgfbbwbfyoi-QkJl8WTBInk8yiHNOZoIxst6jTPLl8OcRBS1Xt4IEzoPo7x3pF3Ug-BAydDPeWIPt546tv8yP3m9JNyZUqRVexMtXwjg73ONMzFAKPuEetJ4S4LasNYBXfbhEejxasgtdkoJLJw9MG1QMeFyqeNI7nXA2le0X4qdmvDjHarUuYjH_IjWKVZc0bWPeBkjI7kAcnEXzgRKCWypZW5WbrUEt5N03-wMdEcmjX8FtgB54wDkHPGYgdX-CFCbDnG56qjXKs89gUYvZcRyISZEU9TMDzqNUDIT9WQMWE7PMuoT7BwcN7usigUQLUaWOMP7BpZlIhB8Un7K2JgH1VG0TwzJHYfoHy1Bdb1WK-aJPi-9ygZw_BYwwICplwq6qmh9XpZYgArkpRN7ExKqxivZryrjgrEd4ZwFBmav9DEVQl_aJgcE67URQyY2PhK5vAV9ip1cdw16SOehMWjf7J_hXWOu5mM7SrjT6ZxZpii1UBV2MwgUcuNAXPnsSXdA_BVXtRH7A1BQyRk0wIY22NihSp1T6SpkIGHCby5FNjJIIrd3Nlw9NpFZxiT2DkYGMotydJ0HrySZALiUIRX60GqdZgtZ5QYEqjJePAMldeaBauKe\" href=\"https://www.youtube.com/user/tonggiaophansaigon?fbclid=IwAR2YF9T25LY_74mOsFGRb5YyC3deEOEfKktky8as0EBvzho-niH_KDJWlhA\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(56, 88, 152); text-decoration-line: none; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">https://www.youtube.com/user/tonggiaophansaigon</span></span></a></span></span></p><p style=\"margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">WGPSG Thánh lễ trực tuyến (17:30 mỗi ngày)</span></span></span></span></p><p style=\"margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">• Link:&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCc7qu2cB-CzTt8CpWqLba-g%3Ffbclid%3DIwAR2omGyTim_ta9135CQ3_2_w-FZb2DyQhPYYWRFgLzJWw0J689pCgo9QhoI&amp;h=AT2tFHh0BnsgPTGHrltlMDGtWsmrfrktj_cU4BDsFz_JQCLrI1KPe2vgHtlZyriBzKZB127fWy9j6dZqkFjF5m-FkBRC1d2OiMLbcMsCdClV-pJCjZQz5s97PTPtGr5-BoetRHfbs9k_SA57YZdG0zI0U0UdLclGV99KEQWznKOLhQDmGMUYq1_y1ZzrzGcB3Rckv5MFswh8KXxwnNMsaqLkJlRZWtRWxZsDyPVkSZNwv4h85tZh860_c5V4FShezkImeK78GyP4mmhutHq-yb2mRugmwbCx1Gzx2Cf9Os-QsQbSAuR7buRXGL29csbDGeLp3JJwXvk9OxfGXePXcX4to8cphojIXnsHzZOPPQLS_eHzzk8vTdMG8UuBumLvNT12pjgux-uNymOk-FwgDQJm19hgqQQmMl_IQQypfL2CZ4NK19brLnAKL4W2Q1ottO9TqqSUOOCUyIzmIh5Idha5kpRRiLovOC9FEvoUacg_6f46Q_eRJRPQ64mKxNJ9MMRRr3V2tZQuuBk3IP4KVkOUbKKkVJEPy5jj6F518GaMv053HMk2CRhnIxM_obVdBc1DmBFw5vzHFHtXknJGOy-hrQjfbkItXhYUzz98QRtPb-7Kp9nUHr2q7Af2Ltu3s6Dosg\" href=\"https://www.youtube.com/channel/UCc7qu2cB-CzTt8CpWqLba-g?fbclid=IwAR2omGyTim_ta9135CQ3_2_w-FZb2DyQhPYYWRFgLzJWw0J689pCgo9QhoI\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(56, 88, 152); text-decoration-line: none; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">https://www.youtube.com/channel/UCc7qu2cB-CzTt8CpWqLba-g</span></span></a></span></span></p><p style=\"margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">Gx Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp - Kỳ Đồng, DCCT Sài gòn theo các khung giờ sau:</span></span></span></span></p><p style=\"margin: 0px 0px 1em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">- Từ Thứ hai đến thứ sáu hàng tuần: 18g00<br style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\" /> - Thứ bảy: 17g45 Hành Hương - 18g00 Thánh Lễ<br style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\" /> - Chúa nhật: 6g30, 18g00<br style=\"color: rgb(102, 102, 102); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\" /> • Link:&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCuy7CDIpmCvak9ObbkqrnjA%3Ffbclid%3DIwAR2wovnCZmq14k-lIq_S0frq4iksG9lKu8-IDwYoL4tq6EFdjw_n5lWSbbY&amp;h=AT0Es-XsNgSCertUe7hla0b-cZE7GqyWaokzIFO65lm7xfxKYU_U1SVBfhF4fTH89x1qWbsyr5KC3lyEg3Jj3roQxuTx5GrNnd7OaJDA6cOr5Su-5MaaU6o26jonMU223SHhnuj6mSq-zoIBUSUdhbNTknWT15aJSGX8B-YePMLgo_3LhoQVqr7RzvEMYHV-OHNmj9GEYMYbHRujisKsS-JNkWKlOrcGA_Ys0A1wDIH5oeCNEeeVfRNNY2PYVZjWYwrWAKbwExK4yqe79CVkq2C04Fw4QAr5j__8lcwHB73aPTlrSZwawIbg9dcGhJ_h9dGRQ0ATYFSibEqJQkm_C9rMBZDnrujDFQ75-WV87fQ0tvRnev0bvG9URH4f8aWcSwJ_e0efsmZc1adnGPwdG59CdcQlI6abwJtSMh-1TAQcAolpoWhxMp5rU7wSKbqjZxpTcrStIn7-fBYxkEkchVWcIqn-RVfQx5oa-Oo0d1BJRqGww0EnPGP_hGcBI6NyRIbVyP1pglCIADGuggxXr2v3W4Y4TMm2qEgwl-fCswb73m3IQGQPXKtRIgjO9fQmPaAwP7FYlMeiLkpw_kdQacfNPQ2Q-4IHqVtCtmIvOtUtShBR5r0Rc3O-IDD3TSWFxqfeqH-Veq-d\" href=\"https://www.youtube.com/channel/UCuy7CDIpmCvak9ObbkqrnjA?fbclid=IwAR2wovnCZmq14k-lIq_S0frq4iksG9lKu8-IDwYoL4tq6EFdjw_n5lWSbbY\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(56, 88, 152); text-decoration-line: none; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;\">https://www.youtube.com/channel/UCuy7CDIpmCvak9ObbkqrnjA</span></span></a></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Dù không có Thánh Lễ, các Cha vẫn tiếp giáo dân như bình thường. Anh chị em vẫn có thể xin lễ, các Cha sẽ dâng lễ riêng cầu nguyện cho những ý lễ đã xin. Nhà Thờ vẫn mở cửa để anh chị em đến viếng Chúa và cầu nguyện (không tập trung quá 20 người).</span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Giờ mở cửa:</span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">- Sáng từ 6g đến 8g.</span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">- Chiều từ 14g đến 16g.</span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; box-sizing: border-box; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Ngoài những giờ quy định trên anh chị em có thể đến đọc kinh riêng tại Lễ Đài Đức Mẹ.</span></span></span></p><p style=\"margin: 15px 0in 10px; padding: 0px; border: 0px; outline: none; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); box-sizing: border-box; font-family: Roboto, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 16pt !important; background-image: none !important; background-position: initial !important; background-size: initial !important; background-repeat: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important;\"> <span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 20px; vertical-align: baseline; background: transparent;\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; color: rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent; font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Nạn dịch này có thể là một đại hồng thủy thanh luyện nhân loại nhưng cũng sẽ đổi mới thế giới. Chúng ta hãy tin tưởng vào Chúa và luôn hy vọng. Chúa nói: “Thầy đây, đừng sợ” (Ga 6, 20). Nhờ lời cầu bầu của Đức Mẹ và của các thánh, xin Chúa ban bình an cho anh chị em, cho dân tộc Việt Nam và toàn thể nhân loại.<img alt=\"\" src=\"/uploads/news/webp.net-resizeimage-1.jpg\" style=\"width: 669px; height: 1003px;\" /></span></span></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1116,0,0,0,'anh chị,nạn dịch,thánh lễ,trực tuyến,đức mẹ,có thể,giáo,chúa'),(92,'41,1,8',0,1,'Gx. Phan Rang',0,1549161054,1549161374,1,1549161000,0,2,'CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TẾT KỶ HỢI 2019','CHUONG-TRINH-THANH-LE-TET-KY-HOI-2019','TẤT NIÊN: CHIỀU 30 THỨ 2 (04/02/2019); MỒNG 1 TẾT- THỨ 3 (05/02/2019): CẦU BÌNH AN NĂM MỚI; MỒNG 2 TẾT- THỨ 4 (06/02/2019): KÍNH NHỚ TỔ TIÊN ÔNG BÀ CHA MẸ; MỒNG 3 TẾT- THỨ 5 (07/02/2019): THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM','','','',1,'<p align=\"center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TẾT KỶ HỢI 2019</strong></span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>TẤT NIÊN: CHIỀU 30 THỨ 2 (04/02/2019)</strong></span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 18 giờ: Thánh Lễ (trong Nhà Thờ).</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ca đoàn Phanxicô hát lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">&nbsp;- 20 giờ: Sinh hoạt và Xổ số vui đón Giao Thừa tại Lễ đài Đức Mẹ.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ô. Dũng + Ô. Dương phụ trách chương trình.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 23 giờ: Chầu Thánh Thể đón Giao Thừa.</span></span></p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>MỒNG 1 TẾT- THỨ 3 (05/02/2019): CẦU BÌNH AN NĂM MỚI</strong></span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>+ Thánh Lễ Minh Niên I:</strong>Cầu Bình an Năm Mới (tại Lễ đài Đức Mẹ) .</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 5 giờ 30’: Dâng kinh (Ô. Lâm phụ trách)</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 6 giờ: Thánh Lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ca đoàn Cécilia hát lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 1: Ca đoàn</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 2: Ô. Lâm</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Dâng lễ vật: Quý Soeurs/ Cô Liên chọn 6 người (đại diện 3 thế hệ), tập nghi thức.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Lời chúc Năm Mới (sau Lời Nguyện Hiệp lễ): Ô. Lâm</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Vũ khúc mừng Xuân: Thiếu Nhi (Quý Soeurs hướng dẫn)</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Nhận Lộc Lời Chúa (hát kinh Chúa Thánh Thần, đi như khi lên Rước Lễ):&nbsp; Ô. Hướng phụ trách phân công người hướng dẫn Cộng đoàn nhận Lộc.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><em>Ghi chú: Ô. Hướng phụ trách HĐMV đem ghế sử dụng trước lễ và cất vào kho sau lễ. </em></span></span></p><p> &nbsp;</p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>+ Thánh Lễ Minh Niên II:</strong>Cầu Bình an Năm Mới (dành cho Thiếu Nhi trong Nhà Thờ) .</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 17 giờ 30’: Dâng kinh (Cô Phượng ca đoàn phụ trách)</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 18 giờ: Thánh Lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ca đoàn Thiếu Nhi hát lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 1: Thiếu Nhi</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 2: Thiếu Nhi</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Dâng lễ vật: Quý Soeurs.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Lời chúc Năm Mới (sau Lời Nguyện Hiệp lễ): Ô. Thành</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Nhận Lộc Lời Chúa (hát Kinh Chúa thánh thần, đi như khi lên Rước Lễ).</span></span></p><p> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>MỒNG 2 TẾT- THỨ 4 (06/02/2019): KÍNH NHỚ TỔ TIÊN ÔNG BÀ CHA MẸ</strong></span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>+ Thánh Lễ I:</strong>trong Nhà Thờ.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 5 giờ: Dâng kinh (Ô. Hướng phụ trách)</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 5 giờ 30’: Thánh Lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ca đoàn PIÔ hát lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 1: Ca đoàn</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 2: Ô. Hướng</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Nghi thức kính nhớ Ông Bà Tổ Tiên (sau Hiệp lễ):</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">o&nbsp;&nbsp; Ô. Công, Ô. Dương và 8 em (4 nam + 4 nữ), mặc áo dài Cổ truyền.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">o&nbsp;&nbsp; Lễ vật: Trầu, Rượu, Bánh tét, Hoa quả, hương (Quý Soeurs phụ trách)</span></span></p><p> &nbsp;</p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>+ Thánh II:</strong>trong Nhà Thờ.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 17 giờ 30’: Dâng kinh (Ô. Đức phụ trách)</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 18 giờ: Thánh Lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ca đoàn Phanxicô hát lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 1: Ca đoàn</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 2: Ô. Đức</span></span></p><p> &nbsp;</p><p align=\"center\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>MỒNG 3 TẾT- THỨ 5 (07/02/2019): THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM</strong></span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>+ Thánh Lễ I:</strong>trong Nhà Thờ.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 5 giờ: Dâng kinh (Cô Liên phụ trách)</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 5 giờ 30’: Thánh Lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ca đoàn PIÔ hát lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 1: Ca đoàn</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 2: Ô. Phúc</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Dâng lễ vât: Quý Soeurs/ Ô. Lâm chọn người và tập nghi thức.</span></span></p><p style=\"margin-left: 40px;\"> <u><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong><em>Sau Thánh Lễ:</em></strong></span></span></u></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- Tọa đàm, gặp gỡ: Tu sỹ, Chủng sinh, Dự tu, Bạn trẻ đi làm xa xứ, Sinh viên, Học sinh lớp 12 của Giáo xứ.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- Cha Phó: Thông báo và tập hợp.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- Gia đình Ơn Thiên Triêu: Phụ trách ăn sáng.</span></span></p><p> &nbsp;</p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\"><strong>+ Thánh II:</strong>trong Nhà Thờ.</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 17 giờ 30’: Dâng kinh (Cô Hòa phụ trách)</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">- 18 giờ: Thánh Lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">Ca đoàn Cécilia hát lễ</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 1: Ca đoàn</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Bài đọc 2: Ca đoàn</span></span></p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 128);\">* Dâng lễ vât: Quý Soeurs/ Cô Hòa chọn người và tập nghi thức.</span></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,2419,0,0,0,'tết thứ'),(95,'41',0,1,'GxPhanRang',0,1585449847,1585451786,1,1585449840,0,2,'THÔNG BÁO&#x3A; VỀ THÁNH LỄ TRỰC TUYẾN VÀ NHỮNG LƯU Ý KHI THAM DỰ THÁNH LỄ TRỰC TUYẾN','THONG-BAO-VE-THANH-LE-TRUC-TUYEN-VA-NHUNG-LUU-Y-KHI-THAM-DU-THANH-LE-TRUC-TUYEN','','2020_03/unnamed.jpg','','thumb/unnamed.jpg|block/unnamed.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:24px;\">THÔNG BÁO: </span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:24px;\">VỀ THÁNH LỄ TRỰC TUYẾN VÀ NHỮNG LƯU Ý KHI THAM DỰ THÁNH LỄ TRỰC TUYẾN</span></span></p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">I. Về Thánh lễ trực tuyến:</span></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Anh chị em có thể tham dự Thánh Lễ trực tuyến trên:</span></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">-&nbsp;Website của Giáo Phận:&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><a href=\"https://giaophannhatrang.org/\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://giaophannhatrang.org</span></a></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">- Youtube của Giáo Phận:&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><a href=\"https://www.youtube.com/channel/UC3-MNZYK4FZ2KHGVo593FfA\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UC3-MNZYK4FZ2KHGVo593FfA</span></a></span></span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">&nbsp;</span></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">vào những khung giờ được nêu ở dưới đây.</span></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2020_03/c9573650a9b352ed0ba2.jpg\" style=\"width: 969px; height: 582px;\" /></span></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Hoặc một số Kênh Youtube có phát sóng Thánh lễ trực tuyến (thuộc 3 miền) để mọi người cùng hiệp thông, tham dự tại nhà.</span></span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 0);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">1.&nbsp;Vatican News Tiếng Việt</span></span></span><br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Thánh Lễ do cha Giuse Cao Gia An, Dòng Tên, chủ tế, lúc 22:00 theo giờ Việt Nam vào Chúa Nhật, thứ Tư và thứ Sáu trong Mùa Chay, Tuần Thánh và Phục Sinh.<br  /> • Link:&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUC1HuzI97H8M5bI3Wl6wKdvA%3Ffbclid%3DIwAR3NYNHm2lFSZZPA3OK7b_Os16JjWW1kpeQof9xUABsFxXlnY7Yygi5k_bo&amp;h=AT0H1DBccmjOOnE7SpXejtqaGoX-48VXRIpHUqfmnhASybDhYZmP0jMRQOOKKX9NNNNVvt5MdHRbGr_QoKUS7xywtw9yWAba1Jazp4VmccV1NYZf3gwbMrSSTijpjIci4fyXNW4kTj97S2vU_WS4OirF59-EmXMtzWj5-TDJtw_3Ysv64tg7YGZHamFIGOCiMwPV2rw_BObCjHfz5BzwCbzYzEPMpHaCulahnV9zjYdwcVMvzfytMC5UU2u0CJvkNMm2CGUJE_SCOFDEui0vcJ2-SSjVvlLedlOOYire2tSDpw39EU6dlnaf4ccmmo9mbbwxui3j2nNFCDBorsXp4U69KjMdyBzxMCTmgV4TPkx8tkNbTsEoSvd5S9GaKhz1flpTBHWfGwyyY2sxPPu6_eS8RQUblSHgwjgp7kW2tCyJfpQkroq0ywGD0MGPU8j7-KlDF5pJdU_6Tgt8y6Gdvso7LJoHRotxDaPM1Qm8crxZRGRU2YljocG2kF9LADfNoatiLnP47h7i1s8dGBh15ssCuJxbWjvsA7fm6OzzYyi2RjZ83VrSJxXvzFWIobFzFv7M7UhOz5kFrEXx99pgqgFTs9ueziFBppbsUfcRHdsV-3vaKcpgm2swtZ6aUWw29WImvkc7\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UC1HuzI97H8M5bI3Wl6wKdvA</span></a><br  /> 2.&nbsp;Mẹ Hằng Cứu Giúp<br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">- Truyền hình trực tiếp từ nhà thờ Thái Hà, DCCT Hà Nội.<br  /> - Giờ Thánh lễ: T7 - CN: 10:00 và 18:00;<br  /> - Ngày thường: 18:30<br  /> • Link:&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCUmyyniRMmLgYTYVBzKXV9g%3Ffbclid%3DIwAR3yGda51IZkSVq0H41lQ0vab4ct84e-TtKtuODqg2cTomSPiq_9b2HjHxE&amp;h=AT3jCBzY9e8jyhdFkLWwJQyblrwS4Wc6HRjZTRJ2PxlEl6L7DiRADmkn0023xPKCVFGYBKzK-pUKfFh55HF5mvGdmxsHU-kY95xlK2XNMPQNdlhhU_5Twx_flT2XEsqebbX8Mh3QKk5OjZ4CC5z2_xAuuC97A2tkg1NM6hDt_sqPcck143lw6MqXRS-5iAjkDVVCLGjBwtd3zJAzt7tio_qbXmDAxN0ayqa_EPbPgOanqdebqFJrQ0KZlQ2Yry51ueo9K-XPCj-6Koce1AvB0A01wwHzCVl4IPLw356TQSouCdSdjk876ltdZAFvAqAjdsjuhi7oXZCBQE5WLVlCyItRBrg_yO8HdJvf5sKhxdwTNaS3ZsXtcM4kTMLf0SP2rLh05NnjTGThXpXA70f2sRgVZh1I1R3AckcF2ngLLtDOkUnxdCKP-MgwkNnj7h48JI_qikIp1vV_wk8XrFA6tTHUk3W-3e3c2s1oVYBCTZt4TDwBzkabU2GDPWnFjlSvrqdmcJuxaBpquhj28G93BAS4hf-K2e_7YNfFYuwjXbMBM-Z3RdsRSUaUN5oIb48K1LxOKrnBlIxqqQGaQlRbv69lBu1EFQZmhzzKGi5Drz73TLZLuGgASV-A2__Jh_9SMyZcsMQk\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UCUmyyniRMmLgYTYVBzKXV9g</span></a><br  /> 3.&nbsp;Tổng Giáo phận Sài-gòn:</span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">- Ngày Thường:&nbsp;</span></span><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif; font-size: 20px;\">5:30 sáng mỗi ngày</span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><font face=\"times new roman, times, serif\"><span style=\"font-size: 20px;\">- Thứ bảy: 17g30, 19g;</span></font></span></p><p style=\"margin: 6px 0px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><font face=\"times new roman, times, serif\"><span style=\"font-size: 20px;\">- Chúa Nhật: 5g30, 7g30 ( lễ Thiếu Nhi), 9g30 (Lễ Tiếng Anh), 10g30 (Lễ Tiếng Pháp), 17g30.</span></font></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> <span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif; font-size: 20px; color: rgb(0, 0, 255);\">• Link:&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fuser%2Ftonggiaophansaigon%3Ffbclid%3DIwAR0CVPsig_tSdNqI96pjTRcFFFqRrD1d2h57fvfEnyl-YVuflscFJAbZRp8&amp;h=AT2ZgK3E4-E2E0gRFhH34Nf8E8u0lO8h7lw-cxvh7dbyGopMn5aeJh1Ew0ksZUE95N3AuLDr4HvhLEExpBIYBRpUUf5UhweAERHI_NS_AVPcRLI5tUewnlG83HIwz69tHYTDtc4ZuKjfhpAo_XXDZowmwKy52X6-YL8oL-_RlxvPvrN5vJV3XgpnPam9WXrrKM_ax5NIBPugKFqqI7s84X269skvmfdQpdSskL5Szy5-FbHo07-SvDRyr-_saMu5s00iTcNLH76r-4UVKdyUY6xbfai479X-_EkJmU8GU7GrPNVuW6hxjkJQUd_3fm3PddjBztnLGE1pP8xL4gVWZAruVYLTIWoBRaldBIQDHya9lvfbjeAMR4NoCVS-89qIKpNtgt6DPh9jKz-1s0AZqFb5yogscIfjsCmFbN05IQO_RnSoZkpLSOcukZQlD7twfrU7hlvEj4x_SGAHAFHxD8rnfrTCMIR5Z0AFVc2Ef3v3AL9h-Zfd3wd5nBHZvkTaqJ0o_0pYlVkeikn9m4Z694D_BdiHVA5KdFkxit79UTVttXkE4jbagujhw3y7821cIolz_3Yvhid19qddf4QBcvGhA5pRtv2EfosvTwUh-cOfj1nKxFhoEN0IQEL8oeUB4z-tTDK8\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"font-family: inherit; font-size: 20px; color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/user/tonggiaophansaigon</span></a></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> <span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">4.&nbsp;Nhà thờ Chính toà Đà Nẵng:<br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Lúc 17:30 mỗi ngày<br  /> • Link:&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCc7qu2cB-CzTt8CpWqLba-g%3Ffbclid%3DIwAR1ycUmwwcHXakwN2gGWEddULSV6xv9BBZKaJtF45_MKfBf3BpvSIBftRVg&amp;h=AT3FCEcz03kKHYWg1nzo4v0JMJrSBN1rEZzIZaB102luxtwOffdaa5kutoslYswxcCz6o0zK3Qad6bfMhMl8twjVVgyTOZ6WI-M7Jv1DEwYGdOAGIoFoHaQ5w4Dc5lblLy1657gpsox4QnxesDCvvRJp2VuEQlWIIIlrUKAe4eqCHKgT2UcgHEQOiji206E-1ilHqgOtqXx4gRPJtb2u1hLl_wHLy37MpvIkGMJUfm4f6JMs_aZrXmKa8tUx6yZvYYyZkIRsc9lJCwbd_Ra1T41whDVhb3o_TKs0_We0K5nWXHC2dQVou6_flM0GEHOIxhVWYpHjc_qxZSLW5arTVTCRyb4GBlDS7CAT1_c2NK--xjJB16DHZU4J3oVraA0e6m-DvSfHMp8hG9zNm3ksn1jm3f4FulZXYV9pN22YGm0SKoLNnAAhyJrcgkJJ4DRKjXOQcMsVj-jjbOguBf99jlu3gGPE_rvMetObk-yv9-yvBFIFbfAaM9bLqTpenT6UfTMXpMtBaZyqQpSN8f6qlqniPSHzhthS6d47ZOGSEnS3ZwdI6M0scF8Hwmtw0jmmf16rnQiwH6wlzJwx7fObY4llSlE_My7nuYH8WJ4bJxg23mSbgrvZZ2wxM5Ak2VsPF5MjzgB4\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UCc7qu2cB-CzTt8CpWqLba-g</span></a></span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> <span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">5.&nbsp;Giáo phận Phú Cường:</span></span><br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">• Link:&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.giaophanphucuong.org%2F%3Ffbclid%3DIwAR3t04yARVJdcInLsGV_ENQFpZZuH4Xg2FKPpZ8I-AupcRbUB8MV8yJGU0U&amp;h=AT3sZoImk5pDz_vW58fRobiwemy3EeTWCnDK1oEXU8cHJvYAXcxtuAAGweG4hxpgBquuSuAz7rTbeN1GIHo8wxY2uT7RVE8FgqBPtmb3IvtwUH5fO1YO5OnK2U0uAzQ9Yif9pKPteAXQQltN4YyBmr7SwIXFmzmojjYkSoQjyTH4bWr9kC4x3B4poCcyTkVBxBA8x-2cJUTYz-bei8cNEy9c1_iNbsAAQ-ovG8hHKSbFajmr-HzM96JfWhlKy65Esqja6plAli__mtUazXePkFELgt_sUR2654g_GBg1T7opJ23dRuHNVHUzsk8u66kZadrngrampvmWMYKwVqkS3XM3_ERVL0_UNPdpPorKN403Tjv7MMLt8aV7KBK9bteFG1c1neT13_k_D2Cj5SNTWh4tzMARqOK14ajWxnSpdm7Piu8HQuMSzIR40HY77TKawk-3vJhK5ltFM3MN-o50_uPSqaWdYRsoFxNhelkIE-sQ4gG-UR64_gwD-mXsbqlxT3UKWU7eEVueaIC5DmPC_xobAChu8iiu37DW_rA2fDD4KxbPzs_2SJ3CjSV42VIjRguCP1uUza6Y61bGf3aLdoQAeYFGqbff6yrR-LftIinCdwS1vRjF9S-_ly35nz9KNNsRa9GF\" href=\"https://www.giaophanphucuong.org/?fbclid=IwAR3t04yARVJdcInLsGV_ENQFpZZuH4Xg2FKPpZ8I-AupcRbUB8MV8yJGU0U\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.giaophanphucuong.org</span></a></span></span><br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">- Ngày thường: 05h00</span></span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">- Ngày Chúa Nhật: 05h00 và 17h30</span></span></span><br  /> <span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">6.&nbsp;Gx Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp - Kỳ Đồng, DCCT Sài gòn:</span></span><br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">- Từ Thứ hai đến thứ sáu hàng tuần: 18g00<br  /> - Thứ bảy: 17g45 Hành Hương - 18g00 Thánh Lễ<br  /> - Chúa nhật: 6g30, 18g00<br  /> • Link:&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCuy7CDIpmCvak9ObbkqrnjA%3Ffbclid%3DIwAR1M7yhuEfBIv0OgPZc1UTuGzdhFoOYxs_XHK9m27q7RgtNTVEHOrI0wRwA&amp;h=AT37xYPi57CB0DDpDoH2SG02ge8KoUd4YxAx6Nu0sGU4Rx4Gjnd6YAeqh4XweWogAGFezB6iaKd7WV2PfZze_ZHcCo2RVCJSOfUGxp5xtW9ZssNs99S3g-lqsHyxw3_UqwRUmUyM9Lfbnzc8HF9rVmnB_UOujy9cw8C3rABRtV6kx_3t_eVbNSQck9XEgIN8Oq5L-P-WSFaUuLcZw_ux95G_Q3eUF5mzyYWX7tJ-rsH1A7KaoleXtQ1p3ORcvyO9dIHSsKm3CyrVwO_Rt3bIUykvsTBzoagI4ru6XwmgYzKNxCLhNsh8Y3ya_8nftlytHFMWEM6SbIsGfz0j38I1W1BU78w_jroNmcKnlLEuj5CnMgFcFVjlovk75To6bpu1AN8xvF_zqDIHDesnOHcP1qzCGr2__sFhn0t3Ek_rG9g08DlPPZ5k5rF5GXusxsUMr0d3yjk47xL7r55bRb3w1IsZ5sgSCn0c0d_DJMtlseNoHciBNg-8eGw12YKonLS6AAw1D4g2YGXcnquFH1SbEWjzBtDu2w21HKY5g2vSsiXEvRWuxDEO_RWOeY95hg80H8_llO2LxOLGLWSWWejAFt0D39NjNwpgSyiSB8dzjefLO1PuC6m_6tUyh2SjY6i18joTkfzR\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UCuy7CDIpmCvak9ObbkqrnjA</span></a></span></span><br  /> <span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif; font-size: 20px;\">7.&nbsp;Giáo phận Xuân Lộc</span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(29, 33, 41); font-size: 14px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Mỗi ngày sẽ có hai Thánh Lễ được phát Trực Tuyến từ Tòa Giám Mục Xuân Lộc:</span></span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(29, 33, 41); font-size: 14px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Bắt đầu từ sáng thứ bảy, 28.03.2020:&nbsp;05g30p, 19g15p<br  /> • Link:&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fgiaophanxuanloc.net%2F%3Ffbclid%3DIwAR2QRAruOUDkBgWSZjPTvpOdA46RVEiECtfUeb7XGziniNJ2OkoD9hBpdns&amp;h=AT3gbtVG59OTOJpQY6CX4brqTS8Y63SWhLkKmuaSwn7myZxn1QqwnXv2mX7NBd2auwdFCT1sZiDOeDP_GEtjai5UkM2WRkzfKZIPBcf06l-u3KTWBL8ZJli-lMGbAU2THVNXyhJqQ2IJanIODH4sryyBNcr8ysWSQkkrGy4gzNRM5ND5jc41SUwh0AK0gg4oiQ5Syr06qE40XN73X4GbeBqu-4N3dw6tbkvMMExjj0qE2lK1tUKwe_L7-nF-bqkqPv_wNOF5648wU0JpBQPFA6laM365qZev4S8qyD578gZirvfcg8Pu43Hht-LIKwYFxOrTujB-uHetCv8AlMCDs1cvJSPHz2r1X9lT8-Rrd3352dOLek-JM6zAYrsTCQ8Gc2eNMuNlTm3Ho6zG_xBBAxXjkkAWESvNEhObeIKes8KWsp62qU_GZGaSxoMEfW6F_KEkmZCXu9sD6_iK9O-20plPb8lzpJsWBbnsIVo8TARYxZ5Qr9eYb1RoftVJzcCcGzhNmeFF_mhjDYm61mmnhBFvYxHSuyE4Og-9lxvMbrlxx4dQCwDDKGMxwk3pKP3y78V-w5xHk5xb8-3Xe42To1S4lXkvxyZQ_EyqPXyP85jJlIi3adUuSPxU9vrUNOe5UzrlieLQ\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">http://giaophanxuanloc.net/</span></a><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCCiyqxr__OFBIbcZ1ZP9ayQ%3Ffbclid%3DIwAR0WLKKrS2PONyAxIlQVsiK4FEz1Y4Zyqvz8xxGtR9d-_dBuaLVXtGCmRhM&amp;h=AT1hjgEo_rv0IjP3pIFR_TNLDie-YM8mzx_3nxKnnLwWgVoxDgqnnIaTkGNtWjn4doVvgoGn35HT1ooIqDbFrdAMLJ2yF46G_-v2wKfg99bVpgvQ5y2Gh_Fjc31qSE4gv0eq12ccPCPH6CmpmVkxtjINA8O0wLxtETN5UBIgqvKNo0GR_x7FQiLTEgZ9hM78qt6ouwFNa-UxloWyurA2I4J8uGtcY0_Z1yQrWiH_lo9PSACOUPLEJn-NrhFxCSzUOh0EFUJqNyDAZzbd6IvA9XsMQauhrCzMmAlLYB_74_iLOXa5Ct1vdC5D1su7ixPcJ5MVzEKwmr81OTPW7uu3Apuxh3XI_eMj8hDn7mjtVSyMaLRrH9zCZb6Q1NkYTTnpxvSMQByxgZrMeKwGLUTTRHn7xcaLX6vDQ7NObPPwdZbq_AcD4xWeRXm93YeLNZtAxz2nFlOnQQ8ilgir4keg3N2LjVe3pvFpvZx7HWv7YsJ22YSEDC4R1mYnikxvtnUW_Vfx5cxCSEMU0KwiKQ2IuXArj2LhGtC0IQfAVnZ-MwH4nt0ctWhSUMd933nBalU1MSzVHl6rZPbC6KHosAqb_AvThMFWdEP_KED9b16U1X9v8S58m8b9hMMG3qC2LtJ_kSCRnvfO\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UCCiyqxr__OFBIbcZ1ZP9ayQ</span></a></span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px 0px; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;\"> <span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">8.&nbsp;Truyền thông Tổng Giáo phận Hà Nội</span></span><br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Truyền hình trực tuyến thánh lễ dâng tại Nhà thờ Chính tòa Hà Nội.<br  /> - Giờ lễ ngày thường:&nbsp;5g30 và&nbsp;18g30<br  /> - Thánh lễ Chúa Nhật:&nbsp;7g00 và&nbsp;18g00<br  /> • Link:&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.tonggiaophanhanoi.org%2F%3Ffbclid%3DIwAR22ST7zbxzGn2A-BuwWwUbJ-jau_Qzm1bR3M2rzzTbRg4sXaExNBs_o3y4&amp;h=AT0Mjalf0OR4Ly5-QiXP9zFht3rlqngqwGIJz8SQ9nXDjD6JulnVjpB_t5rjF1FsIH9zN_tltjW11xVrbvDWZ5GZYAzO4e6wyNR-XxP7WVsWVQQpU9PsGlJ2Eopjw1Y2vYzTciYID8jlo6A3mEEN4sbRBHqs7VA-vtfI3Na8hsV5YWxxD3TZxaMHBW7-YNI3U4p2L8Smijn3sDNsFfEw-zoEAeYj6MoqnQIo4N4_j1hOI6rk4plzV1vSprY8KN81dwuIZ0ddHBv76CMBNQ1lvkAG0FusVLl7DjjON6PsvvFKqKxwL1YmWIIiDiUMSxbW76Ketu_pd8dw19kv_vWajXNXYcBr-4olOvDLWSCfmXWJlnfXOF74Ry7QImHI1epb0HXvjZdwc68mP5SLP9iRep5q0prDDSLnZReW8aif0Mn7RAOTKRSM7D2rTt_a4Q7YF_qlmyW9wmfRO17fp3uX15vkOCoPtr_qtIvPg0CtT3bL6C87MW4r0ctDwV7i6Q0KAJLoNE6IrubSJQaH04Mgbeo-Yzs6bD1OaWasHBN2icXX-s6khP2VQcNqr9GstLboNb5znPboBOx5SdeLNpmeLP1mOfKR9BKx-SU3vGyBHSD1GRL5CAPB8I83EpjnqwgSFv0TTfTgplDOSB4\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">www.tonggiaophanhanoi.org</span></a><br  /> 9.&nbsp;Giáo phận Bà Rịa<br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">- Các ngày trong tuần:&nbsp;5g00 và&nbsp;19g00 (Đức Cha Emmanuel chủ tế)<br  /> - Chiều thứ bảy:&nbsp;17g00 và&nbsp;19g00<br  /> - Chúa Nhật:&nbsp;5g00, 7g00,&nbsp;17g00,&nbsp;19g00<br  /> • Link:&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCVghYtE1Qwv0mxMWvmR8Z2w%3Ffbclid%3DIwAR14Rkg9tZRHKKquKPEZMu5lfGI4SXMmVNGQO_lNnM7s5FFiG2GivVbdexI&amp;h=AT21Grpky3_EhiOsD2cKQLyG-HaPhJEC44_6ZAQq8RypnzG3aMIPGJV22leLdILL5LRzlAQo9MKWdXUv63Ihn1e8z_hRmnu8y1PbArJGHQxPyeUkd-OwWtFb9sP2JhcoKtUiNvytyUSi8WdYRFi38O-_vY3HveVA4FZE791E9EsW80hcxl8oOg5ZIJ0xTP7GcHY655ACmXb2Oe61AasPrsQqClsl19uhVp9f-p14dx7gIaYQJqa-8nJh1T2WNJVPJuthW8YNbYoc7D6aODSodNoYTgirBwDjJkBDmuT404Z2Fzw-nmUh6iDDdNqvYciOk84XIdSqA--2_5OADgcfaKGVxx9UiDauqvT-av1T4MTyXQXdEtCKBQICJhkGIMEOwTvWumCIABVYv49mC8X5vCk0d5RoYu-zKpnMeyN6L93zJgxRmbuGeU0zbdZMWY09dB-U7M5r9dAPDICGKNkUjUg0_xbJFxINSa-Jrs7EXA5KkFomb5yidk3OFSsLqFg7T6RPuX0UHp2u7brDL0oM9zBv02QUK_zVs7XntZDpVaufUpWmffiVAT76zjnaSa4YUKGZMzfFzwVsqj8_96msP97GLSXQayAQzMe1QvtnuaVV1P-JotwPykG_rqabbMHp035YLvkKCfOBYNw\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UCVghYtE1Qwv0mxMWvmR8Z2w</span></a><br  /> 10.&nbsp;Giáo xứ Chính toà Đà Lạt<br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">- Ngày thường: 5g15 sáng<br  /> - Chúa Nhật:&nbsp;6g00,&nbsp;18g00<br  /> • Link:&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutube.com%2Fchannel%2FUCIOdFnLichFisVftMHtMEvQ%3Ffbclid%3DIwAR1Pi2z-iDR3vuRMHxpRCTRBn9GhTDj620DhpFGUUcNLzB2VZovuEfET1VA&amp;h=AT2YzijTjtQTVaByY3wWo5XoPortEUu-8tOGU8oA192OsKALN7ST_mgPRtVmuPJrvnInOXuroCjMN1Y5DsWE2HKlaXSRU0Xq-noYX5n-QHlPdaZ-gmTWfL-us4RXbYCqIwP5xpJZz4BwuEd7y86kdFdKJp-uuHa1woZQ1OX5F0ogLn1_nfB2oiq3iWs_EwVinYlL911h1HH3yMpFQLFiUN4MhzPkU1qkLZT9-EuxBZnCfWPFPgPsGcMU4lJ9FMxfF5ACS7vYUNyXinZSWZfV8GDhgIX74rY5UALUf2FKmxw3f9CNYCxsEx0-KQAcpzclhvjpCPK5N9Eu0VryQXcHC94ZexcFjNDToAyizxIUHjPx8Djo3eFmnGSj40xPNImpD8PiXE8TkPoFNBP57IFbEgckN_Dq8w0gdI_2pF6buKZkvp7pbJPDH_RSWd21BpCh-DGLceXbmZAP-6Ad0A6OmA9SZaygXJMHkxQPGXDW6XNf-XyqcCaJo0_YA9UqirLJRkj3oKebJO1yrQlN8J1j_JOnwrfF572L33hPGB4TrjQ362vCCx4rVHeWBcIG1FpwFdlD452GS9yvocyOpE59ZdrVqYKH303OGumBd8OZ0YTx9RxOhkpfbSD3hkfwIEYdCNym8rme\" href=\"https://youtube.com/channel/UCIOdFnLichFisVftMHtMEvQ?fbclid=IwAR1Pi2z-iDR3vuRMHxpRCTRBn9GhTDj620DhpFGUUcNLzB2VZovuEfET1VA\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://youtube.com/channel/UCIOdFnLichFisVftMHtMEvQ</span></a><br  /> 11.&nbsp;Giáo phận Kon Tum<br  /> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">- Ngày thường:&nbsp;5g30,&nbsp;17g30<br  /> - Chúa Nhật:&nbsp;6g00,&nbsp;17g30<br  /> • Link:&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" href=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCrElveLZ_Xplz14m1f8Bm3Q%3Ffbclid%3DIwAR1y5pds4dstsej43n5RNZInzsG5V-Dn0xA-vZ-6BgXPKwgUX1nC8CdrsAI&amp;h=AT1JI-WdgscezewU96aYoGwm6CIIZSbL88sjk6orl4vBBwxIcrK07t4u4Ac5Q792MsytbAhRfdNR2baCyaV_x19vvBuItoFNiGB3sJIHddxrjasSaMB4OLGXWSO_GIKUMtblCxGsi48hpYFzDSau4OWgfqj3BFGxFA4Kp2AAuCnePGB-aX_UWpuAvQNMOmrJ_0ZBPvN5o81csJnoN3ciQQIBzGcDkkyFovqZI4crm4JvpnxQaL9TG5Q2hjtaVbc-sLqXRCBgp1ktKVOOrgmLuNMKtUgLkZ1SCBUkbJMxLOMzZAr3CGAOa6UD9f0_KjVhD_dSe9Kowwv5j9wjA5OZ7_pcwnneq42mJZbiDd4r-9lO-mRBzXQKAUDpBnfDWgvsfeNK4V9V8eb1_l5kmUcC4xpsKWpg83FuOAA3Kzxjb_FK1MRbeUT16RfB34rqHMl69QEMug5ShKB1gnK63tv65GXqehlopZYQyr71cB8MBQTZ7YDQ1H8k_lN0xFN3DaNWwhSvcfO2XBFMhU4CoN8sEmqlglQNJ5NtfUhEbnqJ_xDdS_LR_4_bt2w5X87A8hkAcFUCQnh2Tkt8hWEVD-EDgtzET3Gp_hZNJsIhS8QyT_12z7OugQ2nUZQnpdOyo-Qb5qymffnM\" rel=\"noopener nofollow\" style=\"color: rgb(56, 88, 152); cursor: pointer; text-decoration-line: none; font-family: inherit;\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://www.youtube.com/channel/UCrElveLZ_Xplz14m1f8Bm3Q</span></a></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">II.&nbsp;Thông báo của Ủy ban Phụng tự/HĐGMVN&nbsp;về việc những lưu ý về tham dự thánh lễ trực tuyến</span></span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(28, 30, 33); font-size: 14px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">[Phần dành cho giáo dân]<br  /> <span class=\"text_exposed_show\" style=\"display: inline;\">Khi người tín hữu ở trong hoàn cảnh đặc thù như hiện nay, không thể tham dự cử hành bí tích tại giáo xứ, họ vẫn có thể hiệp thông với Hội Thánh đồng thời lãnh nhận ơn chữa lành và an ủi của Chúa qua việc tham dự thánh lễ trực tuyến tại nhà. Tuy nhiên, các tín hữu vẫn phải tham dự thánh lễ được trực tuyến một cách ý thức, tích cực và trọn vẹn với những ưu tiên sau:</span></span></span></span></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(28, 30, 33); font-size: 14px;\"> <img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2020_03/webp.net-resizeimage-1.jpg\" style=\"width: 969px; height: 720px;\" /></p><p style=\"margin: 6px 0px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(28, 30, 33); font-size: 14px;\"> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"text-align: justify;\">Nguyện xin Chúa Thánh Thần giúp chúng ta sống đức tin trong giai đoạn khó khăn này. Kính chúc cộng đoàn Dân Chúa bình an và được nhiều phúc lành thiêng liêng trong những ngày đại lễ sắp tới.</span></span></span></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1186,0,0,0,'thánh lễ,trực tuyến,tham dự'),(96,'41',0,1,'GxPhanRang',0,1585886628,1585886976,1,1585886580,0,2,'THÔNG BÁO VỀ CÁC THÁNH LỄ TUẦN THÁNH VÀ PHỤC SINH','THONG-BAO-VE-CAC-THANH-LE-TUAN-THANH-VA-PHUC-SINH','','2020_04/phuc-sinh.jpg','','thumb/phuc-sinh.jpg|block/phuc-sinh.jpg',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <strong><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">THÔNG BÁO</span></span></span></strong></p><p style=\"text-align: center;\"> <strong><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Về các thánh lễ trực tuyến Tuần Thánh và Phục Sinh</span></span></span></strong></p><p style=\"text-align: center;\"> <strong><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Giáo Phận Nha Trang</span></span></span></strong></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2020_04/91073734_647549969155843_2779135872518324224_o.jpg\" style=\"width: 960px; height: 579px;\" /></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><img alt=\"\" src=\"/uploads/news/2020_04/91398684_647550015822505_66140735421808640_o.jpg\" style=\"width: 960px; height: 579px;\" /></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><strong>Link Thánh Lễ:</strong>&nbsp;</span></span></span><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><a href=\"https://www.youtube.com/channel/UC3-MNZYK4FZ2KHGVo593FfA\">https://www.youtube.com/channel/UC3-MNZYK4FZ2KHGVo593FfA</a></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Kính mong Quý Cộng Đoàn Dân Chúa theo dõi giờ lễ ở trên để tiện cho việc tham dự </span></span></span></p><p> <span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\">Thánh Lễ một cách sốt sắng.</span></span></span></p><p> &nbsp;</p>',0,1,2,1,1,1,1,1075,0,0,0,'n&#x002F;a'),(97,'41',0,1,'GxPhanRang',0,1597400641,1597400855,1,1597400640,0,2,'THÔNG BÁO&#x3A;  VỀ VIỆC TIẾP TỤC TẠM NGƯNG CỬ HÀNH THÁNH LỄ  VÀ CÁC SINH HOẠT HỘI ĐOÀN TẠI GIÁO XỨ PHAN RANG','THONG-BAO-VE-VIEC-TIEP-TUC-TAM-NGUNG-CU-HANH-THANH-LE-VA-CAC-SINH-HOAT-HOI-DOAN-TAI-GIAO-XU-PHAN-RANG','','2020_08/church-covid.jpg','','thumb/church-covid.jpg|block/church-covid.jpg',1,'<p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:22px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\">THÔNG BÁO:</span></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:22px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\">VỀ VIỆC TIẾP TỤC TẠM NGƯNG CỬ HÀNH THÁNH LỄ&nbsp; VÀ </span></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:22px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\">CÁC SINH HOẠT HỘI ĐOÀN TẠI GIÁO XỨ PHAN RANG</span></span></span></p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 255); font-family: &#039;times new roman&#039;, times, serif;\">Kính thưa cộng đoàn,</span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Dịch Covid-19 đang tái bùng phát tại nhiều địa phương trên cả nước sau hơn ba&nbsp;tháng tạm lắng xuống. Tại tỉnh Ninh Thuận, có rất nhiều người vừa trở về từ vùng dịch</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Trước diễn biến phức tạp của dịch bệnh, với tinh thần trách nhiệm đối với cộng đồng, Giáo xứ xin thông báo đến các cộng đoàn một số điểm như sau:</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">1. Trong thời gian này, anh chị em ở nhà kết hợp với Chúa qua các Thánh lễ Trực tuyến, hoặc đọc kinh và lần chuỗi Mân Côi.</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Anh chị em có thể tham dự Thánh Lễ trực tuyến vào lúc 05h00 sáng hằng ngày trên:</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">- Website của Giáo Phận:&nbsp;</span><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fgiaophannhatrang.org%2F%3Ffbclid%3DIwAR0N5gPllvJphaognnkrmXQ4yVFmViBgy5IN34X85-wZcYL3GJ4IK5cGysA&amp;h=AT0NsL3TKEP1Y18ublh6-15p2cr_iylzc6NNvOprAJnQ60S24CnUBbmTR2NX_hGnXpM_Z1zoyNcqRCtG6dzS91HcnqivRpo2Dql6xU21yxHJJyPHQYryL3k8-qu3cVp4tJ8X08hwPi_a_YHEHpdxIpiZ6QiRBq8-nOYbCS4qAeE-AcSeYl5oUk2aTjH82ne5gFYqiSCXF43-GrmCZfEXlhl4lcVLtxpxe1IcOXWOgKCPMB4DoqlsgHoFXEwRCcQtQ1YUDk2ILtrwiE-cLqAX83wEsEZopNbtWGUyzkxrJh4n1EvUr1RO40FGFSH30PXFlQwMDm7L6HgTyDvRpHV_bf4Dnrs4jKDZhU19_H6S7HIS87N2uWWI_JCK5DmpUFdj8O2pFP90DLwbeWcX74VWB1w_WSPMgPnGcAeOrl0gkBw3px1ORtuV-ZJei2gdFBdX6svmRPQhUHG6zAaUqhbj9QTcFJ1YTeBf2pMJeGQ5WghctRv8aImb-fs9pqg_SBl2GRpRjrHGi6ka5_xaLc9fdyRPVnhgL9wM60yYbwAI-SNCI_BFjAU_dMZ9f-6f4nU8J6z-Wgbz0pShMCLycmC8EA6vqIt-pgaGE09saLJoM5Cx31Pan8Jrbfuv90WoPEE\" href=\"https://giaophannhatrang.org/?fbclid=IwAR0N5gPllvJphaognnkrmXQ4yVFmViBgy5IN34X85-wZcYL3GJ4IK5cGysA\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">https://giaophannhatrang.org</span></a></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">- Youtube của Giáo Phận:&nbsp;</span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><a data-ft=\"{&#039;tn&#039;:&#039;-U&#039;}\" data-lynx-mode=\"async\" data-lynx-uri=\"https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUC3-MNZYK4FZ2KHGVo593FfA%3Ffbclid%3DIwAR2r77K1hmsCZAEkPnWwq6MPceOMWJNDE9geAjD8dXvfUZzLGEHSVtMvi7U&amp;h=AT0hHHaihZp49WnqxzT6IcXjikjD7E73co9Cgm9Guu_b6BIJh8Mp8ZOigx-RexoudTk6cE7PomweK5CW55iUJqZqyJJL3fQXzMdCc9Fy45r_itpspRIR2aEFS_EflcJ134OMSGWdhR7Mrmnj8QU9Qsk-ByNBeXoc71u7rW_12eL_D_hxI3JpZO_XtU4QFUXfAxYWqOhjYjl56KRiUHcdWzpwIjmCneKL6ueD7KLg7DUMB39MrJO4hDhq3BTimmIw5Mkzf7LIl9XLJr3Ctwx2qr2MebSpuhPvFNOdB_zbSTpC-7b7QCS6eOx45QRgxHlVd4hoNMkG6tseZOlIosfT0Jivh6Kje82iU6kivefE542IU836PgxWL21ljToD2qS985fBkPM19OEE9hYQ8c3qLV0NotkGkMYYRZ1Ris8XloROJWkbJqK63FFXjYXseKU9nurY_XzXHc61USOb6KXsAVfCGYcP6BF-qfkxPatrREKP_sAMKa9pXCk3TBtEhRBebi8SuknthB9uQngko05V_sa-_r9ZwOCN5E5SPsrGb9HKTmgguTR1GTwQVfSjBogGX9O2OfBBdukEeeVPmI7Ntt5TzOql1OPiQivoqsqIzNGzLuxzUwvE-_JFbGISssI\" href=\"https://www.youtube.com/channel/UC3-MNZYK4FZ2KHGVo593FfA?fbclid=IwAR2r77K1hmsCZAEkPnWwq6MPceOMWJNDE9geAjD8dXvfUZzLGEHSVtMvi7U\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/channel/UC3-MNZYK4FZ2KHGVo593FfA</a></span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">vào những khung giờ được nêu ở dưới đây. Hoặc một số Kênh Youtube có phát sóng Thánh lễ trực tuyến (thuộc 3 miền) để mọi người cùng hiệp thông, tham dự tại nhà.</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">2. Dù không có Thánh lễ, nhưng các Cha vẫn tiếp giáo dân&nbsp;</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">3. Anh chị em vẫn có thể xin lễ. Các Cha dâng lễ cầu nguyện theo các ý đã xin.</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">4. Nhà thờ vẫn mở cửa để anh chị em đến viếng Chúa và cầu nguyện (nhưng không tập trung quá 30 người).</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Giờ mở cửa:</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Sáng từ 06h00 đến 08h00</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Chiều từ 14h00 đến 16h00</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\">Ngoài giờ quy định trên, anh chị em vẫn có thể đến đọc kinh riêng tại Lễ Đài Đức Mẹ.</span></span></span></p><p> <span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"font-family:times new roman,times,serif;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"text-align: justify;\">Xin mọi thành phần dân Chúa trong Giáo xứ không ngừng dâng hy sinh và lời cầu nguyện, để xin Chúa đoái thương toàn thể nhân loại trước cơn đại dịch.</span></span></span></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,971,0,0,0,'giáo xứ,anh chị,thánh lễ,trực tuyến,có thể,cầu nguyện'),(101,'41,1,8',0,1,'',0,1612846693,1612847742,1,1612846680,0,2,'Thông báo&#x3A; Về việc rút thăm trúng thưởng vui xuân TÂN SỬU','Thong-bao-Ve-viec-rut-tham-trung-thuong-vui-xuan-TAN-SUU','Thông báo: Về việc rút thăm trúng thưởng vui xuân năm 2021','','','',1,'<p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>Thông báo: </strong></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>Về việc rút thăm trúng thưởng vui xuân năm 2021</strong></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong><img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/HinhAnh/ThongBaoRutThamTrungThuong2021.jpg\" style=\"width: 750px;\" /></strong></span></span></p>',0,1,2,1,1,1,1,1636,0,0,0,'n&#x002F;a'),(102,'41,1',0,1,'',0,1613052322,1613080458,1,1613052300,0,2,'KẾT QUẢ RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG VUI XUÂN 2021 – GIÁO XỨ PHAN RANG','KET-QUA-RUT-THAM-TRUNG-THUONG-VUI-XUAN-2021-GIAO-XU-PHAN-RANG','KẾT QUẢ RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG\r\nVUI XUÂN 2021 – GIÁO XỨ PHAN RANG','','','',1,'<p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>KẾT QUẢ RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG</strong></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>VUI XUÂN 2021 – GIÁO XỨ PHAN RANG</strong></span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><p style=\"text-align: center;\"> &nbsp;</p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:718px;\" width=\"718\"> <tbody> <tr> <td style=\"width:120px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><strong>TÊN GIẢI</strong></span></p> </td> <td style=\"width:320px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><strong>KẾT QUẢ</strong></span></p> </td> <td style=\"width:250px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><strong>GIẢI THƯỞNG</strong></span></p> </td> <td style=\"width:100px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><strong>SỐ GIẢI</strong></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>BẢY</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>460 – 784 – 024 – 040 – 326</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Túi quà Tết</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">30</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>SÁU</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>417 – 532 </strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Thùng nước ngọt</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">12</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>NĂM</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>632 </strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Thùng bia Sài Gòn</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">6</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>TƯ</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>4314 – 2803 – 6708 – 3123 </strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Phiếu mua hàng</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">4</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>BA</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>4512 – 3737 – 4559 </strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Lò nướng</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">3</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>NHÌ</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>3608 – 3417 </strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Điện thoại cảm ứng</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">2</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>NHẤT</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>1351</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Máy lọc nước nóng - lạnh</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">1</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:113px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\"><strong>ĐẶC BIỆT</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:369px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"color:rgb(255, 0, 0);\"><span style=\"font-size:16px;\"><strong>6030</strong></span></span></p> </td> <td style=\"width:179px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">Xe máy Blade</span></span></p> </td> <td style=\"width:57px;\"> <p style=\"text-align: center;\"> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205);\">1</span></span></p> </td> </tr> </tbody></table><p> &nbsp;</p><p> <span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><strong><u>Lưu ý</u></strong>: Thời gian để nhận giải thưởng từ Sáng Mồng Một Tết <em>(ngày 12/02/2021)</em> đến hết ngày Mồng Mười Tết <em>(tức ngày 21/02/2021)</em>. Sau thời gian kể trên, Giáo xứ sẽ thanh lý các giải thưởng để gây quỹ cho Thiếu Nhi. Xin cảm ơn! </span></span></p><p style=\"text-align: center;\"> <strong><span style=\"color:rgb(0, 0, 255);\"><span style=\"font-size:16px;\">MỘT&nbsp;</span><span style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">SỐ HÌNH ẢNH RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG</span></span></strong></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/01.jpg\" style=\"width: 750px; height: 660px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0399.jpg\" style=\"width: 750px; height: 563px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0403.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0404.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0408.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0411.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0412.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0413.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0431.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0454.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0462.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0466.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0467.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p><p style=\"text-align: center;\"> <img alt=\"\" src=\"http://giaoxuphanrang.net/BaiViet/KetQuaRTTT-TanSuu/IMG_0479.jpg\" style=\"width: 750px; height: 635px;\" /></p>',0,1,2,1,1,1,1,1384,0,0,0,'n&#x002F;a'),(104,'41,8',0,1,'',0,1658647886,1658647922,1,1658647860,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','TUẦN XVII THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> 1. Thứ bày ngày 06/08/2022, giáo hạt Phan Rang phụ trách hành hương Đền Thánh Mẹ Nhân Lành. Riêng giáo xư Phan Rang chúng ta sẽ có một xe 30 chỗ ngồi cho quý anh chị em đảm trách phục vụ trong thánh lễ, còn các ban ngành đoàn thể và cộng đoàn tham dự xin tự tổ chức. Chương trình bắt đầu lúc 8h30, vì thế cộng đoàn thu xếp để tham dự.</p><p> 2. Vì ngày 06/08/2022 giáo hạt Phan Rang phụ trách hành hương Mẹ Nhân Lành. Nên việc rửa tội cho trẻ em sẽ dời vào thứ 6 đầu tháng, tức vào lúc 7h30, ngày 05/08/2022. Những gia đình có con em xin rửa tội nộp sổ gia đình Công Giáo và giấy giới thiệu của giáo họ cho cha phó trước ngày 04/08/2022.</p><p style=\"margin-left: 40px;\"> <em><u>Tuần này:</u></em></p><p style=\"margin-left: 80px;\"> - Đóng góp xây dựng</p><p style=\"margin-left: 80px;\"> &nbsp; + 1 người: 2.000.000 đ</p><p style=\"margin-left: 80px;\"> - Đóng góp nhà thờ</p><p style=\"margin-left: 80px;\"> &nbsp; +.........</p><p style=\"margin-left: 80px;\"> - Giúp người nghèo</p><p style=\"margin-left: 80px;\"> &nbsp; + Thùng tiền chung: 1.800.000 đ</p>',0,1,2,1,1,1,1,477,0,0,0,'n&#x002F;a'),(106,'41',0,1,'',0,1661659409,1661659438,1,1661659380,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','THÔNG BÁO - TUẦN XXII THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> 1. Thứ bảy đầu tháng ngày 3/9/2022 vào lúc 7h30 rửa tội cho trẻ em. Những gia đình có con em xin rửa tội, noppj sổ gia đình Công Giáo và giấy giới thiệu của giáo họ cho cha phó trước ngày 3/9/2022.</p><p> 2. Ngày hội trăng rằm 2022 của con em trong giáo xứ sẽ được tổ chức vào ngày 8/9. Xin quý phụ huynh tạo điều kiện cho con em của mình được tham dự, không phân biệt lương giáo, từ 16 tuổi trở xuống (ưu tiên cho các em học sinh giáo lý). Thời gian bắt dầu lúc 18h00 thánh lễ, sau thánh lễ có chương trình vui hội trăng rằm và phát quà trung thu. Để đảm bảo trật tự và an ninh, ban tổ chức sẽ đóng cổng sau 18h45.</p><p> &nbsp; &nbsp; &nbsp;* Tuần này:</p><p> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Đóng Góp Xây Dựng:</p><p> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+ 1 người: 1.200.000đ</p><p> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - Giúp Người Nghèo:</p><p> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+ 1 người: 1.000.000đ</p><p> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;+ 1 người: 1.200.000đ</p>',0,1,2,1,1,1,1,224,0,0,0,'n&#x002F;a'),(107,'41',0,1,'',0,1662353763,1662353820,1,1662353760,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','THÔNG BÁO - TUẦN XXIII THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> 1. Thứ hai đầu tháng, ngày 05/09/2022 vào lúc 18h00 có thánh lễ tại Công Viên Phục Sinh <em>(Giáo họ Đức Mẹ phụ trách).</em></p><p> 2. Đúng 19h00 thứ ba ngày 06/09/2022. Xin mời quý thánh viên HĐMVGX, đại diện các ban ngành đoàn thể đến hội trường giáo xứ họp định kỳ.</p><p> 3. Sáng thứ sáu ngày 09/09/2022 kiệu Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân.</p><p> 4. Sau thánh lễ chiều thứ sáu ngày 09/09/2022. Mời các thành viên Hội Các Bà Mẹ Công Giáo họp tại hội trường.</p><p> 5. Chương trình ngày hội trăng rằm, phát quà trung thu sẽ được tổ chức vào ngày 08/09/2022. Xin quý phụ huynh tạo điều kiện cho con em của mình được tham dự, không phân biệt lương giáo,&nbsp;<span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;\">&nbsp;từ 16 tuổi trở xuống (ưu tiên cho các em học sinh giáo lý). Thời gian bắt dầu lúc 18h00 thánh lễ, sau thánh lễ có chương trình văn nghệ vui hội trăng rằm và phát quà trung thu. Để đảm bảo trật tự và an ninh, ban tổ chức sẽ đóng cổng sau 18h50.</span></p><p> <span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;\">6. Để chuẩn bị cho ngày khai giảng giáo lý niên khoá 2022 - 2023. Ban giáo lý giáo xứ xin thông báo:</span></p><p> <span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;\">&nbsp; &nbsp; - Sau thánh lễ 2</span><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;\">&nbsp;Chúa Nhật ngày 11/09/2022 tất cả học sinh giáo lý tập trung nhận lớp, làm vệ sinh phòng học. Các gia đình có con em từ 5 tuổi đến 16 tuổi mà chưa ghi danh các lớp giáo lý. Xin đưa các cháu đến ghi danh và nhận lớp, khi đi mang theo sổ gia đình Công Giáo.</span></p><p> <span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;\">&nbsp; &nbsp; - Lễ 2, Chúa Nhật ngày 18/09/2022 thánh lễ khai giảng năm học giáo lý niên khóa 2022 - 2023.</span></p>',0,1,2,1,1,1,1,223,0,0,0,'n&#x002F;a'),(109,'41',0,1,'',0,1662960179,1662960268,1,1662960120,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','TUẦN XXIV THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> <span style=\"font-size:14px;\">1. Vào lúc 12h00 trưa ngày 13/09/2022. Giáo xứ tổ chức giờ đền tạ trái tim Đức Mẹ, xin mời cộng đoàn cùng tham dự <em>(Thiếu Nhi Thánh Thể phụ trách).</em></span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">2. Chúa Nhật 18/09/2022 trong thánh lễ 1, cha quản xứ giáo xứ Bảo Vinh, giáo hạt Ninh Phước đến dâng thánh lễ cầu nguyện cho giáo xứ chúng ta và xin sự giúp đỡ xây dựng nhà xứ và nhà giáo lý giáo xứ Bảo Vinh.</span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">3. Để chuẩn bị cho niên khoá giáo lý 2022 - 2023. Ban giáo lý giáo xứ xin thông báo đến quý phụ huynh:</span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp;a. sau Chúa Nhật 11/09/2022 tất cả học sinh giáo lý đến tập để nhận lớp, ghi danh và chuẩn bị cho năm học.&nbsp;<span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;\">Các gia đình có con em từ 5 tuổi đến 16 tuổi mà chưa ghi danh các lớp giáo lý. Xin đưa các cháu đến ghi danh và nhận lớp, khi đi mang theo sổ gia đình Công Giáo.</span>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp;b. Lễ 2, Chúa Nhật ngày 18/09/2022 Thánh Lễ khai giảng giáo lý niên khoá 2022 - 2023</span></p>',0,1,2,1,1,1,1,231,0,0,0,'n&#x002F;a'),(111,'41',0,1,'',0,1664713801,1664795397,1,1664713800,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','THÔNG BÁO TUẦN XXVII THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> <span style=\"font-size:14px;\">1. Tháng 10, tháng Mân Côi. Sau mỗi thánh lễ chiều trong tháng, giáo xứ tổ chức giờ lần chuỗi Mân Côi tại Đài Đức Mẹ <em>(tuần này giáo họ Giuse phụ trách)</em></span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">2. Thứ hai đầu tháng, ngày 03/ 10/ 2022. Vào lúc 18h00 có thánh lễ tại Công Viên Phục Sinh <em>(giáo họ Phêrô phụ trách)</em></span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">3. Ngày 04/ 10/ 2022 Giáo Hội kính nhớ thánh Phanxicô Assisi. Đây là dịp bổn mạng của ca đoàn Phanxicô <em>(lễ mừng sẽ được cử hành vào lúc 18h00 ngày 04/ 10/ 2022)</em>. Cộng đoàn xin chúc mừng!</span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">4. Đúng 19h00 thứ ba, ngày 04/ 10/ 2022. Mời quý thành viên HĐMVGX, các ban nghành đoàn thể họp định kỳ tại hội trường giáo xứ.</span></p><p> <span style=\"font-size:14px;\">5. Sau thánh lễ chiều thứ 6, ngày 07/ 10/ 2022. Mời các thành viên Hội Bà Mẹ Công Giáo họp.</span></p>',0,1,2,1,1,1,1,220,0,0,0,'n&#x002F;a'),(113,'41',0,1,'',0,1665445551,1665445551,1,1665445551,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','THÔNG BÁO - TUẦN XXVIII THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> 1. khánh Nhật Truyền Giáo năm 2022 được cwr hành vào Chúa Nhật ngày 23/10/2022. Vì thế trong tuần này, ban điều hành giáo họ sẽ gửi phong thư đến các gia đình. Xin các gia đình chung tray đóng góp cho công cuộc truyền giáo của Hội Thánh.</p><p> 2. Ngày 10/10/2022 Giáo xứ Tấn Tài khai giảng khoá giáo lý Dự tòng - Hôn nhân Gia đình. Các bạn trẻ chuẩn bị lập gia đình có thể đến ghi danh đăng ký để tham gia khoá học.</p><p> 3. Thứ ba ngày 11/10/2022 Linh mục đoàn giáo phận sẽ về Toà Giám Mục Nha Trang để tĩnh tâm. Nên sẽ không có Thánh lễ chiều.</p><p> 4. 12h00 trưa ngày 13/10/2022. Giáo xứ tổ chức giờ bế mạc đền tạ trái tim Đức Mẹ (HĐMVGX phụ trách). Mời cộng đoàn tham dự.</p><p> 5. Sáng thứ sáu ngày 14/10/2022 kiệu Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân.</p>',0,1,2,1,1,1,1,223,0,0,0,'n/a'),(114,'41,1,18',0,1,'',3,1665445936,1665445981,1,1665445920,0,2,'TÌM KIẾM TÀI NĂNG','TIM-KIEM-TAI-NANG','TÌM KIẾM TÀI NĂNG &quot; PHAN RANG IDOL THÁNH CA&quot;\r\nNhằm hướng tới ngày mừng Bổn Mạng của Xứ Đoàn Anrê Dũng Lạc-Gx Phan Rang. Và tạo ra một sân chơi mang tính thi đua và đẩy mạnh phong trào của Xứ Đoàn. Nay Cha Tuyên Úy và Quý Huynh Trưởng tổ chức cho tất cả các em Thiếu Nhi học sinh giáo lý Gx Phan Rang một cuộc thi Hát Thánh Ca với chủ đề “Phan Rang Idol Thánh ca”.','2022_10/309357232_485730836934921_5478568483746208049_n.jpg','','thumb/309357232_485730836934921_5478568483746208049_n.jpg|block/309357232_485730836934921_5478568483746208049_n.jpg',1,'<p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> &nbsp;</p><p> <span style=\"color: rgb(5, 5, 5); font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;\">I.Thể lệ:</span></p><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" style=\"margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; overflow-wrap: break-word; font-family: &#039;Segoe UI Historic&#039;, &#039;Segoe UI&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> - Dành cho tất cả các em học sinh giáo lý ( Từ 6 tuổi đến 16 tuổi )</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> - Các thí sinh tham gia hát nhạc Thánh Ca Công Giáo</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> - Các thí sinh đăng kí sẽ được sắp xếp thi “Vòng Loại Trực Tiếp”, Sau đó sẽ chọn ra 5 em xuất sắc nhất thi vòng chung kết đêm 24/11/2022</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> - Vòng Loại trực tiếp: các thí sinh có thể hát trên nền nhạc beat, hoặc nhạc karaoke… Phải gửi bài hát và nhạc cho ban tổ chức trước ngày thi 4 ngày. Nộp trễ thời gian xem như thí sinh tự bỏ cuộc.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> - Vòng Chung kết: các thí sinh sẽ hát với ban nhạc. các thí sinh phải gửi bài hát trước ngày 15/11/2022. Các thí sinh có thần thái biểu diễn tốt, múa hoặc nhảy phụ họa với bạn diễn sẽ được cộng thêm điểm về phần trình diễn.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> II. Thời gian:</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> - Thời gian đăng ký từ ngày 9/10/2022 đến ngày 16/10/2022. Các bạn có thể đăng kí trực tiếp cho các Huynh Trưởng hoặc nhắn tin trực tiếp vào trang Facebook Xứ Đoàn Anre Dũng Lạc-Gx Phan Rang.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> Thông tin đăng ký bao gồm: Tên thánh, họ và tên, lớp giáo lý và ngày tháng năm sinh.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> =&gt; Tối Thứ 5 18h30 ngày 20/10/2022: Thi vòng Loại dành cho các em Ngành Ấu.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> =&gt; Tối Thứ 5 18h30 ngày 27/10/2022: Thi vòng Loại dành cho các em Ngành Thiếu.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> =&gt; Tối Thứ 5 18h30 ngày 3/11/2022: Thi vòng Loại dành cho các em Ngành Nghĩa và Hiệp.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> =&gt; Tối Thứ 5 18h30 ngày 17/11/2022: Tổng Duyệt Thi Chung Kết.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> =&gt; Tối Thứ 5 18h30 ngày 24/11/2022: Thi Chung Kết.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> III. Cơ cấu giải thưởng:</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> 1 Giải nhất + quà lưu niệm</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> 1 Giải nhì + quà lưu niệm</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> 1 Giải ba + quà lưu niệm</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> 2 Giải khuyến khích + quà lưu niệm</div></div><div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" style=\"margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; overflow-wrap: break-word; font-family: &#039;Segoe UI Historic&#039;, &#039;Segoe UI&#039;, Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> Kính mong quý phụ huynh tạo điều kiện, động viên con em mình tham gia cuộc thi và thể hiện tiếng hát để ca ngợi Chúa, đến gần bên Chúa, gần nhà thờ hơn nữa.</div> <div dir=\"auto\" style=\"font-family: inherit; animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> P/s: Các bạn có thể đăng ký ngay tại đây hoặc có thể gặp các Huynh Trưởng để đăng ký nhé.</div> <div dir=\"auto\" style=\"animation-name: none !important; transition-property: none !important;\"> Gửi nhạc qua Gmail: hhuy70131@gmail.com.</div></div>',0,1,2,1,1,1,1,567,0,0,0,'phan rang,thánh ca'),(115,'41',0,1,'',0,1665909678,1665909678,1,1665909678,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','THÔNG BÁO - TUẦN XXIX THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> 1. Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo năm 2022 được cử hành vào Chúa Nhật ngày 23/10/2022<em> (nhằm tuần 30 thường niên)</em>. Trong tuần này, ban điều hành giáo họ sẽ gửi phong thư đến các gia đình. Xin các gia đình chung tay đóng góp cho công cuộc truyền giáo của Hội Thánh.</p><p> 2. Thứ tư ngày 19/10/2022 giỗ 25 năm cha Giuse Đinh Thường Huấn. Vì thế, vào lúc 18h00 giáo xứ dâng thánh lễ cầu nguyện cho cha cố Giuse tại Đài Đức Mẹ.</p><p> 3. Giờ lần hạt Mân Côi sau thánh lễ chiều, tuần này giáo họ Gioan Baotixita phụ trách.</p>',0,1,2,1,1,1,1,223,0,0,0,'n/a'),(118,'41',0,1,'',0,1667196158,1667196158,1,1667196158,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','THÔNG BÁO - TUẦN XXXI THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> 1. Tổng số tiền đóng góp Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo là: 51.500.000đ</p><p> 2. Ngày 1/11 lễ các thánh nam nữ. Đây là dịp bổn mạng của Ban Trợ Táng (lễ mừng bổn mạng sẽ được cử hành vào lúc 5h00). Cộng đoàn xin chúc mừng!</p><p> 3. Đúng 19h00 thứ ba, ngày 1/11/2022. Mời quý thành viên HĐMV giáo xứ, các ban ngành, đoàn thể đến hội trường giáo xứ họp định kỳ.</p><p> 4. Ngày 2/11/2022 lễ cầu cho các đẳng linh hồn. Chương trình thánh lễ như sau:</p><p> &nbsp; &nbsp; - Sáng 05h00: Thánh lễ tại nghĩa trang Cà Đú.</p><p> &nbsp; &nbsp; - Chiều 18h00: Thánh lễ tại Công Viên Phục Sinh Giáo Xứ (vì thế, thứ hai đầu tháng 11 không có thánh lễ tại Công Viên Phục Sinh)</p><p> 5. Thứ sáu, ngày 4/11/2022. Mời các thành viên Hội Bà Mẹ Công Giáo họp sau thánh lễ chiều.</p><p> 6. Thứ bày đầu tháng, ngày 5/11/2022. Lúc 7h30 rửa tội cho trẻ em, những gia đình có con em xin rửa tội, nộp sổ gia đình Công Giáo và giấy giới thiệu của giáo họ cho cha phó trước ngày 4/11/2022.</p>',0,1,2,1,1,1,1,211,0,0,0,'n/a'),(119,'41,9,27',0,1,'',0,1667197767,1667197834,1,1667197740,0,2,'ĐẠI CHỦNG VIỆN SAO BIỂN NHA TRANG','DAI-CHUNG-VIEN-SAO-BIEN-NHA-TRANG','THÔNG BÁO VỀ VIỆC CHỊU CHỨC PHÓ TẾ','','','',1,'<p> Kính thưa Cộng đoàn,</p><p> Để làm đầy đủ thủ tục theo Giáo Luật đòi hỏi về việc chịu chức Phó tế của quý Thầy có tên sau đây:</p><p> &nbsp;</p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"> <tbody> <tr> <td style=\"width:37px;height:37px;\"> <p align=\"center\"> Stt</p> </td> <td style=\"width:255px;height:37px;\"> <p align=\"center\"> Tên thánh – Họ và tên</p> </td> <td style=\"width:94px;height:37px;\"> <p align=\"center\"> Ngày sinh</p> </td> <td style=\"width:96px;height:37px;\"> <p align=\"center\"> Thuộc giáo xứ</p> </td> <td style=\"width:118px;height:37px;\"> <p align=\"center\"> Thực tập mục vụ tại</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 1</p> </td> <td style=\"width:255px;height:27px;\"> <p> Phêrô – Khanh Huỳnh Lê Quốc Đạo</p> </td> <td style=\"width:94px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 24/08/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Hòa Yên</p> </td> <td style=\"width:118px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Chợ Mới</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 2</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Tôma – Nguyễn Văn Hiệu</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 10/06/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Cây Vông</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p> Hòn Khói</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 3</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Phêrô – Nguyễn Xuân Huấn</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 09/03/1991</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Phú Nhơn</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Cà Ná</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 4</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Martinô – Lê Hoàng Huỳnh</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 01/09/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Hòa Yên</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Phước Thiện</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 5</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Phêrô – Dương Quốc Khánh</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 03/02/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Vinh Trang</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Phú Nhơn</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 6</p> </td> <td style=\"width:255px;height:27px;\"> <p> Giuse – Phạm Ngọc Lý</p> </td> <td style=\"width:94px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 24/01/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Đống Đa</p> </td> <td style=\"width:118px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Cù Hin</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 7</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Phêrô – Trần Đình Nguyên</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 22/01/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Cây Vông</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Tân Bình</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 8</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Giuse Maria – Trương Minh Nhật</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 21/06/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Thạch Hà</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Phú Phong</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 9</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Gioan Baotixita – Nguyễn Hữu Phúc</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 30/05/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Triệu Phong</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Tấn Tài</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 10</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Gioan Baotixita – Trần Anh Phương</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 14/02/1991</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Hòa Nghĩa</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Bình Chính</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 11</p> </td> <td style=\"width:255px;height:27px;\"> <p> Gioan Baotixita – Lê Bảo Quốc</p> </td> <td style=\"width:94px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 20/07/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Vinh Trang</p> </td> <td style=\"width:118px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Học Viện CG</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 12</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Phêrô – Nguyễn Minh Thịnh</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 14/09/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Thủy Lợi</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Hạnh Trí</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 13</p> </td> <td style=\"width:255px;height:27px;\"> <p> Giacôbê – Nguyễn Chí Trọng</p> </td> <td style=\"width:94px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> 26/08/1991</p> </td> <td style=\"width:96px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Hòa Nghĩa</p> </td> <td style=\"width:118px;height:27px;\"> <p align=\"center\"> Hộ Diêm</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:37px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 14</p> </td> <td style=\"width:255px;height:28px;\"> <p> Giacôbê – Lê Mỹ Anh Vịnh</p> </td> <td style=\"width:94px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> 01/10/1992</p> </td> <td style=\"width:96px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Đống Đa</p> </td> <td style=\"width:118px;height:28px;\"> <p align=\"center\"> Chánh Tòa</p> </td> </tr> </tbody></table><p> Xin cộng đoàn hiệp ý cầu nguyện cho quý Thầy và đóng góp ý kiến, nếu có, về việc chịu chức của quý Thầy. Mọi ý kiến đóng góp, xin gửi về Đại Chủng Viện Sao Biển Nha Trang trước ngày 10/11/2022</p><p> Xin chân thành cảm ơn và kính chúc cộng đoàn được muôn ơn lành của Thiên Chúa.</p><p> TM. Ban Giám đốc Đại Chủng Viện Sao Biển, LM. Gioan Baotixita Ngô Đình Tiến (đã ký)</p>',0,1,2,1,1,1,1,603,0,0,0,'n&#x002F;a'),(120,'41,8',0,1,'',0,1667897973,1667897973,1,1667897973,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','THÔNG BÁO - TUẦN XXXII THƯỜNG NIÊN - NĂM C','','','',1,'<p> 1. Sau thánh lễ chiều Chúa Nhật, ngày 06/11/2022. Mời các thành viên Hội Tận Hiến họp.</p><p> 2. Sáng thứ sáu, ngày 11/11/2022. Kiệu Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân.</p><p> 3. Chúa Nhật ngảy 13/11/2022, Giáo Hội Việt Nam mừng kính trọng thể lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Đây là dịp bổn mạng của Giáo họ Các Thánh Tử Đạo và Xứ đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Phan Rang. Thánh lễ bổn mạng của Giáo Họ cử hành vào lúc 5h00. Và xứ đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể cử hành vào lúc 8h00, ngày 13/11/2022. Cộng đoàn xin chúc mừng.</p>',0,1,2,1,1,1,1,586,0,0,0,'n/a'),(121,'41',0,1,'',0,1670308638,1670308839,1,1670308620,0,2,'THÔNG BÁO','THONG-BAO','- THÔNG BÁO - TUẦN II MÙA VỌNG - NĂM A','','','',1,'<ol> <li> <span style=\"font-size:12px;\">&nbsp;<span style=\"font-size:14px;\">1.&nbsp; Thứ hai đầu tháng, ngày 5/12/2022. Vào lúc 18h00 chiều, có thánh lễ tại Công viên Phục Sinh <em>(Giáo họ Gioan Baotixita phụ trách)</em>.</span></span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;2. 19h00 thứ ba, ngày 6/12/2022. Mời quý thành viên HĐMV giáo xứ, giáo họ, các ban nghành đoàn thể đến hội trường giáo xứ họp định kỳ.</span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;3. Ngày 8/12 lễ Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội. Đây cũng là dịp bổn mạng của bà thủ quỷ HĐMVGX <em>(cộng đoàn xin chúc mừng)</em>.</span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;4. Sáng thứ sáu ngày 9/12/2022. Kiệu Mình Thánh Chúa cho bênh nhân.</span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;5. Lịch Phụng vụ Công Giáo 2023 có bán tại quầy sách Khôi Bình. Giá mỗi cuốn 15.000đ</span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;6. Lịch giải tội Mùa Vọng tại các giáo xứ của hạt Phan Rang được dán ở bảng thông báo. Anh chị em theo dõi và sắp xếp công việc để đi xưng tội.</span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;7. Phong bì Mừng Chúa Giáng Sinh. Anh chị em có thể gửi vào oi giỏ trong thánh lễ, hoặc trực tiếp tại nhà xứ.</span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp;8. Hướng đến ngày 8/12 lễ Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội bổn mạng giáo phận và giáo xứ Phan Rang. <strong><em>Giáo xứ xin thông báo:</em></strong></span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;-&nbsp; Từ ngày 29/11 – ngày 07/12 sau mỗi thánh lễ chiều, giáo xứ tổ chức tuần cửu nhật để chuẩn bị tâm hồn đón mừng lễ bổn mạng <em>(tại Đài Đức Mẹ)</em></span></li> <li> <span style=\"font-size:14px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;- Riêng sáng ngày 8/12 không có thánh lễ sáng để buổi chiều, cộng đoàn cùng với nhau mừng lễ bổn mạng giáo xứ. Vì thế, đúng 17h45 bắt đầu giờ tôn vinh, rước kiệu Đức Mẹ và thánh lễ mừng bổn mạng. Sau thánh lễ xin mời toàn thể cộng đoàn tham dự ngày hội vui của giáo xứ qua tiệc buffet và văn nghệ <em>(chương trình cụ thể được dán ở bảng thông báo)</em></span></li></ol>',0,1,2,1,1,1,1,395,0,0,0,'n&#x002F;a'),(122,'41,1,8',0,1,'',0,1670308980,1670309007,1,1670308980,0,2,'CHƯƠNG TRÌNH MỪNG BỔN MẠNG GIÁO XỨ PHAN RANG','CHUONG-TRINH-MUNG-BON-MANG-GIAO-XU-PHAN-RANG','- Thời gian: 17h45, thứ năm, ngày 08 tháng 12 năm 2022.\r\n- Thành phần tham dự: Tất cả thành phần trong giáo xứ Phan Rang.','','','',1,'<p> <strong><u>Nội dung chi tiết</u></strong></p><p> <strong><em>- 17h00: </em></strong>Chuông báo hiệu <em>(Ô. Hùng)</em></p><p> <strong><em>- 17h45: </em></strong>Tập trung tại Đài Đức Mẹ trước bàn kiệu <em>(tôn vinh Mẹ Maria)</em></p><p> <strong><em>- 18h55: </em></strong>Rước kiệu <em>(Khi rước kiệu Ban kèn thổi, đến bên hông nhà thờ ca đoàn hát ca nhập)</em></p><p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - <strong><em><u>Trước thánh lễ</u>:</em></strong> Rước kiệu Đức Mẹ <em>(đoàn rước đi thành hai hàng, bắt đầu từ Đài Đức Mẹ đi đến cuối lễ đài, vòng qua nhà xứ tiến thẳng đến tiền đường vào nhà thờ, khi vào nhà thờ đến bậc tam cấp cung thánh, hai người một bái đầu và vòng về ghế cộng đoàn) </em></p><p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; + Thứ tự đoàn rước: Lửa, Thánh giá + đèn hầu <em>(Ô. Diệu + Ô. Hay, Ô. Anh)</em>, Đội trống trắc, Thiếu nhi, Người lớn, Các ban ngành đoàn thể <em>(TNTT - Ban Giáo Lý, Legio, Bà Mẹ Công Giáo, Khôi Bình, Tận Hiến, Đại diện giáo họ, HĐMV)</em>, Giúp lễ, Chủ tế, 4 người kiệu Đức Mẹ.</p><p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; + Vào nhà thờ đến trước bàn trước kiệu Đức Mẹ <em>(Cha chủ tế xong hương) </em></p><p> <em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>- <u>Thánh lễ</u></strong></em></p><p> + Bài đọc 1: <strong><em>St 3, 9-15.20 </em></strong><em>(Anh Chương)</em></p><p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; + Hát đáp ca: <em>Ca đoàn Cêcilia</em></p><p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; + Bài đọc 2: <strong><em>Ep 1,3-6.11-12</em></strong> <em>(Cô Dung)</em></p><p> + Tin Mừng: <strong><em>Lc 1, 26-38</em></strong></p><p> + Lời nguyện tín hữu: <em>(A. Chương + Cô Dung)</em></p><p> + Dâng lễ vật: 6 em thiếu nhi Thánh Thể <em>(Trưởng Thành)</em></p><p> <strong><em><u>- Sau thánh lễ</u></em></strong><strong><em>:</em></strong>Tiệc mừng <em>(Kính mời toàn thể cộng đoàn tham dự)</em></p><p> o&nbsp;&nbsp; <em><u>Văn nghệ</u></em><em>:</em>Ban nhạc <em>(Ban thánh nhạc) + </em>MC<em>(Cô Mai)</em></p><p> 1. Nhảy hiện đại <em>(TNTT)</em></p><p> 2. <u>Đơn ca</u>: Làm dấu <em>(anh Phi ca đoàn Cêcilia)</em></p><p> 3. <u>Đơn ca</u>: Ngài gọi tên con <em>(em Ngân hội Junior)</em></p><p> 4. Bốc thăm may nắm</p><p> 5. <u>Đơn ca</u>: Xin lỗi Chúa <em>(chị Thảo ca đoàn Phanxicô)</em></p><p> 6. <u>Đơn ca</u>: Con đường bé nhỏ<em>(bé Thư lớp giáo lý)</em></p><p> 7. Bốc thăm may mắn</p><p> 8. <u>Đơn ca</u>: Lặng <em>(em Trâm lớp lễ sinh)</em></p><p> 9. <u>Đơn ca</u>: Cảm mến ân tình <em>(em Vy ca đoàn nhỏ)</em></p><p> 10. Bốc thăm may mắn</p><p> 11. <u>Đơn ca</u>: Khúc cảm tạ <em>(trưởng Châu)</em></p><p> o&nbsp;&nbsp; <em><u>Tiệc mừng</u></em><em>:</em>Giáo họ và đoàn thể</p><p> 1. Giáo họ Đức Mẹ: <strong>Trứng cút lộn ram me + bánh phồng tôm </strong><em>(nước chấm)</em></p><p> 2. Hội Legiô: <strong>Trứng luộc + Bánh ít mặn</strong><em>(muối tiêu)</em></p><p> 3. Thiếu nhi Thánh Thể: <strong>Nước uống các loại </strong><em>(đá viên)</em></p><p> 4. Giáo họ Gioan Baotixita: <strong>Bánh mì vịt nướng </strong><em>(nước chấm)</em></p><p> 5. Ban giáo lý: <strong>Thịt nướng xiên que</strong> <em>(nước chấm)</em></p><p> 6. Giáo họ Các Thánh Tử Đạo: <strong>Xôi vò + chả lụa </strong><em>(mè đậu phụng)</em></p><p> 7. Giáo họ Phêrô: <strong>Bánh tráng chả cuốn </strong><em>(nước chấm)</em></p><p> 8. Hội bà mẹ Công Giáo: <strong>Mì xào hải sản</strong></p><p> 9. Gia đình Tận Hiến: <strong>Gà nướng mật ong </strong><em>(nước chấm)</em></p><p> 10. Gia đình Khôi Bình: <strong>Bánh bột lộc nóng </strong><em>(nước chấm)</em></p><p> 11. Cộng đoàn quý sơ Ánh Sáng:<strong>Bắp xào</strong></p><p> 12. Giáo họ Giuse: <strong>Trái cây tráng miệng</strong></p><p> <em><u>Vệ sinh</u>:</em>Ban trợ tán</p>',0,1,2,1,1,1,1,882,0,0,0,'n&#x002F;a'),(123,'41,1,8',0,1,'',0,1670644301,1670644355,1,1670644260,0,2,'LỊCH GIẢI TỘI MÙA VỌNG NĂM 2022','LICH-GIAI-TOI-MUA-VONG-NAM-2022','LỊCH GIẢI TỘI MÙA VỌNG NĂM 2022\r\nGIÁO HẠT PHAN RANG\r\nTuần III Mùa Vọng','','','',1,'<p> <strong>LỊCH GIẢI TỘI MÙA VỌNG NĂM 2022</strong></p><p> <strong>GIÁO HẠT PHAN RANG</strong></p><p> Tuần III Mùa Vọng</p><p align=\"center\"> &nbsp;</p><table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"> <tbody> <tr> <td style=\"width:123px;height:40px;\"> <p align=\"center\"> Ngày</p> </td> <td style=\"width:142px;height:40px;\"> <p align=\"center\"> Giáo xứ</p> </td> <td style=\"width:187px;height:40px;\"> <p align=\"center\"> Thời gian</p> </td> <td style=\"width:150px;height:40px;\"> <p align=\"center\"> Ghi chú</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:123px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> Thứ Hai</p> <p align=\"center\"> 12/12</p> </td> <td style=\"width:142px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> TÂN HỘI</p> </td> <td style=\"width:187px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> 18g00 – 19g00</p> </td> <td style=\"width:150px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:123px;height:57px;\"> <p align=\"center\"> Thứ Ba</p> <p align=\"center\"> 13/12</p> </td> <td style=\"width:142px;height:57px;\"> <p align=\"center\"> CẦU BẢO</p> </td> <td style=\"width:187px;height:57px;\"> <p align=\"center\"> 18g00 – 19g00</p> </td> <td style=\"width:150px;height:57px;\"> <p> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:123px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> Thứ Tư</p> <p align=\"center\"> 14/12</p> </td> <td style=\"width:142px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> MỸ ĐỨC</p> </td> <td style=\"width:187px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> 18g00 – 19g00</p> </td> <td style=\"width:150px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:123px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> <strong>Thứ Năm</strong></p> <p align=\"center\"> <strong>15/12</strong></p> </td> <td style=\"width:142px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> <strong>PHAN RANG</strong></p> </td> <td style=\"width:187px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> <strong>18g00 – 19g00</strong></p> </td> <td style=\"width:150px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td style=\"width:123px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> Thứ Sáu</p> <p align=\"center\"> 16/12</p> </td> <td style=\"width:142px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> TẤN TÀI</p> </td> <td style=\"width:187px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> 18g00 – 19g00</p> </td> <td style=\"width:150px;height:56px;\"> <p align=\"center\"> &nbsp;</p> </td> </tr> </tbody></table><p> &nbsp;</p><p> <u>Lưu ý:</u></p><ul> <li> Các ngày từ Thứ Hai (12/12) đến Thứ Sáu (16/12) trong Tuần III Mùa Vọng không có thánh lễ chiều</li> <li> Thời gian giải tội là từ 18g00 – 19g00, ai muốn xưng tội xin đến trước giờ và tập trung trong khoảng giờ ấy. Sau 19g00, chấm dứt việc giải tội</li></ul>',0,1,2,1,1,1,1,955,0,0,0,'n&#x002F;a');

--
