<div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <strong><span style="font-size: 24px;">LÀM PHÉP NHÀ THỜ</span></strong></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b><i>Các nhà nguyện, cung nguyện hoặc đền thánh mà vì hoàn cảnh đặc biệt chỉ dùng và việc phụng tự thánh từng thời gian thôi, thì cũng nên làm phép theo Nghi thức diễn tả dưới đây.</i></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Khi nhà thờ, nhà nguyện hay cùng nguyện được làm phép, thì tất cả những gì ở trong đó, như : Thánh Giá, ảnh tượng, đàn, chuông, Đàng Thánh Giá, đều được làm phép và thiết lập bằng chính nghi lễ làm phép này, nên không cần phải làm phép hoặc thiết lập lại nữa.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>955</b><i>. Đối với việc xếp đặt phụng vụ, với việc chọn tước hiệu, với việc chuẩn bị tâm hồn tín hữu, thì phải giữ những gì đã nói ở trên, số 864 đến 871 và 877, về việc cung hiến nhà thờ, liệu thích nghi những cái phải thích nghi.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>956</b>.<i> Làm phép nhà thờ hay nhà nguyện là việc <u>của giám mục giáo phận hay của Linh mục được Ngài ủy quyền</u>. Có thể làm phép nhà thờ hay nhà nguyện bất cứ ngày nào, trừ Tam Nhật Vượt Qua. Nhưng tốt nhất nên chọn những ngày tín hữu có thể đến tham dự đông đảo, đặc biệt các ngày Chúa nhật, trừ khi có lý do mục vụ khuyên thể thác.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>957. Vào những ngày ghi trong số 1-4 trên bảng các ngày phụng vụ, thì làm lễ theo ngày. Còn vào những ngày khác thì có thể hoặc làm lễ theo ngày hoặc làm lễ kính tước hiệu nhà thờ hay nhà nguyện.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>958</b><i>. Để cử hành nghi lễ làm phép nhà thờ hay nhà nguyện phải dọn các đồ như khi cử hành Thánh Lễ. Nhưng bàn thờ, cho dù đã có làm phép hay cung hiến đi nữa, cũng phải <u>để trần cho đến lúc bắt đầu phụng vụ Thánh Thể.</u> Ngoài ra tại cung thánh, ở chỗ thích hợp phải dọn sẵn :</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>*&nbsp;Bình đựng nước để làm phép và que rảy ;</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Bình hương với tàu hương và muỗm bỏ hương.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Sách Pontificale Romanum.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Thánh Giá bàn thờ, trừ khi trong cung thánh đã&nbsp;đặt Thánh Giá rồi, hoặc sẽ lấy chính Thánh Giá đi kiệu mà đặt gần bàn thờ.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Khăn bàn thờ, nến, chân nến, và tùy nghi cả hoa &nbsp;&nbsp; (bông) nữa.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>959</b><i>. Nhưng nếu trong khi làm phép nhà thờ cũng cung hiến luôn bàn thờ, thì phải dọn thêm những đồ như đã nói ở số 929 ; và nếu phải đặt hài cốt các Thánh dưới bàn thờ, thì phải dọn theo số 931 nữa.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>960</b><b><i>. Trong Thánh Lễ làm phép nhà thờ, thì dùng lễ phục trắng hay lễ phục của ngày lễ. Nhưng phải dọn:</i></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Cho Giám Mục : áo alba, dây stola, Thánh Giá&nbsp;ngực áo lễ, mũ, gậy chăn chiên ;</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Cho các Linh mục đồng tế : lễ phục để đồng tế ;</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Cho các Phó tế : áo alba, dây stola, áo dalmatica.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Cho các tá viên : áo alba hay áo được chính thức công nhận.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>DIỄN TIẾN NGHI LỄ</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>961</b>.&nbsp;<i>Sau&nbsp;khi dân chúng tập họp và đang khi hát ca nhập lễ, Giám Mục với các Linh mục đồng tế, các Phó tế và các tá viên, mặc lễ phục của mình, có Thánh Giá đi trước, sẽ đi từ phòng áo, dọc lòng nhà thờ, tiến lên cung thánh. Khi đoàn kiệu tới cung thánh, Giám Mục bỏ hôn và bỏ xông hương bàn thờ, đến Tòa ngay ; những người khác đến chỗ của mình</i>.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>962</b><i>. Hát xong ca nhập lễ, Giám Mục bỏ gậy-mũ, chào dân chúng :</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Ân sủng và bình an, ở cùng tất cả anh chị em trong Hội Thánh Chúa.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Hoặc những lời khác xứng hợp, nhất là lấy trong Kinh Thánh</i>.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Dân chúng thưa</i> : và ở cùng cha</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>hoặc những lời xứng hợp khác.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>963</b>. <i>Rồi Giám Mục làm phép nước để rảy trên dân chúng, làm dấu chỉ thống hối và để nhắc lại Phép Rửa, cũng như để thanh tẩy các tường nhà thờ hay nhà nguyện. Giám Mục đứng tại Tòa, tá viên đem bình nước đến. Giám Mục dùng những lời sau đây hoặc tương tự để mời gọi mọi người cầu nguyện (Ordo. Ben. n.10)</i> :</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">&nbsp;</span><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Anh chị em rất thân mến,</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Chúng ta vui mừng tề tựu tại đây để dâng nhà thờ mới này cho Thiên Chúa. Vậy chúng ta hãy khẩn khoản nài xin Người khấng ban ơn Người đến ở với chúng ta và dùng quyền năng Người làm phép nước này để rảy trên chúng ta làm dấu chỉ thống hối và nhớ lại Bí Tích Rửa tội, cũng như để thanh tẩy các tường nhà thờ mới &nbsp;&nbsp;này. Nhưng nhất là chúng ta phải lưu tâm điều này, là chính chúng ta được đức tin và đức mến kết hợp nên một, chúng ta là hiện thân của Hội Thánh sống động ở giữa trần gian để làm dấu chỉ và chứng nhân của tình yêu mà Thiên Chúa yêu thương hết mọi người.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Mọi người thinh lặng cầu nguyện một lúc</i>.&nbsp;<i>Rồi Giám Mục đọc lời nguyện</i> :</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Lạy Chúa, nhờ Chúa mọi vật đã được nhìn thấy ánh sáng sự sống. Chúa tha thiết yêu thương loài người đến nỗi không những chăm sóc nuôi dưỡng họ như một người Cha, mà còn dủ lòng thương lấy sương sa bác ái rửa họ sạch mọi tội lỗi, và không ngừng dẫn đưa họ về với Đức Kitô là Thủ lãnh. Quả thế, vì lòng thương, Chúa đã quyết định : những ai vướng mắc tội lỗi mà bước xuống dòng nước thánh, thì được cùng chết với Đức Kitô và được chỗi dậy trong sạch, trở nên chi thể của Người và cùng Người thừa kế phần thưởng đời đời. Vì vậy, xin Chúa ban phúc lành và thánh hóa nước này, để khi rảy trên chúng con và các tường của nhà thờ &nbsp;này, nước ấy trở nên dấu chỉ thứ nước thanh tẩy cứu rỗi đã gột rửa chúng con trong Đức Kitô, làm cho chúng con trở nên đền thờ Chúa Thánh Thần. Và xin cho chúng con cùng với mọi anh chị em sẽ cử hành các mầu nhiệm thánh trong nhà thờ &nbsp;này đáng được đạt tới Giêrusalem trên trời. <i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đ.</i> Amen.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>893</b><i>. Đọc lời nguyện làm phép nước xong, Giám Mục, có các Phó tế tháp tùng, đi dọc lòng nhà thờ,&nbsp;rảy nước thánh trên dân chúng và trên tường, rồi khi trở về cung thánh, rảy trên bàn thờ nếu bàn thờ chưa được làm phép hay cung hiến .</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Trong khi đó hát tiền xướng “Tôi đã thấy nước”, hoặc nếu là Mùa Chay thì hát “Dum sanctificatus”, hoặc bài ca nào khác thích hợp.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Rảy nước thánh xong Giám Mục về Tòa ; và khi mọi người hát xong, Ngài đứng, chắp tay đọc (Ordo. Ben. n. 13) :</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Xin Thiên Chúa là Cha đầy lòng thương xót, đến ngự trong nhà cầu nguyện này và dùng ơn Thánh Thần thanh tẩy chúng ta là đền thờ Người ngự.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Mọi người thưa</i> : Amen.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>965</b><i>. Rồi nếu không phải là Chúa nhật hay các ngày trong Mùa Vọng, Mùa Chay, thì hát Kinh Vinh Danh. Sau đó, Giám Mục đọc lời tổng nguyện. (Ordo. Ben. n. 15) :</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban phúc lành của Chúa xuống trên &nbsp;nhà thờ&nbsp;này, mà Chúa đã cho chúng con được xây dựng lên ; và xin Chúa cho các tín hữu khi tụ họp lại đây để gắn bó với lời Chúa và các mầu nhiệm thánh, sẽ cảm thấy được Chúa Giêsu Kitô hiện diện, vì Người đã hứa đến ở giữa mọi người tập họp lại nhân danh Người. Người là Thiên Chúa hằng sống hằng trị cùng Chúa làm một với Chúa Thánh Thần muôn đời. </span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Mọi người thưa</i> : Amen.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>966</b>.&nbsp;<i>Rồi Thánh Lễ tiếp tục như vẫn quen. Nhưng : </i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Các bài đọc thì theo luật phụng vụ, lấy trong phụng vụ của ngày lễ hôm đó hay chọn trong Sách Bài Đọc về Lễ Cung hiến nhà Thờ ; </i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Lúc đọc Phúc Âm, <b><u>không đem nến và hương</u></b> ;</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Sau Phúc Âm, Giám Mục dẫn giảng để minh giải các bài đọc Kinh Thánh và làm sáng tỏ ý nghĩa của nghi lễ ;</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>* Đọc Kinh Tin Kính như chữ đỏ dạy ; <b><u>rồi đọc lời nguyện chung như quen làm.</u></b></i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>967</b><i>.&nbsp;Đoạn, nếu có <u>làm phép bàn thờ</u>, thì Giám Mục tiến lên bàn thờ. Trong khi đó hát tiền xướng “Sicut novellae olivarum”, <b><u>hoặc một bài ca nào thích hợp. </u></b>Hát xong, Giám Mục đứng, không đội mũ, huấn dụ giáo dân như sau, hoặc bằng lời dẫn nhủ khác tương tự (Ordo n. 21) :</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">&nbsp;</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Anh chị em rất thân mến, </span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Cộng đoàn chúng ta vui mừng họp nhau lại để làm phép &nbsp;nhà thờ&nbsp;này. Chúng ta hãy chú tâm tham dự nghi lễ này và nài xin Chúa đoái thương&nbsp;nhìn của lễ Hội Thánh sẽ dâng trên bàn thờ này và làm cho dân Chúa trở nên của lễ muôn đời dâng lên Chúa.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Mọi người thinh lặng cầu nguyện một lúc.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Rồi Giám Mục giang tay, hát hay đọc lời nguyện</i> :</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Lạy Chúa, chúng con chúc tụng Chúa, Chúa đã nhận Hy lễ mà Đức Kitô của Chúa đã dâng trên bàn thờ Thánh Giá để cứu chuộc loài người.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Chúa lại lấy tình phụ tử tập họp dân Chúa lại nơi bàn thờ Chúa để cử hành lễ tưởng niệm Người.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Vì thế, lạy Chúa, xin Chúa đoái nhìn đến bàn thờ này mà chúng con đã thiết lập để cử hành các mầu nhiệm của Chúa.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Xin cho bàn thờ này :</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Nên nơi tập trung lời chúng con ca tụng và tạ ơn Chúa, nên tế đàn để chúng con dâng Hy lễ của Đức Kitô trong nhiệm tích, nên bàn để thờ chúng con bẻ Bánh ban sự sống và uống Chén hiệp nhất, nên nguồn suối chảy ra cho chúng con dòng nước cứu độ muôn đời, để khi đến với Đức Kitô là Tảng đá sống động, chúng con được lớn lên trong Người, mà trở thánh đền thánh, và trên bàn thờ tâm hồn, chúng con dâng đời sống nỗ lực nên thánh của chúng con làm hy lễ đẹp lòng Chúa và được Chúa chấp nhận, để ca tụng vinh quang&nbsp;Chúa.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b><i><u>Mọi người thưa</u></i><i><u> : Chúc tụng Thiên Chúa đến muôn đời. </u></i></b></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Rồi Giám Mục bỏ hương vào một vài bình hương, làm phép và xông hương bàn thờ. Xong, Ngài đội mũ, đi về Tòa, nhận xông hương và ngồi xuống. Còn các tác viên thì đi xuống, dọc theo nhà thờ, xông hương dân chúng và lòng nhà thờ.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>968</b><i>. Nếu phải cung hiến bàn thờ, thì sau Kinh Tin Kính, bỏ Lời nguyện chung, giữ những điều đã nói trong các số 943-950 trên đây.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Còn nếu không phải làm phép hay cung hiến bàn thờ (ví dụ đã đưa một bàn thờ được làm phép hoặc cung hiến rồi vào nhà thờ mới), thì sau Lời nguyện chung, Thánh Lễ tiếp tục như nói ở số 969 dưới đây.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>969</b><i>.&nbsp;Sau Lời nguyện chung, Giám Mục ngồi và&nbsp;đội mũ. Các tác &nbsp;viên đi trải khăn bàn thờ và tùy nghi trưng bày hoa nến như phải có khi cử hành Thánh Lễ, và nếu cần thì đặt cả Thánh Giá cho xứng hợp.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Xong việc chuẩn bị bàn thờ rồi, thì một ít giáo dân đem dâng bánh, rượu, nước để cử hành Hy Tế&nbsp;của Chúa. Giám Mục nhận các lễ vật ấy tại Tòa. Trong khi đem dâng lễ vật, nên hát tiền xướng ”Si offers” hoặc “Sanctificavit Moyses“ hoặc một bài ca nào khác thích hợp.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>970</b><i>. Khi mọi sự đã sẵn sàng, Giám Mục tiến lên bàn thờ, và bỏ mũ, Ngài hôn bàn thờ. Thánh Lễ tiếp tục như vẫn quen <b><u>nhưng không xông hương của lễ và bàn thờ</u></b>. Nhưng nếu bàn thờ đã không được làm phép hay cung hiến trong Thánh Lễ này, thì xông hương như mọi khi.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Nếu khánh thành cung nguyện Mình Thánh, thì sau khi giáo dân rước lễ, sẽ làm mọi sự như đã tả trong các số 910 - 913.</i></span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><b>971</b><i>. Để ban phép lành (cuối lễ), Giám Mục dùng công thức trong sách&nbsp;Pontificale sau đây : (Ordo Ben. n. 27)</i> :</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Thiên Chúa là trời đất, hôm nay kết hợp anh chị em để làm phép ngôi nhà này, xin Người ban cho anh chị em được tràn đầy phúc lành bởi trời.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Đ.</i> A men.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Chúa đã muốn tập họp tất cả con cái Người tản mác khắp nơi vào trong Con Một Người, xin Người ban cho anh chị em nên đền thờ Người và nên nơi cư ngụ của Chúa Thánh Thần.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Đ.</i> A men.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Xin Chúa Ban cho anh chị em, một khi đã được phúc thanh tẩy, có thể gìn giữ Người ngự trong lòng anh chị em và sẽ được cùng các Thánh hưởng gia nghiệp hạnh phúc muôn đời.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Đ.</i> A men.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;">Và xin Thiên Chúa toàn năng là + Cha + và Con + và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 4pt 0in;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Đ. </i>A men.</span></span></span></div><div style="text-align: justify; margin: 0in 0in 4pt;"> <span style="font-family: times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="text-align: justify; line-height: 1.5; font-weight: normal;"><i>Rồi Phó tế giải tán dân chúng như quen làm.</i></span></span></span></div>